Raya and the Last Dragon titlovi Japanski

Raya and the Last Dragon Japanski titlovi (2021) 1CD srt

Kupi na Amazonu

Pojedinosti o titlu

Preuzmi (beta)
Preuzmi
Koristite OpenSubtitles Download Manager
Hvala72 hvala primljeno
Označi titlove kao loše (2x)

Ocijenite kvalitetu titlova (4)

Komentar

Upute kako gledati film s titlovima.

細かく見直してませんが、視聴には耐えるんじゃないかなー耐えるといいなー

Raya.and.the.Last.Dragon.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG

23.976 FPS

neikiti (neikiti) @ 12.03.2021 .

4454x (09.06.2024) .

7.0 / 10 (4glasovi) .

Dodajte među najdraže .

Ispravite titlove

Verzije titla

1.CD	15.03.2021	neikiti	細かな修正　デバグ
1.CD	15.03.2021	neikiti	国の名前をカタカナ表記へ変更。キャラの名前を公式に準じて変更。シスーの話し方を女性っぽく変更
1.CD	12.03.2021	neikiti	Prva verzija

Komentar

Prijavakomentirajte.

chiappone @ Po 15 Ožu 10:34:37 2021

これはいいやつ？ありがとうございます！

neikiti @ Po 15 Ožu 10:50:44 2021

DL直後に修正したのでご確認ください

neikiti @ Po 15 Ožu 11:12:46 2021

英語の声だとシスーがボクっ娘ぽくきこえたので男の子っぽくしてたんだけど、予告編とかの吹替聞くと女の子になってたから口調変更しました。
あと国の名前あえて漢字で場所がわかりやすくしてたんだけど、やっぱりカタカナのほうが良さそうなので直しました。
大事なところでキャラ名ラヤ＞ラーヤ、シス＞シスーなど公式に準拠いたしました。タイトルからして「ラーヤと龍の国」なのにラヤにしてたのを気づいてなかったorz

@ Sr 17 Ožu 20:33:22 2021

最高です。ありがとう。

RYUUUU @ Sr 7 Tra 07:47:11 2021

パーフェクトです。

vera-414 @ Če 8 Tra 08:03:29 2021

別サイトに公式字幕来てるじゃん。
こんな下手な字幕いらんわ。

Raya and the Last Dragon titlovi Japanski

Naziv izdanja	#CD	Poslano				Pošiljatelj
ラーヤと龍の王国の字幕	1CD	19.06.2021	4852x	0.0	0	BleuxRips
Raya.and.the.Last.Dragon.2021.WEBRip.iTunes	1CD	08.04.2021	957x	0.0	0
Raya.and.the.Last.Dragon	1CD	07.03.2021	10635x	1.0	9

Zanimljivi linkovi

Svi titlovi za ovaj film na ovome jeziku		Svi titlovi za ovaj film
Svi titlovi od ovog korisnika		Zahtjev za ovim titlom za drugo izdanje
O filmu:
Posteri:
Drugi:	Vaš link ovdje

Pojedinosti o filmuAKA:Raya and the Last Dragon (eng)
Ocjena filma:7.3 / 10 (170672)
[ ] - In a realm known as Kumandra, a re-imagined Earth inhabited by an ancient civilization, a warrior named Raya is determined to find the last dragon.

Redatelj:

Scenarij:

Glumci:

Žanr:

Država:

Jezik:

English

Uklonite oglase

Tražite samo filmove:		Tražite samo serije:		Sezona:		Epizoda:
Puni tekst ILI:		Ispravite upis:		Višestruka pretraga

CD-i:		Žanr:
Datoteka u bajtovima:		Jezik filma:
Ocjena filma:		Podrijetlo filma:
Godina filma:		Sličica u sekundi:

Pošiljatelj:		Korisnikov ID:
:		IMDB broj:
Filmski hash:		Film ID:

Korisničko ime:
Lozinka:
zapamti me

Zaboravljena lozinka \| Registrirajte se