Vis a Vis: El Oasis napisy Portugalski S01E01

"Vis a Vis: El Oasis" Como esos matrimonios que antes de separarse tienen un hijo S01E01 Portugalski napisy (2020) 1CD srt

Sezon: 1 - Epizod: 1

- Wszystkie napisy do tego serialu

Kup na Amazon

Szczegóły napisów

Pobierz (beta)
Pobierz
Używaj Asystenta Pobierania OpenSubtitles
Dziękuję12 otrzymanych podziękowań

Oceń jakość napisów (1)

Komentarz

Instrukcja jak oglądać film z napisami.

Vis.a.Vis.El.Oasis.S01E01.HDTV.720p

25.000 FPS

Nocas9 @ 2020.04.22 .

3851x (2024.06.11) .

10.0 / 10 (1głosy) .

Do ulubionych (1) .

Edytuj

Wersja napisów

1.CD	2020.04.22	Nocas9
1.CD	2020.04.22	Nocas9
1.CD	2020.04.22	Nocas9
1.CD	2020.04.22	Nocas9	Pierwsza Wersja

Komentarz

logowanie Wyślij komentarz.

@ śro 22 kwi 16:00:10 2020

Bom trabalho! Vais fazer para o resto da season?

Nocas9 @ śro 22 kwi 16:03:26 2020

Actualizei agora algumas gralhas. Vou tentar! Esta foi com base numas legendas italianas. Se encontrar novamente umas já com os tempos das legendas, traduzo para português

afcva23 @ śro 22 kwi 22:40:54 2020

Está bom, muito obrigado pelo teu trabalho aqui. Queria também enviar estas correcções:
15:29 - "ranchera" é um género de música mexicano
15:35 - "afitriões" -> "anfitriões"
15:54 - "estaram" -> "estarão"
22:31 - "vou levar as chaves do carro" -> "vou buscar as chaves da habitação"
33:20 - "mãe" -> "grande música"
39:54 - "vamos beber" -> "vamos brindar"
44:19 - "possam crescer"

Nocas9 @ śro 22 kwi 23:13:59 2020

Obrigado! Já actualizei

Vis a Vis: El Oasis napisy Portugalski S01E01

Nazwa release'a	#CD	Wysłany				Udostępnił
Vis.a.Vis.El.Oasis.S01E01.720p.HDTV.x264-WWW.MEUSFILMESTOR...	1CD	2020.08.20	653x	0.0	0	Peterlin
Vis a vis El oasis s01e01	1CD	2020.08.01	2896x	0.0	0	MaSousa

Interesujące linki

Wszystkie napisy do tego filmu w tym języku		Wszystkie napisy do tego filmu
Wszystkie napisy od tego użytkownika		Prośba o napisy do innej wersji
O filmie:
Plakaty:
Inne:	Twój link tutaj

Szczegóły filmuOcena filmu:0.0 / 10 (283)
[ ] -

Reżyser:

Prawa autorskie:

Gatunek:

Thriller

Usuń Reklamy

Szukaj tylko w Filmach:		Szukaj tylko w Serialach:		Sezon:		Epizod:
Pełnotekstowe użycie ALBO:		Fix input:		Multiwyszukiwarka

CD:		Gatunek:
Rozmiar pliku:		Jezyk filmu:
Ocena filmu:		Kraj:
Rok filmu:		FPS:

Udostępnił:		ID użytkownika:
:		IMDB ID:
Hash filmu:		ID filmu:

Użytkownik:
Hasło:
Zapamiętaj

Zapomniane hasło \| Rejestracja