Red Dragon napisy Holenderski

Czerwony smok Holenderski napisy (2002) 1CD srt

Kup na Amazon

Szczegóły napisów

Pobierz (beta)
Pobierz
Używaj Asystenta Pobierania OpenSubtitles
Dziękuję10 otrzymanych podziękowań

Oceń jakość napisów (1)

Komentarz

Instrukcja jak oglądać film z napisami.

Bron vertaling onbekend.
Fors gereviseerde versie van Red Dragon 2002 1080p BluRay DTS x264-CtrlHD. Regelsync (waar mogelijk op beeldwissels), duraties aangepast (zowel minimum als maximum), CPS-reductie en andere regelafbrekingen. Alle 't/'n/'m/ie en spatie-vraagteken vervangen, inpunten en uitroeptekens verwijderd. Taal en vertaling hier en daar herzien.
Enjoy Anthony :)
-----
Ook geschikt voor
Red Dragon 2002 1080p BluRay DTS x264-CtrlHD
Red.Dragon.2002.1080p.BRrip.x264.YIFY
Red Dragon 2002 720p BRRip x264-MgB
Red.Dragon.2002.720p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS
Red.Dragon.2002.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi

Red.Dragon.2002.720p.BRrip.x264.YIFY

23.976 FPS

BigSister

@ 2019.05.23 .

1748x (2024.06.11) .

10.0 / 10 (1głosy) .

Do ulubionych .

Edytuj

Komentarz

logowanie Wyślij komentarz.

SubbedNinja @ czw 23 maj 21:36:39 2019

Dit is een retail vertaling. (Die je nu bewerkt hebt)

SmallBrother @ czw 23 maj 22:13:26 2019

Lijkt het heel erg op, ja. De stijl van vertalen (met name comprimeren), schrijven, maar ook de techniek. Alhoewel er best nog wel wat op aan te merken valt. Zie bijv. best wel wat duraties van minder dan 1,000 s en soms vreemde regelafbrekingen (waarschijnlijk op aantal tekens) en het bebruiken van verleden tijd ipv voltooide (om het korter te krijgen). Maar geen idee wie deze gemaakt heeft.

Red Dragon napisy Holenderski

Nazwa release'a	#CD	Wysłany				Udostępnił
Red Dragon (2002) RM4K (1080p BluRay x265 10bit Tigole)	1CD	2023.12.24	48x	0.0	0	klootjavaan
Red Dragon (2002) BluRay 2160p DV HDR	1CD	2023.11.09	72x	0.0	0	donrenegade
Red.Dragon.2002.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	1CD	2019.07.26	1379x	0.0	0	M10000
Red Dragon (2002) 1080p-H264-AC 3 (DolbyDigital-5.1) & nic...	1CD	2019.05.23	367x	0.0	1	kerremelk
Red Dragon 2002 HDDVDRip H264 5 1ch SecretMyth	1CD	2011.01.29	1391x	0.0	0
Red Dragon	2CD	2005.03.01	538x	7.0	0	voxel (a)
Red Dragon	2CD	2005.03.01	367x	0.0	0	Gilgamesh (a)
red_dragon	1CD	2005.03.01	2930x	0.0	0	mlapacek (a)
RED DRAGON	2CD	2003.05.04	284x	0.0	0	luckyluke2003 (a)
Red Dragon	2CD	2003.01.07	163x	0.0	0	boeb_online (a)

Interesujące linki

Wszystkie napisy do tego filmu w tym języku		Wszystkie napisy do tego filmu
Wszystkie napisy od tego użytkownika		Prośba o napisy do innej wersji
O filmie:
Trailer'y:		Plakaty:

Szczegóły filmuInna nazwa:wer. 1 024 530 KB (pol), Czerwony smok (pol), Червоний дракон (eng), Red Dragon (eng)
Ocena filmu:7.2 / 10 (290548)
[ ] - Agent FBI Will Graham został zmuszony odłożyć przejście na wcześniejszą emeryturę, aby po raz ostatni zająć się sprawą seryjnego zabójcy nazywanego „Zębową Wróżką”. O pomoc w rozwiązaniu tej sprawy Graham zwraca się do swojego największego wroga: niezwykle inteligentnego zwyrodniałego przestępcy - dr Hannibala Lectera. Wkrótce okazuje się, że „Zębowa Wróżka” otrzymuje poufne informacje na temat Grahama i jego rodziny, i to właśnie od doktora Lectera.

Reżyser:

Prawa autorskie:

Obsada:

Gatunek:

Kraj:

Język:

Usuń Reklamy

Szukaj tylko w Filmach:		Szukaj tylko w Serialach:		Sezon:		Epizod:
Pełnotekstowe użycie ALBO:		Fix input:		Multiwyszukiwarka

CD:		Gatunek:
Rozmiar pliku:		Jezyk filmu:
Ocena filmu:		Kraj:
Rok filmu:		FPS:

Udostępnił:		ID użytkownika:
:		IMDB ID:
Hash filmu:		ID filmu:

Użytkownik:
Hasło:
Zapamiętaj

Zapomniane hasło \| Rejestracja