Walter n'a toujours pas effectué sa part du marché conclu avec Jesse qui le presse d'en finir. Il tergiverse et hésite à commettre un acte qui pourrait le hanter toute sa vie et mettre sa famille en danger. Alors qu'elle peint la chambre du bébé avec sa soeur, Skyler lui raconte qu'elle écrit un récit sur un personnage drogué et lui pose des questions sur la marijuana.

Réalisateur: Adam Bernstein - Vince Gilligan

Scénario: Vince Gilligan

Distribution: Bryan Cranston - Anna Gunn - Aaron Paul - Dean Norris - Betsy Brandt

Titres alternatifs (AKAS): 501, Breaking Bad, Breaking Bad - Le Film, Shover shurot, Breaking Bad Live Free or Die, Пуститися берега, Breaking Bad "Madrigal", Kriva pota

Envoyer des sous-titres