Akira преводи Англиски

Akira Англиски преводи (1988) 1CD srt

Купувај на Amazon

Детали за преводот

Преземи (beta)
Преземи
Use OpenSubtitles Download Manager
Thanks5 thanks received

Rate quality of subtitles (1)

Коментар

Водич како да гледате филмови со превод.

This was synced to the following* releases**:
2011 UK Manga 2K BD
2019 IT Dynit 2K BD
2020 JP Bandai 4K BD
2021 CN Disk Kino WCL 4K BD
* They also sync to the 2013 US Funimation 2K BD by -1000ms.
** They may sync to more releases, but this was all I tested.
I'm posting this because I haven't found accurate SRT Forced Translation subtitles that include SSA (SubStation Alpha) alignment tags and Italics.
Original source was the 2013 US Funimation 2K BD PGS subtitles, but other subtitles were referenced for accuracy since the 2013 US Funimation 2K BD PGS subtitles lack italics.
Italics were replicated from the 2020 JP Bandai 4K BD PGS subtitles.
Vertical alignment was replicated to match 2013 US Funimation PGS subtitles for players compatible with SSA (SubStation Alpha) tags in SRT subtitles (only applicable to Forced Translations on this release).
Converted using nOCR and cleaned up with Subtitle Edit.

Akira.1988.BluRay.REMUX

23.976 FPS

AccurateSubs2000 @ 15/05/2023 .

2387x (22/09/2024) .

10.0 / 10 (1гласови) .

Додади во омилени (1) .

Точни преводи

Subtitles versions

1.CD	22/05/2023	AccurateSubs2000	Added two forced translation subtitles from 2020 US Funimation 4K BD66.
1.CD	21/05/2023	AccurateSubs2000	Fixed italics on line containing: "Idiot \| Moron \| Fool
1.CD	20/05/2023	AccurateSubs2000	Added italics and updated description.
1.CD	15/05/2023	AccurateSubs2000	First version

Коментар

Пријави сеиспрати коментари.

Akira преводи Англиски

Име на издавачот	#CD	Додадени				Додавач
Akira (BD 1080p) [Afro] niisk	1CD	13/07/2024	52x	0.0	0	SubSceneImport
Akira Blurat	1CD	26/06/2024	40x	0.0	0	SubSceneImport
Akira Eng	2CD	14/06/2024	50x	0.0	0	SubSceneImport
Akira.1988.BluRay.REMUX	1CD	15/05/2023	928x	10.0	0	AccurateSubs2000
Akira (1988) (English Dub)	1CD	08/12/2022	664x	0.0	0
Akira (1988) (1080p BluRay x265 RZeroX)	1CD	26/05/2021	17387x	6.0	1	fjones1979
Akira Eng Dubbed Synced with [Reaktor] [Dual-Audio]	1CD	03/05/2021	992x	5.0	1
Akira.1988.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT	1CD	04/10/2020	2468x	5.0	1	GildasDD
Akira (1988)	1CD	25/09/2020	2479x	7.0	1	xoai
Akira.1988.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.5.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR	1CD	02/05/2020	5117x	9.0	1

Интересни линкови

Сите преводи за овој филм на овој јазик		Сите преводи за овој филм
Сите преводи од овој корисник		Побараување за овој превод од друго реализирање
За филмот:
Трајлери:		Постери:

Детали за филмотAKA:Akira (eng), Akira: The Special Edition (eng), Акiра (eng)
Рејтинг на филмот:8.0 / 10 (206994)
[ ] - A secret military project endangers Neo-Tokyo when it turns a biker gang member into a rampaging psychic psychopath who can only be stopped by a teenager, his gang of biker friends and a group of psychics.

Режирано од :

Кредити на пишувачот:

Жанр:

Земја:

Japan

Јазик:

Japanese

Hide ads

Search only in Movies:		Search only in TV Series:		Season:		Episode:
Цел текст користејќи ИЛИ:		Поправи го внесеното:		Мулти-пребарување

ЦД-иња:		Жанр:
Фајл големина во бајти:		Јазик на филмот:
Рејтинг на филмот:		Земја на филмот:
Година на филмот:		ФВС:

Додавач:		корисник ID:
:		IMDB ID:
Филмски исечоци:		Филм ID:

корисничко име:
Шифра:
запамти ме

Заборавена шифра \| Регистрирај се!