Elsewhere napisy Węgierski

Elsewhere Węgierski napisy (2009) 1CD srt

Kup na Amazon

Szczegóły napisów

Pobierz (beta)
Pobierz
Używaj Asystenta Pobierania OpenSubtitles
Dziękuję4 otrzymanych podziękowań

Oceń jakość napisów (3)

Komentarz

Instrukcja jak oglądać film z napisami.

Fordítás: Bishop -- Tördelés: Omerta

Elsewhere.2009.DVDRip.XviD-Delta9

23.976 FPS

zizitop

@ 2009.07.28 .

1424x (2024.04.12) .

7.0 / 10 (3głosy) .

Do ulubionych .

Edytuj

Przesłane z BSPlayer v2.61 od bst2

Komentarz

logowanie Wyślij komentarz.

zorro33 @ wto 28 lip 22:00:10 2009

Köszi.

novagab @ śro 16 wrz 22:05:17 2009

Azért a felirat erősen amatőr fordítás... Olyan félrefordítások vannak benne, hogy iszonyat. De az illető aki fordította, a magyarban sem volt túlságosan otthon, mert nem egy olyan kifejezést olvastam benne, hogy fogtam a fejem.

@ czw 17 wrz 15:25:57 2009

Bishop felirataiban néha előfordul, hogy belekeveredik olyan körmondatokba, aminek gyakran sokkal egyszerűbben is meg lehetne oldani a fordítását, de hogy rosszak lennének a feliratai, az nem igaz.

tomi40724 @ czw 17 wrz 09:50:08 2009

Gyerekek !
2 hónap után legyalázni egy feliratot, nos úgyszólván elég átlátszó dolog !
Mi értelme vannak ennek ? Láttam a filmet, tökéletes munka !
Köszönöm szépen !

sanyo1 @ czw 17 wrz 10:55:12 2009

a gyalázkodó -kritikus ha olyan jól tud mindent akkor mért nem ö fordítja le ?persze az munka meg ,idő ,meg fáradság azt már nem egyszerűbb fikázni.Köszi a feliratott

Szissziii @ nie 17 paź 12:04:34 2010

Nem tudjátok h a filmet hol tudom letölteni angolul? Lécci írjátok meg! Köszike!

Interesujące linki

Wszystkie napisy do tego filmu w tym języku		Wszystkie napisy do tego filmu
Wszystkie napisy od tego użytkownika		Prośba o napisy do innej wersji
O filmie:
Trailer'y:		Plakaty:

Szczegóły filmuOcena filmu:5.4 / 10 (3348)
[ ] - A teen girl disappears after trying to meet men online in order to escape her small town. Apparently, only her best friend worries enough to investigate the mystery.

Reżyser:

Prawa autorskie:

Nathan Hope

Obsada:

Gatunek:

Kraj:

Język:

English

Usuń Reklamy

Szukaj tylko w Filmach:		Szukaj tylko w Serialach:		Sezon:		Epizod:
Pełnotekstowe użycie ALBO:		Fix input:		Multiwyszukiwarka

CD:		Gatunek:
Rozmiar pliku:		Jezyk filmu:
Ocena filmu:		Kraj:
Rok filmu:		FPS:

Udostępnił:		ID użytkownika:
:		IMDB ID:
Hash filmu:		ID filmu:

Użytkownik:
Hasło:
Zapamiętaj

Zapomniane hasło \| Rejestracja