Jezik stranice
Niste prijavljeni!   Prijava | Registrirajte se
Napredna pretraga
Uklonite oglase

verzija titla 3Titlovi za film u HD-u

Angel Has Fallen Nizozemski titlovi (2019) 1CD srt

film

Kupi na Amazonu

Pojedinosti o titlu

Preuzmi (beta)

Preuzmi
Hvala578 hvala primljeno

Naziv titlaAngel.Has.Fallen.2019.1080p.Bluray.Atmos.TrueHD.7.1.x264-EVO.srt (99056bajtova) pregledajte

Pogledaj online:


							Hash - iwebtvSOAP2DAY | 1493942873 | Naziv filma

							Hash - BSPlayer v2.70Angel.Has.Fallen.2019.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT].mp4 | 2043438082 | Naziv filma

							Hash - Open Subtitles - FlixTools Free v2.9Angel.Has.Fallen.2019.720p.WEBRip.x264-[YTS.LT].mp4 | 1139714578 | Naziv filma

							Hash - BSPlayer v2.69Angel.Has.Fallen.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG.mp4 | 2476448617 | Naziv filma

							Hash - BSPlayer v2.73Angel.Has.Fallen.2019.720p.BluRay.x264-[YTS.LT].mp4 | 1135644754 | Naziv filma

							Hash - BSPlayer v2.74Angel.Has.Fallen.2019.1080p.BluRay.x264-AAA.mkv | 8199145628 | Naziv filma

							Hash - BSPlayer v2.73Angel.Has.Fallen.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4 | 2475476867 | Naziv filma

							Hash - BSPlayer v2.74Angel.Has.Fallen.2019.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO[EtHD].mkv | 4202529937 | Naziv filma

							Hash - BSPlayer v2.64Angel.Has.Fallen.2019.1080p.Bluray.Atmos.TrueHD.7.1.x264-EVO | 12095198793 | Naziv filma

							Hash - BSPlayer v2.70Angel.Has.Fallen.2019.720p.BluRay.x264-AAA.mkv | 4686120744 | Naziv filma

							Hash - BSPlayer v2.74Angel.Has.Fallen.2019.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4 | 1569554171 | Naziv filma

							Hash - BSPlayer v2.74Angel Has Fallen (2019).mkv | 6217899149 | Naziv filma

							Hash - BSPlayer v2.63Angel.Has.Fallen.2019.1080p.WEBRip.x264-[YTS.LT].mp4 | 2047310903 | Naziv filma

							Hash - BSPlayer v2.72Angel.Has.Fallen.2019.HDRip.XviD.AC3-EVO.avi | 1494813018 | Naziv filma

							Hash - BSPlayer v2.73Angel.Has.Fallen.2019.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG.mkv | 836368660 | Naziv filma

							Hash - BSPlayer v2.71angel has fallen.mkv | 940907248 | Naziv filma

							Hash - BSPlayer v2.70Angel.Has.Fallen.2019.1080p.BluRay.1.6GB.6CH.x264.mkv | 1721336326 | Naziv filma

							Hash - BSPlayer v2.74hTyhvraj3qxXgqazLQ.mkv | 12095297681 | Naziv filma

							Hash - MX Player v149538.mkv | 1360956753 | Naziv filma

							Hash - BSPlayer v2.73c6448e3026094d638a60640d14e18a47.avi | 1443794176 | Naziv filma

							Hash - BSPlayer v2.73Angel.has.fallen.2019.1080p-dual-lat-cinecalidad.is.mp4 | 2083070857 | Naziv filma

							Hash - BSPlayer v2.73Angel.Has.Fallen.2019.1080p.BluRay.DD5.1.x264-BdC.mkv | 12660299196 | Naziv filma

							Hash - BSPlayer v2.73Angel.Has.Fallen.2019.BRRip.XviD.AC3-XVID.avi | 1867201000 | Naziv filma

							Hash - XMLRPC++ 0.7Angel.Has.Fallen.2019.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG[EtH | 8649843061 | Naziv filma

							Hash - MX Player v1v.mp4 | 467642558 | Naziv filma

							Hash - BSPlayer v2.705899f9f123a4401aa122773114d7d5b6.mkv | 11078362355 | Naziv filma

							Hash - BSPlayer v2.73Angel Has Fallen (2019) 1080p BluRay [TopNow.se].mp4 | 2209104143 | Naziv filma

							Hash - MX Player v1v.mp4 | 1217023765 | Naziv filma

							Hash - BSPlayer v2.74Angel.Has.Fallen.2019.BRRip.XviD.B4ND1T69.avi | 1498496776 | Naziv filma

Komentar pošiljateljaAngel.Has.Fallen.2019.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
Angel.Has.Fallen.2019.HDRip.XviD.AC3-EVO
Angel.Has.Fallen.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Angel.Has.Fallen.2019.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
Angel.Has.Fallen.2019.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Angel.Has.Fallen.2019.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Angel.Has.Fallen.2019.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
Angel.Has.Fallen.2019.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Angel.Has.Fallen.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Angel.Has.Fallen.2019.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
Angel.Has.Fallen.2019.1080p.Bluray.Atmos.TrueHD.7.1.x264-EVO
Naziv izdanjaAngel.Has.Fallen.2019.1080p.Bluray.Atmos.TrueHD.7.1.x264-EVO23.976 FPS
Pošiljateljjanty1976 (Janty) @ . preuzeto110727x () . Glasuj za titl9.7 / 10 (10glasovi) . Uklonite iz najdražihDodajte među najdraže (1) . Ispravite titloveIspravite titlove

Poslano s iwebtv kreirao swishly

Verzije titla
1.CD janty1976kleine foutjes, resync hier en daar...
1.CD janty1976kleine naamfoutjes verbetert...
1.CD janty1976Prva verzija
Komentar

Prijavakomentirajte.


ambualbert @
Janty bedankt
Miulp @
Hartelijk dank Janty!
peteybanks @
Dankjewel!!!
@
Angel.Has.Fallen.2019.1080p.Bluray.Atmos.TrueHD.7.1.x264-EVO
werkt ook hierop.
Sakie86 @
Dank je wellll! Helemaal Top!!
TheKnight1969 @
Heel erg bedankt voor deze vertaling
Migi24 @
soldaat
ldoetje @
pfff de ene taalfout na de andere. Misschien toch even beter alles nalopen, ondanks dat het veel werk is
SmallBrother @
Ook Janty is niet feilloos, maar wie wel?
Ik heb in de eerste 50 regels drie fouten gevonden:
#6: ruk uit » uitrukken (stijlfout)
#37: nadat » na
#47: word » wordt
Mij lijkt "pfff de ene taalfout na de andere" iets overdreven.
ldoetje @
Eerste half uur ziet het er inderdaad netjes uit. Maar daarna gaat het helemaal los. Fouten met je en U.
Vertalingen als "Wat scheelt er in je hoofd?"
Intensive care vertalen als Intensieve Zorgen.
-En veel van zijn beveiligingsteam zijn dood
-Natuurlijk deed hij het niet. (verkeerd vertaald)
-Dit betekent niets goed
Heb er nog zeker 40 fouten uitgehaald
En ga zo maar door
SmallBrother @
Van de voorbeeldjes die jij geeft zie ik er een paar inderdaad als onzorgvuldig. Maar (nogmaals) het gaat natuurlijk om de hoeveelheid. N.a.v. jouw opmerking dacht ik namelijk aan elke drie regels een fout.
Daarnaast, taal in Vlaanderen is anders dan in Nederland. Voor zover ik weet (ik ben Nederlander) is "Intensieve Zorg" in Vlaanderen een gebruikelijk term, ook al klinkt dat voor Nederlanders 'raar'. In ondertitels zou je typisch Vlaams taalgebruik -net als typisch Hollands- moeten vermijden, maar soms ontkom je er niet aan.
Een beetje hetzelfde voor "u" en "jij". Ik heb begrepen dat sommige Vlamingen degene met wie ze in bed liggen nog met u aanspreken en dat is voor mij onvoorstelbaar. Anderzijds zijn we in Nederland erg snel met tutoyeren en dat is voor Vlamingen dan weer 'raar' of zelfs onbeleefd. Ik zou bij u/jij alleen spreken over 'fout' als er in één zin een tegenstrijdigheid is, zoals bijvoorbeeld "Meneer, wat doe je nou?".
Angel Has Fallen titlovi Nizozemski
Naziv izdanja#CD PoslanoPreuzetoOcjena titlaPošiljatelj
Angel.Has.Fallen.2019.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT1CD8719x 10.01
Zanimljivi linkovi
Svi titlovi za ovaj film na ovome jezikuSvi titlovi za ovaj film
Svi titlovi od ovog korisnikaZahtjev za ovim titlom za drugo izdanje
O filmu:O filmu @ http://www.imdb.com
Posteri:Angel Has Fallen movie postersPosteri @ http://www.imdb.com
Drugi:Vaš link ovdje
Pojedinosti o filmuAKA:Angel Has Fallen (eng), Angel Has Fallen 2019 (eng)
Ocjena filma:0.0 / 10 (822)
[ ] -
Jezik:
Uklonite oglase
download subtitle