Subtitles - download DivX subtitles from the biggest open subtitles database

OpenSubtitles.com | Your link here | Remove ads - VIP

search in 7145366 subtitles
검색
등록
자막 요청
포럼
블로그
AI 자막

ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Become VIP member - Support us and enjoy site without advertisement

왜 사용 OpenSubtitles.org?

제목	사용자
Simmba (2018)	lgh0428		4x	5.5
Ghostbusters: Frozen ... (2024)	MyNamePapa		63x	6.6
Ghostbusters: Frozen ... (2024)	godeman		122x	6.6
"The Sympathizer" Epi... (2024)	Anonymous		45x	0.0
"The Sympathizer" Lov... (2024)	Anonymous		42x	0.0

관리자가 특집으로 선정한 자막 (kor)

제목	사용자
Godzilla Minus One (2023)	Anonymous		171x	8.1
Dune: Part Two (2024)	Anonymous		261x	8.7
"Grey's Anatomy" Sud... (2012)	huanlee		631x	0.0
Exhuma (2024)	MyNamePapa		585x	7.1
Game of Thrones (2011)	Anonymous		862x	9.2

월간 자막 올린 사용자 순위 (kor)

사용자	#	최근 자막 업로드 날짜
MyNamePapa	90	2024년 5월 3일
Peterlin	25	2024년 5월 1일
oakislandtk	19	2024년 5월 2일
kensin1	13	2024년 4월 20일
vgallotti	3	2024년 4월 25일

주간 자막 다운로드 순위 (kor)

제목	사용자
Godzilla Minus One (2023)	Anonymous		171x	8.1
Arcadian (2024)	Anonymous		95x	0.0
The Goldfinger (2023)	Anonymous		87x	6.4
The Idea of You (2024)	MyNamePapa		85x	0.0
Ghostbusters: Frozen ... (2024)	godeman		118x	6.6

최근 포럼 화제 글

화제	날짜
About the translation files of series ...	2024년 5월 6일
Subtitle Upload Error: Duplicate File ...	2024년 5월 6일
Subscene is closed	2024년 5월 5일
Change OS username	2024년 5월 5일
Give us feedback about the new site op...	2024년 5월 5일

최신 블로그 기사

화제	날짜
OpenSubtitles.org files Uncovers Which Co...	2024년 4월 5일
Leveraging Open Subtitles for Clearway La...	2024년 3월 28일
Top 5 Best Movies About Students and Stud...	2024년 3월 26일
JustPlay supports the newest OpenSubtitle...	2024년 1월 4일
Elmedia Player uses OpenSubtitles API	2024년 1월 4일

자막 요청 (kor)

제목		#		최근 자막 업로드 날짜
The Gilded Age (2022)		3	8.0	2022년 3월 2일
The King: Etern... (2020)		2	8.1	2020년 5월 30일
So I Married My... (2021)		2	7.2	2021년 7월 27일
"What's Wrong w... (2018)		2	0.0	2022년 1월 28일
Plane (2023)		2	6.5	2023년 2월 7일

If you forgot your password, click on forgotten password

로그인