Langue du site
Vous n'êtes pas identifié!   Connexion | Créer un compte
Recherche avancée
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Devenir membre VIP - Aidez-nous et utilisez le site sans publicité
Pourquoi utiliser OpenSubtitles.org?
Nouveaux sous-titres
TitreUtilisateurTéléchargéNote IMDB
La crise (1992) Mi-ka-el
4x 6.8
Love Happy (1949) macgoohan
3x 5.8
"Dragon Ball" The Fallen (2002) Neo-XP
2x 8.4
"Dragon Ball" Tien's ... (2002) Neo-XP
2x 8.1
"Dragon Ball" The Spi... (2002) Neo-XP
1x 7.7
Sous-titres sélectionnés (fre)
TitreUtilisateurTéléchargéNote IMDB
Kingdom of the Plane... (2024) oakislan...
1160x 7.1
"House of the Dragon... (2024) oakislan...
3539x 9.6
"The Boys" The Insider (2024) didesbois
275x 0.0
The Bikeriders (2023) didesbois
423x 7.2
Furiosa: A Mad Max Saga (2024) hasselbeck
11529x 7.8
Top contributeurs du mois (fre)
Utilisateur#Plus récents
SubSceneImport5348012.07.2024
Van739616.06.2024
xTnK9503.07.2024
oakislandtk4111.07.2024
Peterlin2709.07.2024
Sous-titres les plus téléchargés cette semaine (fre)
TitreUtilisateurTéléchargéNote IMDB
"House of the Dragon"... (2024) oakislan...
3539x 9.6
"House of the Dragon"... (2024) oakislan...
1606x 9.6
Kingdom of the Planet... (2024) oakislan...
1160x 7.1
The Watchers (2024) didesbois
546x 5.7
The Bikeriders (2023) didesbois
423x 7.2
Derniers sujets du forum
SujetDate
Subtitles available on Opensubtitles.o... 12.07.2024
Bazarr error 'Payment Required' while ... 10.07.2024
A feliratkészítés szabályai09.07.2024
Give us feedback about the new site op... 09.07.2024
Foutmelding Emby Opensubtitle Plugin09.07.2024
Derniers articles du blog
SujetDate
Web Video Caster is the World’s Best Mobi... 11.07.2024
How Subtitles Transform Your Movie-Watchi... 03.07.2024
The Most Commonly Used Movie Clichés in O... 01.06.2024
OpenSubtitles.org files Uncovers Which Co... 05.04.2024
Leveraging Open Subtitles for Clearway La... 28.03.2024
Sous-titres demandés (fre)
Titre#Note IMDBPlus récents
A Silence (2023)
45.924.04.2024
Blacklight (2022)
34.810.03.2022
The Lighthouse (2019)
37.428.12.2019
We Have Always ... (2018)
35.614.06.2019
The Bureau (2015)
38.731.05.2016
Derniers commentaires (fre)
TitreUtilisateurDate
"Dragon Ball" T... (2002) Bejito
12.07.2024
A Woman Is a Wo... (1961) Viggo80
07.07.2024
La visita (1964) larryflett
28.06.2024
next