Missing Privacy  Support us:
X
Langue du site
Vous n'êtes pas identifié!   Connexion | Créer un compte
Recherche avancée
Open Subtitles.com - our new subtitles site, cool responsive design and extra functions - try it now! (work in progress)
Install our Chrome extension or FireFox addon to remove all advertisement from OpenSubtitles
Devenir membre VIP - Aidez-nous et utilisez le site sans publicité
Aide pour la traduction Site web OpenSubtitles.org dans votre langue et rendez-le accessible à vos amis.
Pourquoi utiliser OpenSubtitles.org?
Nouveaux sous-titres
TitreUtilisateurTéléchargéNote IMDB
Roadie (1980) tretyak
0x 5.1
Ralph Breaks the Inte... (2018) baumgart...
8x 7.3
Test pilota Pirxa (1979) Quadrite...
2x 6.6
Tajemstvi Oceloveho m... (1979) Quadrite...
2x 6.7
Dr. M schlagt zu (1972) Quadrite...
2x 3.3
Sous-titres sélectionnés (fre)
TitreUtilisateurTéléchargéNote IMDB
Creed II (2018) SubSynchro
5744x 7.6
Fantastic Beasts: Th... (2018) Anonymous
15574x 6.8
Ralph Breaks the Int... (2018) baumgart...
8x 7.3
Game of Thrones (2011) vincenth69
20073x 9.5
Bohemian Rhapsody (2018) Anonymous
13982x 8.3
Top contributeurs du mois (fre)
Utilisateur#Plus récents
SubbedNinja15615.02.2019
baselkatrib3215.02.2019
Brown-Eyes2309.02.2019
zundertaker1310.02.2019
Bankomatt1319.01.2019
Sous-titres les plus téléchargés cette semaine (fre)
TitreUtilisateurTéléchargéNote IMDB
Creed II (2018) SubSynchro
5744x 7.6
Ralph Breaks the Inte... (2018) Anonymous
4703x 7.3
"The Big Bang Theory"... (2019) hexidia
2008x 9.6
"Star Trek: Discovery... (2019) SubbedNi...
712x 8.2
"Young Sheldon" A Mat... (2019) hexidia
653x 8.2
Derniers sujets du forum
SujetDate
verzoekjes12.02.2019
Site has become unusable12.02.2019
zijn we 7 februari kwijt?08.02.2019
Re: Subtitle Edit + API key07.02.2019
Δεν μπορώ να κάνω λήψη υποτίτλου05.02.2019
Derniers articles du blog
SujetDate
A new English French online translation t... (2) 12.05.2018
Castify App for Casting Audio/Video (4) 17.02.2018
How to install official OpenSubtitles add... (26) 30.11.2017
Download, Rename and Upload subtitles usi... (1) 22.11.2017
Calling developers for a summer of creati... (1) 22.03.2017
Sous-titres demandés (fre)
Titre#Note IMDBPlus récents
Something Like ... (2017)
135.812.06.2018
Les Profs (2013)
125.212.02.2017
Pourquoi j'ai p... (2015)
105.017.07.2016
Radin! (2016)
95.820.08.2017
Raid dingue (2016)
75.503.12.2017
Derniers commentaires (fre)
TitreUtilisateurDate
Dragon Ball Sup... (2018) letoulonna
15.02.2019
Lolo (2015) Borno-0503
11.02.2019
Man in Hiding (1953) zundertake
06.02.2019
The Other Side ... (2017) ralebol
03.02.2019
next