Akira преводи Англиски

Akira Англиски преводи (1988) 1CD srt

Купувај на Amazon

Детали за преводот

Преземи (beta)
Преземи
Use OpenSubtitles Download Manager
Thanks4 thanks received

Rate quality of subtitles (1)

Коментар

Водич како да гледате филмови со превод.

Akira.1988.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT

23.976 FPS

skurakai

@ 02/10/2019 .

9549x (22/06/2024) .

5.0 / 10 (1гласови) .

Додади во омилени .

Точни преводи

Коментар

Пријави сеиспрати коментари.

Spacebitch101 @ Wed 29 Apr 17:05:55 2020

These subtitles do NOT match the movie script. Look elsewhere

AccurateSubs2000 @ Sat 20 May 23:21:58 2023

The text look accurate in this sub to me as translations to the Japanese, but these aren't dubtitles so they shouldn't be used with the English dubbed audio. They are missing italics and SSA alignment tags though. With all that said, they are missing the line "This school is your last chance!" which overlaps with the on-screen foreign language translation. I've seen this in multiple uploads so I think its due to an issue with OCR'ing lines that overlap.

Akira преводи Англиски

Име на издавачот	#CD	Додадени				Додавач
AKiRA.1988.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON	1CD	20/06/2024	0x	0.0	0	SubSceneImport
Akira.1988.DualAudio.DVDRip.XviD-jemenfous	1CD	16/06/2024	1x	0.0	0	SubSceneImport
Akira.1988.DVDRip.JAPVO-Madcated	2CD	16/06/2024	0x	0.0	0	SubSceneImport
Akira.1988.SE.WS.DVDRip.XviD.AC3-C00LdUdE	1CD	16/06/2024	0x	0.0	0	SubSceneImport
Akira.1988.iNT.DVDRip.XviD-RST	2CD	14/06/2024	0x	0.0	0	SubSceneImport
Akira.1988.BluRay.REMUX	1CD	15/05/2023	1964x	10.0	0	AccurateSubs2000
Akira.1988.BluRay.REMUX	1CD	15/05/2023	513x	10.0	0	AccurateSubs2000
Akira (1988) (English Dub)	1CD	08/12/2022	547x	0.0	0
Akira (1988) (1080p BluRay x265 RZeroX)	1CD	26/05/2021	16958x	6.0	1	fjones1979
Akira Eng Dubbed Synced with [Reaktor] [Dual-Audio]	1CD	03/05/2021	903x	5.0	1

Интересни линкови

Сите преводи за овој филм на овој јазик		Сите преводи за овој филм
Сите преводи од овој корисник		Побараување за овој превод од друго реализирање
За филмот:
Трајлери:		Постери:

Детали за филмотAKA:Akira (eng), Akira: The Special Edition (eng), Акiра (eng)
Рејтинг на филмот:0.0 / 10 (487)
[ ] -

Режирано од :

Кредити на пишувачот:

Жанр:

Земја:

Japan

Јазик:

Japanese

Hide ads

Search only in Movies:		Search only in TV Series:		Season:		Episode:
Цел текст користејќи ИЛИ:		Поправи го внесеното:		Мулти-пребарување

ЦД-иња:		Жанр:
Фајл големина во бајти:		Јазик на филмот:
Рејтинг на филмот:		Земја на филмот:
Година на филмот:		ФВС:

Додавач:		корисник ID:
:		IMDB ID:
Филмски исечоци:		Филм ID:

корисничко име:
Шифра:
запамти ме

Заборавена шифра \| Регистрирај се!