زبان سایت
شما وارد سایت نشده‌اید   ورود | ثبت نام
جست‌وجوی پیشرفته
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Become VIP member - Support us and enjoy site without advertisement
چرا از OpenSubtitles.org استفاده می‌کنید؟
زیرنویس‌های جدید
نام فیلمکاربردریافت شدهامتیاز فیلم
"Shameless" Pilot (2011) Anonymous
1x 8.4
Dilwale (2015) Anonymous
1x 5.1
Saving Private Ryan (1998) Anonymous
1x 8.6
Dangerous Waters (2023) Anonymous
3x 5.2
Parasite (2019) Anonymous
1x 8.5
زیرنویس‌های ویژه (per)
نام فیلمکاربردریافت شدهامتیاز فیلم
"Severance" Hello, M... (2025) Just_A_P...
33972x 0.0
Moana 2 (2024) lindasok...
86663x 7.0
Sonic the Hedgehog 3 (2024) mrmoviehc
118420x 7.3
Nosferatu (2024) nested
25762x 7.4
Kraven: The Hunter (2024) nested
31555x 5.4
ارسال‌کنندگان برتر این ماه (per)
کاربر#آخرین
alireza642۲۵/۰۲/۰۸
nested41۲۵/۰۲/۰۶
RaylanGivens27۲۵/۰۲/۰۶
soulimany21۲۵/۰۲/۰۸
Amir_Soap12۲۵/۰۲/۰۴
بیشترین زیرنویس‌های دریافت شده‌ی این هفته (per)
نام فیلمکاربردریافت شدهامتیاز فیلم
Babygirl (2024) Anonymous
2326x 6.6
Wolf Man (2025) Amir_Soap
1172x 6.1
Wolf Man (2025) v1111
841x 6.1
"Paradise" Wildcat Is... (2025) nested
473x 0.0
"Beast Games" Episode... (2025) nested
411x 0.0
آخرین موضوعات انجمن
موضوعتاریخ
Error in Uploading۲۵/۰۲/۰۷
Position Available for English Languag... ۲۵/۰۲/۰۷
Συζήτηση για ελληνικούς υπότιτλους και... ۲۵/۰۲/۰۷
MACHINE TRANSLATION NOTICE!۲۵/۰۲/۰۶
Thank You "Silent King"۲۵/۰۲/۰۵
آخرین موضوعات وبلاگ
موضوعتاریخ
Black Friday Deal: Get 30% Off OpenSubtit... ۲۴/۱۱/۲۵
The Role of TV Series in Shaping the Cult... ۲۴/۰۹/۲۵
Movies That Spark Creativity and Motivati... ۲۴/۰۹/۲۳
Student Favorites: Trending Series to Wat... ۲۴/۰۹/۱۷
Understanding OpenSubtitles websites and ... ۲۴/۰۸/۲۶
زیرنویس‌های درخواست شده (per)
نام فیلم#امتیاز فیلمآخرین
Sexy Sisters (1977)
144.4۲۴/۱۰/۰۷
Sexo, pudor y l... (1999)
46.5۱۹/۰۴/۰۷
Sister of Mine (2017)
25.3۲۴/۱۰/۰۷
"Tous les garco... (1993)
17.3۲۰/۰۹/۰۵
Captain Nova (2021)
15.5۲۲/۰۴/۱۹
آخرین نظرها (per)
نام فیلمکاربرتاریخ
The Brutalist (2024) nested
۲۵/۰۲/۰۶
"Tehran" No Way... () nested
۲۵/۰۲/۰۱
next