OpenSubtitles.com
|
Your link here
|
Remove ads - VIP
Jezik stranice
Aragonés
العربية
Asturianu
български език
Brezhoneg
Català
Čeština
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
English
Esperanto
Español
Eesti keel
Basque
فارسی
Suomi
Français
Galego
עִבְרִית
हिन्दी
Hrvatski jezik
Magyar
Armenian
Bahasa Indonesia
Icelandic
Italiano
日本語
Georgian
ភាសាខ្មែរ
한국어
македонски јазик
Malay
Nederlands
Norsk
Occitan
Português (BR)
Polski
Português
Română
русский язык
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Shqip
Cрпски
Svenska
ภาษาไทย
Tagalog
Türkçe
татарча
українська мова
O'zbek
Tiếng Việt
汉语
漢語
Niste prijavljeni!
Prijava
|
Registrirajte se
pretražite 7255617 titlova
Traži
Pošalji
Zahtjev
Forum
Blog
AI titlovi
ai.OpenSubtitles.com
-
generate subtitles for your movie
, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Zahtjevi za titlove
#
Naziv filma
SVI
Poljski
Hrvatski
Abkhazian
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Aragonese
Armenian
Assamese
Asturian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Breton
Bulgarian
Burmese
Catalan
Chinese (Cantonese)
Chinese (simplified)
Chinese (traditional)
Chinese bilingual
Czech
Danish
Dari
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Extremaduran
Finnish
French
Gaelic
Galician
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Manipuri
Marathi
Mongolian
Montenegrin
Navajo
Nepali
Northern Sami
Norwegian
Occitan
Odia
Persian
Portuguese
Portuguese (BR)
Portuguese (MZ)
Pushto
Romanian
Russian
Santali
Serbian
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (EU)
Spanish (LA)
Swahili
Swedish
Syriac
Tagalog
Tamil
Tatar
Telugu
Tetum
Thai
Toki Pona
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Najnoviji
1
Planet Earth II (2016)
Poljski
0.0
26.11.2017
0
1
The Miracle Maker (2000)
Poljski
7.1
21.03.2012
0
1
Norman (2019)
Poljski
6.8
20.02.2021
0
1
The Last Movie Stars (2022)
Poljski
0.0
10.06.2023
0
1
Billy Elliot the Musical Live (2014)
Poljski
8.5
24.09.2017
0
1
Akadimia Platonos (2009)
Poljski
6.6
17.05.2010
0
1
Two of Us (2019)
Poljski
7.2
09.02.2021
0
1
Dave Not Coming Back (2020)
Poljski
7.2
01.03.2022
1
1
Don't Worry, He Won't Get Far on Foot (2018)
Poljski
6.8
29.09.2018
1
1
Mean Dreams (2016)
Poljski
6.3
15.05.2017
0
1
Portrait of a Marriage (1990)
Poljski
0.0
06.09.2018
0
1
The Boss Baby 2: Family Business (2021)
Poljski
5.9
07.09.2021
1
1
The Royal Hotel (2023)
Poljski
5.8
26.10.2023
0
1
Badla (2019)
Poljski
7.7
10.04.2020
0
1
Papa ou maman (2015)
Poljski
6.0
13.11.2021
0
1
The Jesus Film (1979)
Poljski
7.1
17.05.2019
0
1
#Iamhere (2019)
Poljski
6.0
24.07.2020
1
1
Rubikon (2022)
Poljski
4.9
22.10.2022
0
1
Koxa (2017)
Poljski
8.5
27.07.2018
0
1
The Aftermath (2019)
Poljski
6.3
19.06.2019
1
1
A Different Man (2024)
Poljski
0.0
30.12.2023
0
1
Daphne (2007)
Poljski
6.6
06.09.2018
0
1
Schron (2021)
Poljski
6.2
05.11.2023
0
1
"Pandora" Most Likely to Go Your Way (And I'll Go Mi... (2019)
Poljski
7.0
06.12.2019
1
1
Le voyage a Biarritz (1963)
Poljski
5.7
08.08.2022
0
1
Spike Island (2012)
Poljski
6.3
26.01.2022
0
1
2067 (2020)
Poljski
4.9
14.11.2020
1
1
Empire of Light (2022)
Poljski
6.8
07.02.2023
1
1
Bayou Caviar (2018)
Poljski
5.9
06.01.2020
0
1
Legend of the Naga Pearls (2017)
Poljski
5.5
24.01.2021
0
1
Un barrage contre le Pacifique (2008)
Poljski
6.3
17.05.2010
0
1
System Crasher (2019)
Poljski
8.1
06.03.2020
1
1
Adam's Wall (2008)
Poljski
6.0
17.05.2010
0
1
Primal (2019)
Poljski
4.9
18.11.2019
1
1
Rise of the Footsoldier: Origins (2021)
Poljski
5.8
26.04.2022
0
1
Lean on Pete (2017)
Poljski
7.2
29.06.2018
1
1
In the Name of Ben Hur (2016)
Poljski
2.8
22.08.2016
0
1
No End (1985)
Poljski
7.4
25.09.2022
0
1
WandaVision (2021)
Poljski
0.0
15.01.2021
0
1
Ballerina ()
Poljski
0.0
30.12.2023
0
<<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
>>
Ako želite biit trajno prijavljeni, označite
zapamti me
Prijava
Korisničko ime:
Lozinka:
zapamti me
Zaboravljena lozinka
|
Registrirajte se