Jezik stranice
Niste prijavljeni!   Prijava | Registrirajte se
Napredna pretraga
Uklonite oglase

Titlovi iz pouzdanog izvoraTitlovi za film u HD-u

Godzilla Minus One Poljski titlovi (2023) 1CD srt

film

Kupi na Amazonu

Pojedinosti o titlu

Preuzmi (beta)

Preuzmi
Hvala4 hvala primljeno

Ocijenite kvalitetu titlova

Ocijeni KVALITETU titlova s 1 bodova (vrlo loše) Ocijeni KVALITETU titlova s 3 bodova (loše) Ocijeni KVALITETU titlova s 5 bodova (srednje) Ocijeni KVALITETU titlova s 7 bodova (dobro) Ocijeni KVALITETU titlova s 10 bodova (odlično)

Komentar
Upute kako gledati film s titlovima.

Komentar

Prijavakomentirajte.

osesek @
515
00:51:49,211 --> 00:51:51,505
- Zodkiewka!
- Skosztuj. fajne te napisy takie nie za poprawne.
GrandFan @
Jest to specjalnie tak napisane, bo mówi to malutkie dziecko w filmie, które nie rozwinęło języka w pełni. Fajna ta twoja uwaga, taka nie za poprawna. Coś długo szukałeś, aby się przyczepić. :) Ale wiesz c? Ja tylko zsynchronizowałem istniejące tłumaczenie. Widzisz problemy tam gdzie ich nie ma. Pytanie tylko dlaczego teraz się obudziłeś, a do autora bezpośrednio nie napisałeś i czemu w takim razie nie pizgłaszasz całą resztę napisów do innych wydań, ignorancie? Z tym pytaniem cię zostawiam.
GrandFan @
*pozgłaszasz
SmallBrother @
It is questionable whether this would be the right way to translate. But even if it would be wrong, one single mistake doesn't make a subtitle immediately "bad" (read: totally useless, ready for the trash). Go figure, EVERY subtitle would be bad... So I have removed the bad marking and 1/10 low rating.
Both, please be kind and reasonable :)
SmallBrother @
It is questionable whether this would be the right way to translate. But even if it would be wrong, one single mistake doesn't make a subtitle immediately "bad" (read: totally useless, ready for the trash). Go figure, EVERY subtitle would be bad... So I have removed the bad marking and 1/10 low rating.
Both, please be kind and reasonable :)
Godzilla Minus One titlovi Poljski
Naziv izdanja#CD PoslanoPreuzetoOcjena titlaPošiljatelj
Godzilla.Minus.One.2023.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.Atmos-eXte... 1CD163x 0.00adolek17
Godzilla.Minus.One.2023.1080p.WEB.H264-GodzillowGodOfHouses1CD237x 10.00osesek
Godzilla Minus One (2023) Japanese BluRay - 1080p - x264 -... 1CD1909x 0.00Opi1
www.1TamilMV.yt - Godzilla Minus One (2023) Japanese BluRa... 1CD675x 0.00
Godzilla.Minus.One.2023.Japanese.2160p.Blu-Ray.REMUX.DD+5.... verzija titla 2Titlovi iz pouzdanog izvora1CD2495x 0.00ra_one
V2 Clean Cam X264 Will1869, Black And White Version Clean ... 1CD1368x 0.00TigerTheGreat
Zanimljivi linkovi
Svi titlovi za ovaj film na ovome jezikuSvi titlovi za ovaj film
Svi titlovi od ovog korisnikaZahtjev za ovim titlom za drugo izdanje
O filmu:O filmu @ http://www.imdb.com
Posteri:Posteri @ http://www.imdb.com
Drugi:Vaš link ovdje
Pojedinosti o filmuAKA:Gojira 1.0 (eng), Gojira-1.0 (eng), Godzilla -1.0 (eng), Godzilla Minus One (eng), Godzilla.Minus.One (eng), Gojira -1.0 (eng)
Ocjena filma:0.0 / 10 (645)
[ ] -
Redatelj:
Glumci:
Žanr:
Država:
Jezik:
Uklonite oglase
download subtitle

Podrži nas | Preuzmi | Često postavljana pitanja | Statistika | Kontakt | Ograđivanje | Programeri | DMCA | Admins

© 2006-2024 opensubtitles.org

Ako želite biit trajno prijavljeni, označite zapamti me
Prijava
Korisničko ime:
Lozinka:
zapamti me
   Zaboravljena lozinka | Registrirajte se