Annabelle زیرنویس‌ها پرتغالی

Annabelle پرتغالی زیرنویس‌ها (2014) 1CD srt

خرید از آمازون

جزییات زیرنویس

دریافت (beta)
دریافت
از مدیریت دانلود OpenSubtitles استفاده کنید
تشکر191 تشکر دریافتی

Rate quality of subtitles

توضیح

راهنمای چگونه فیلم به همراه زیرنویس تماشا کنم.

Annabelle.2014.HC.HDRip.XViD.AC3-juggs[ETRG].srt.srt (53457بایت) پیش‌نمایش

%value% را آنلاین ببینید:

Annabelle.2014.HC.HDRip.XViD.AC3-juggs[ETRG].avi | 1471442290 | نام فایل‌های فیلم

Annabelle.2014.1080p.PROPER.HC.WEBRip.x264.AAC.2.0-RARBG.mp4 | 3087324389 | نام فایل‌های فیلم

Annabelle.2014.HC.HDRip.XviD.Dual.Audio-YanKeeS.avi | 829819446 | نام فایل‌های فیلم

Annabelle 2014 HC 1080p HDRIP XVID AC3 ACAB.avi | 2582871076 | نام فایل‌های فیلم

[WWW.PIMP4003.NET] Annabelle 2014 1080p HC HDRip x264 Pimp40 | 1287453068 | نام فایل‌های فیلم

Annabelle.2014.1080p.PROPER.V2.HC.WEBRip.x264.AAC.2.0-RARBG. | 3086703021 | نام فایل‌های فیلم

Annabelle (2014) 720p HC WEB-DL 750MB.mkv | 892628799 | نام فایل‌های فیلم

[www.Cpasbien.pe] Annabelle.2014.TRUEFRENCH.R6.MD.XviD-SHiFT | 1429654922 | نام فایل‌های فیلم

Annabelle.2014.1080p.PROPER.KORSUB.WEBRiP.H264.AAC.2.CH-BLiT | 2257750205 | نام فایل‌های فیلم

Annabelle.2014.HC.HDRip.XviD-ViP3R.avi | 734214144 | نام فایل‌های فیلم

Annabelle (2014) 1080p R6 [G2G].mp4 | 2051414281 | نام فایل‌های فیلم

Annabelle 2014 720p WEB-RiP x264 AAC - Ozlem.mp4 | 776820296 | نام فایل‌های فیلم

[WWW.PIMP4003.NET] Annabelle 2014 720p FIRST HDCAM ENGLISH x | 1700211515 | نام فایل‌های فیلم

Annabelle 2014 HC HDRIP x264 AC3 TiTAN.mkv | 805972617 | نام فایل‌های فیلم

Annabelle 2014 HC 720p HDRip.x264 AC3-JYK.mkv | 2177564855 | نام فایل‌های فیلم

Annabelle 2014 HC HDRIP XVID AC3 ACAB.avi | 1654095104 | نام فایل‌های فیلم

Annabelle [2014].mp4 | 1072732656 | نام فایل‌های فیلم

Annabelle.2014-Legendas em Português.avi | 1473144376 | نام فایل‌های فیلم

Annabelle.2014.HC.720p.HDRip.x264.AC3-EVO.mkv | 3013722602 | نام فایل‌های فیلم

Annabelle 2014 HC 720p HDRIP x264 AC3 TiTAN.mkv | 1807442615 | نام فایل‌های فیلم

Annabelle.2014.Repack.HC.HDRip.XViD.AC3-juggs[ETRG].avi | 1471537152 | نام فایل‌های فیلم

Annabelle.2014.FANSUB.VOSTFR.WEBRiP.XViD-ARTEFAC.avi | 732233928 | نام فایل‌های فیلم

ANBEL.Dub.LP.rmvb | 331028343 | نام فایل‌های فیلم

Annabelle (2014) HD-Rip HC AC-3 x264 - LOKI.mkv | 740370788 | نام فایل‌های فیلم

Annabelle.2014.720p.FULL.NEW Source.SPASUB.H264.AAC.2.CH-BLi | 1990705249 | نام فایل‌های فیلم

Annabelle.mkv | 734020837 | نام فایل‌های فیلم

Annabelle.2014.HC.HDRip.XViD.AC3-juggs[ETRG].avi | 292225024 | نام فایل‌های فیلم

Annabelle.2014.iTALiAN.MD.Dual.720p.R6.WEBDL.x264-TrTd_TeaM. | 987589224 | نام فایل‌های فیلم

Annabelle.avi | 741292032 | نام فایل‌های فیلم

Anabbelle.mkv | 486673853 | نام فایل‌های فیلم

Annabelle---ENG-.mp4 | 532179293 | نام فایل‌های فیلم

Annabelle.2014.Webrip.HC.480p.X264.H3LL2P4Y.mkv | 1608797738 | نام فایل‌های فیلم

Annabelle.mkv | 784241283 | نام فایل‌های فیلم

Annabelle.2014.HC.Online.mp4 | 577034190 | نام فایل‌های فیلم

Annabelle 2014 720p.avi | 2386003050 | نام فایل‌های فیلم

Annabelle.2014.HC.HDRip.XViD.AC3-juggs[ETRG].avi | 1471442944 | نام فایل‌های فیلم

Anabelle.2014.BRRip.1080p.x264.AAC.ASS.MKV (EUS_XA).mkv | 2912585121 | نام فایل‌های فیلم

Legendas em português PT-PTAnnabelle 2014 HC HDRip XViD AC3-juggs[ETRG]

Annabelle.2014.HC.HDRip.XViD.AC3-juggs[ETRG]

23.976 FPS

danielmmandim (danielmmandim) @ 20/10/2014 .

25830x (28/04/2024) .

اضافه کردن به لیست علاقه‌مندی‌ .

گزارش خطای زیرنویس‌ها

Uploaded from BSPlayer v2.67 developed by bst2

نسخه‌های زیرنویس

1.CD		28/10/2014	danielmmandim	Legendas revistas e melhoradas
1.CD		20/10/2014	danielmmandim	اولین نسخه

توضیح

ورود برای ارسال توضیح.

lagartalistrada @ Sat 25 Oct 19:36:03 2014

Tem alguns erros de formatação, como e o tempo aparecendo; algumas falas perdidas, um ou outro erro de digitação. Uma boa legenda precisando de revisão apenas. No entanto, não prejudica o acompanhamento do filme. Obrigado!

danielmmandim @ Mon 27 Oct 16:10:27 2014

Olá. As legendas foram feitas em cerca de 5 horas, usando os tempos de uma legenda já existente. Como sabe, o áudio da versão "Annabelle 2014 HC HDRip XViD AC3-juggs[ETRG]" é muito mau e não consegui ouvir algumas das frases para proceder à sua tradução... Ainda assim foi algo trabalhoso, pois foi tudo traduzido enquanto ouvia o filme. O que não consegui ouvir foi impossível traduzir

lagartalistrada @ Mon 27 Oct 20:48:27 2014

Olá, Daniel. Sim, é verdade. Muitas coisas eu só percebi que algo se perdeu por causa da legenda coreana. Como disse, é uma boa legenda que precisa de revisão, apenas. Muito obrigado pelo trabalho.

Annabelle زیرنویس‌ها پرتغالی

نام فایل منتشرشده	#CD	ارسال شده			فرستنده
Annabelle Creations 2017 TS XviD AC3 TiTAN	1CD	07/09/2017	5354x	0.0
Annabelle.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS	1CD	08/01/2015	15130x	10.0
Annabelle 2014 PT	1CD	17/12/2014	13802x	8.5	MaSousa
Annabelle 2014 HC HDRIP x264 AC3 TiTAN	1CD	17/12/2014	3845x	10.0	MaSousa
Annabelle 2014 1080p WEB-DL ACAB	1CD	17/12/2014	3397x	0.0	MaSousa
Annabelle 2014 1080p WEB-DL ACAB	1CD	16/12/2014	7229x	0.0	MaSousa
Annabelle.2014.HC.HDRip.XViD.AC3-juggs[ETRG]	1CD	23/11/2014	4986x	10.0
Annabelle.2014.HDRiP.XviD-VAiN	1CD	21/10/2014	2153x	0.0
Annabelle (2014) 720p HDRip HC x264 AC3-CPG	1CD	21/10/2014	3023x	0.0

لینک‌های جالب

تمامی زیرنویس‌ها‌ی این فیلم در این زبان		تمامی زیرنویس‌های این فیلم
تمامی زیرنویس‌های این کاربر		درخواست این زیرنویس برای نسخه‌ی منتشرشده‌ی دیگری از فیلم
درباره‌ی فیلم:
پوسترها:
دیگران:	جای لینک شما!

جزییات فیلمنام دیگر:Annabelle (eng), The Annabelle Story (eng), Анабель (eng)
امتیاز فیلم:5.4 / 10 (173689)
[ ] - A couple begins to experience terrifying supernatural occurrences involving a vintage doll shortly after their home is invaded by satanic cultists.

کارگردان:

نویسنده :

Gary Dauberman

ژانر:

کشور:

زبان:

English

مخفی کردن تبلیغ

فقط در فیلم‌ها جستجو کنید:		فقط در سریال تلویزیونی جستجو کنید:		فصل:		قسمت:
استفاده از تمام متن یا:		ویرایش اطلاعات ورودی:		جستجوی چندتایی

سی‌دی‌ها:		ژانر:
حجم فایل به بایت:		زبان فیلم:
امتیاز فیلم:		کشور فیلم:
سال ساخت فیلم:		فریم بر ثانیه:

فرستنده:		شناسه‌ی کاربر:
:		شناسه‌ی IMDB:
نام کدشده‌ی فیلم:		شناسه‌ی فیلم:

نام کاربری:
رمز عبور:
من را به خاطر بسپار

رمز عبور فراموش‌شده \| ثبت نام