Unbroken زیرنویس‌ها Portuguese (BR)

Unbroken Portuguese (BR) زیرنویس‌ها (2014) 1CD srt

خرید از آمازون

جزییات زیرنویس

دریافت (beta)
دریافت
از مدیریت دانلود OpenSubtitles استفاده کنید
تشکر146 تشکر دریافتی

Rate quality of subtitles (1)

توضیح

راهنمای چگونه فیلم به همراه زیرنویس تماشا کنم.

Unbroken.2014.Screener.XviD-SaM[ETRG].srt (51659بایت) پیش‌نمایش

%value% را آنلاین ببینید:

Unbroken.2014.Screener.XviD-SaM[ETRG].avi | 732759260 | نام فایل‌های فیلم

Unbroken.2014.DVDSCR.XviD.AC3-EVO.avi | 1834469260 | نام فایل‌های فیلم

Unbroken 2014 DVDSCR X264 AC3 TiTAN.mkv | 1441807189 | نام فایل‌های فیلم

Unbroken.2014.DVDSCR.x264-CLO.mp4 | 2186174798 | نام فایل‌های فیلم

Unbroken.2014.REPACK.DVDSCR.X264-PLAYNOW.mkv | 1129098622 | نام فایل‌های فیلم

Unbroken.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY.mp4 | 2202832496 | نام فایل‌های فیلم

Unbroken.2014.DVDSCR.X264-PLAYNOW_0.mkv | 1057081196 | نام فایل‌های فیلم

Unbroken - DVDSCR - 720p - Maxillion.mp4 | 4734004437 | نام فایل‌های فیلم

Unbroken.2014.DVDSCR.XviD-UNBROKEN.avi | 1008627712 | نام فایل‌های فیلم

Invencivel XviD DVDSCR.avi | 939617042 | نام فایل‌های فیلم

Unbroken.2014.720p.BluRay.x264.YIFY.mp4 | 974043601 | نام فایل‌های فیلم

Unbroken.2014.DVDSCR.H264.AAC.2.CH-BLiTZCRiEG.mp4 | 1935441334 | نام فایل‌های فیلم

Unbroken.2014.DVDSCR.Xvid-Coveiro.avi | 969949026 | نام فایل‌های فیلم

Unbroken.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG].avi | 731830008 | نام فایل‌های فیلم

Unbroken [Legendado] DVDScr x264-MC.thegenius.tv.mkv | 892730397 | نام فایل‌های فیلم

Unbroken.2014.DVDSCR.650MB.ShAaNiG.mkv | 682222629 | نام فایل‌های فیلم

Unbroken.2014.SWESUB.DVDSCR.x264.AAC-Devil [Nemooo].mkv | 1129140132 | نام فایل‌های فیلم

Unbroken.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.mkv | 4945262290 | نام فایل‌های فیلم

Unbroken.2014.720p.BluRay.X264-AMIABLE.mkv | 5867958128 | نام فایل‌های فیلم

Unbroken.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG.avi | 1859171108 | نام فایل‌های فیلم

Unbroken.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4 | 2813967747 | نام فایل‌های فیلم

Un.14.XviD-ETRG.avi | 732759386 | نام فایل‌های فیلم

Invencivel XviD DVDSCR.avi | 939668733 | نام فایل‌های فیلم

Unbroken.2014.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8.avi | 1953101824 | نام فایل‌های فیلم

[ www.Cpasbien.pw ] Unbroken.2014.MULTi.1080p.BluRay.x264-LO | 10563342011 | نام فایل‌های فیلم

Unbroken (2014) WEBSCR x264 AC3-CPG.mp4 | 1017217163 | نام فایل‌های فیلم

Unbroken.2014.720p.BRRip.1.2GB.MkvCage.com.mkv | 1292564395 | نام فایل‌های فیلم

Unbroken.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY.mp4 | 2202832719 | نام فایل‌های فیلم

1783140377 | نام فایل‌های فیلم

Unbroken (2014) 480p 2ch BRRip AAC x264 - [GeekRG].mp4 | 689190266 | نام فایل‌های فیلم

DDLValley.rocks_Uen.2014.DVDSCR.XviD.AC3-EVO.avi | 1834469338 | نام فایل‌های فیلم

Unbroken.2014.BRRip.XviD.AC3-RARBG.avi | 2119616806 | نام فایل‌های فیلم

Unbroken.2015.avi | 1355520974 | نام فایل‌های فیلم

2014 - Unbroken.mp4 | 337274194 | نام فایل‌های فیلم

Unbroken 2014 DVDSCR AAC X264-KREW.www.RapidMovieZ.com.mp4 | 734140237 | نام فایل‌های فیلم

Unbroken.2014.DVDSCR.XviD.AC3-EVO.avi | 2437157672 | نام فایل‌های فیلم

Unbroken (2014) 1080p BluRay x264 Dual Audio [Hindi DD5.1 - | 5056980982 | نام فایل‌های فیلم

Legendado, traduzido e sincronizado por mim. Por favor mantenham os devidos créditos.

Unbroken.2014.Screener.XviD-SaM[ETRG]

23.976 FPS

Ks_Freckles

(Ks_Freckles) @ 10/01/2015 .

209402x (21/09/2024) .

10.0 / 10 (1رأی‌ها) .

اضافه کردن به لیست علاقه‌مندی‌ .

گزارش خطای زیرنویس‌ها

Uploaded from BSPlayer v2.63 developed by bst2

توضیح

ورود برای ارسال توضیح.

Syncboss @ Sat 10 Jan 04:03:23 2015

Obrigado ao tradutor. Ótima :]

Ks_Freckles @ Sat 10 Jan 13:26:49 2015

Obrigada por comentar! ^^

imaycon @ Sat 10 Jan 14:03:03 2015

Algumas frases estão traduzidas incorretamente, mas agradecemos o esforço..

Ks_Freckles @ Sat 10 Jan 20:45:01 2015

Fiz o melhor que pude dado o fato de que eu não tinha uma legenda em inglês em que me apoiar para traduzir. Obrigada pelo comentário. :)

amz @ Sat 10 Jan 15:18:37 2015

Quem negativou a legenda assistiu? Pois eu assisti e está ótima!

Ks_Freckles @ Sat 10 Jan 20:43:29 2015

Obrigada!!

ViniIta @ Sat 10 Jan 19:35:50 2015

Legenda boa, quem negativou tá de sacanagem né ?

Ks_Freckles @ Sat 10 Jan 20:44:20 2015

Obrigada pelo comentário!

@ Sun 11 Jan 01:18:14 2015

Negativo retirado!

imaycon @ Sun 11 Jan 01:58:02 2015

desculpa pessoal por negativar, cliquei sem querer, mas como falei, contem varias traducoes que nao tem nada a ver

Ks_Freckles @ Sun 11 Jan 19:51:50 2015

Assim que sairem as legendas em inglês, pretendo fazer uma tradução mais acurada. Como já disse, fiz o melhor que pude, e para ser honesta, até que dá para assistir o filme com essas legendas. Obrigada.

@ Mon 12 Jan 06:11:56 2015

Imaycon, a gente só deve negativar legenda feita por tradutor automático. Quando não for o caso, use o recurso de dar nota.

@ Mon 12 Jan 06:12:50 2015

Obrigado pela legenda, Ks_Freckles.

Ks_Freckles @ Mon 12 Jan 14:06:01 2015

Obrigada pelo comentário.

jonyrendrex @ Tue 13 Jan 07:47:25 2015

Valeu pela legenda. \o/

mtf @ Wed 14 Jan 03:17:49 2015

Até o momento é a melhor legenda. Mesmo com alguns problemas de traduções, esta legenda permite assistir o filme sem problemas. Parabéns pelo esforço e pela publicação!

Unbroken زیرنویس‌ها Portuguese (BR)

نام فایل منتشرشده	#CD	ارسال شده				فرستنده
Unbroken.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY	1CD	14/10/2022	265x	0.0	0	jaf35
Unbroken 2014 1080p BRRip x264 AC3-JYK	1CD	13/07/2015	1961x	10.0	0
Unbroken 2014 1080p WEB-DL x264 AC3-JYK	1CD	31/05/2015	1625x	10.0	0	Adripedroso
Unbroken.2014.1080p.BluRay.DD5.1.x264-DON	1CD	30/04/2015	5718x	0.0	0
Unbroken 2014 1080p WEB-DL x264 AC3-JYK	1CD	24/03/2015	205x	0.0	0
Unbroken.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG/.720p/.HDRip	1CD	10/03/2015	6938x	0.0	1	Syncboss
Unbroken - DVDSCR - 720p - Maxillion	1CD	30/01/2015	1050x	0.0	0
Unbroken.(2014).WEBSCR.x264.AC3-CPG	1CD	26/01/2015	677x	0.0	0
Unbroken.2014.DVDSCR X264 AC3.TiTAN	1CD	26/01/2015	840x	10.0	0
Unbroken.2014.DVDSCR.X264-PLAYNOW	1CD	26/01/2015	708x	0.0	0

لینک‌های جالب

تمامی زیرنویس‌ها‌ی این فیلم در این زبان		تمامی زیرنویس‌های این فیلم
تمامی زیرنویس‌های این کاربر		درخواست این زیرنویس برای نسخه‌ی منتشرشده‌ی دیگری از فیلم
درباره‌ی فیلم:
پوسترها:
دیگران:	جای لینک شما!

جزییات فیلمنام دیگر:Invencível (pob), O Invencível (pob), Unbroken (eng), Нескорений (eng)
امتیاز فیلم:7.2 / 10 (184154)
[ ] - After a near-fatal plane crash in WWII, Olympian Louis Zamperini spends a harrowing 47 days in a raft with two fellow crewmen before he's caught by the Japanese navy and sent to a prisoner-of-war camp.

کارگردان:

نویسنده :

بازیگران:

ژانر:

کشور:

زبان:

مخفی کردن تبلیغ

فقط در فیلم‌ها جستجو کنید:		فقط در سریال تلویزیونی جستجو کنید:		فصل:		قسمت:
استفاده از تمام متن یا:		ویرایش اطلاعات ورودی:		جستجوی چندتایی

سی‌دی‌ها:		ژانر:
حجم فایل به بایت:		زبان فیلم:
امتیاز فیلم:		کشور فیلم:
سال ساخت فیلم:		فریم بر ثانیه:

فرستنده:		شناسه‌ی کاربر:
:		شناسه‌ی IMDB:
نام کدشده‌ی فیلم:		شناسه‌ی فیلم:

نام کاربری:
رمز عبور:
من را به خاطر بسپار

رمز عبور فراموش‌شده \| ثبت نام