그레이 아나토미 두 번째 이야기. 메러디스는 마음에 드는 룸메이트를 찾기 위해 고심하고 있다. 엘리베이터에서 셰퍼드와 충동적으로 키스를 한 뒤 맘이 더 복잡해진 메러디스 앞에 강간폭행 피해자가 실려 온다. 환자가 자신과 똑같은 신발을 신고 있는 것을 본 메러디스는 우울한 생각에 빠지지만, 곧 환자가 물어뜯은 범인의 성기를 보관하는 일을 맡고 난처해한다. 조지는 사람이 많이 죽어 나가는 응급 팀에서 고전하고, 상냥한 편이 못 되는 크리스티나와 알렉스는 환자들에게 말만 전하면 되는 검사 결과 전달 업무가 더 힘들다. 봉합을 맡은 이지는 팔을 다친 중국인 여인과 의사소통이 되자 않아 애를 먹지만, 결국은 병원 밖까지 따라 나와 여인의 딸을 치료해 준다. 메러디스는 소아과에서 이상 증세를 보이는 아기를 발견하고 자신의 권한을 넘어 참견을 하게 된다. 버크의 도움으로 메러디스가 옳았다는 것이 밝혀지지만, 버크는 다시 한 번 그런 짓을 하면 가만두지 않겠다고 엄포를 놓는다. 버크는 차기 외과 과장 자리를 놓고 셰퍼드를 견제하기 시작한다. 한바탕 소란을 겪은 뒤 성기를 경찰에 인계한 메러디스는 조지와 이지를 룸메이트로 들이기로 결정한다.

감독: Peter Horton - Shonda Rhimes

각본: Shonda Rhimes

주연: Ellen Pompeo - Sandra Oh - Katherine Heigl - Justin Chambers - T.R. Knight

AKA: Surgeons, Complications, Under the Knife, Анатомiя Грей, Grey's Anatomy, Procedure, France (Grey's Anatomy (À coeur ouvert)), A Grace klinika

Upload subtitles