زبان سایت
شما وارد سایت نشده‌اید   ورود | ثبت نام
جست‌وجوی پیشرفته
مخفی کردن تبلیغ

زیرنویس از منبع قابل اعتمادزیرنویس برای فیلم با کیفیت بالا

Godzilla Minus One لهستانی زیرنویس‌ها (2023) 1CD srt

film

خرید از آمازون

جزییات زیرنویس

دریافت (beta)

دریافت
تشکر4 تشکر دریافتی

Rate quality of subtitles

Rate QUALITY of subtitles with 1 point (بد) Rate QUALITY of subtitles with 3 point (ضعیف) Rate QUALITY of subtitles with 5 point (okay) Rate QUALITY of subtitles with 7 point (خوب) Rate QUALITY of subtitles with 10 point (عالی است)

توضیح
راهنمای چگونه فیلم به همراه زیرنویس تماشا کنم.

توضیح

ورود برای ارسال توضیح.

osesek @
515
00:51:49,211 --> 00:51:51,505
- Zodkiewka!
- Skosztuj. fajne te napisy takie nie za poprawne.
GrandFan @
Jest to specjalnie tak napisane, bo mówi to malutkie dziecko w filmie, które nie rozwinęło języka w pełni. Fajna ta twoja uwaga, taka nie za poprawna. Coś długo szukałeś, aby się przyczepić. :) Ale wiesz c? Ja tylko zsynchronizowałem istniejące tłumaczenie. Widzisz problemy tam gdzie ich nie ma. Pytanie tylko dlaczego teraz się obudziłeś, a do autora bezpośrednio nie napisałeś i czemu w takim razie nie pizgłaszasz całą resztę napisów do innych wydań, ignorancie? Z tym pytaniem cię zostawiam.
GrandFan @
*pozgłaszasz
SmallBrother @
It is questionable whether this would be the right way to translate. But even if it would be wrong, one single mistake doesn't make a subtitle immediately "bad" (read: totally useless, ready for the trash). Go figure, EVERY subtitle would be bad... So I have removed the bad marking and 1/10 low rating.
Both, please be kind and reasonable :)
SmallBrother @
It is questionable whether this would be the right way to translate. But even if it would be wrong, one single mistake doesn't make a subtitle immediately "bad" (read: totally useless, ready for the trash). Go figure, EVERY subtitle would be bad... So I have removed the bad marking and 1/10 low rating.
Both, please be kind and reasonable :)
Godzilla Minus One زیرنویس‌ها لهستانی
نام فایل منتشرشده#CD ارسال شدهدریافت شدهامتیاز زیرنویسفرستنده
Godzilla.Minus.One.2023.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.Atmos-eXte... 1CD163x 0.00adolek17
Godzilla.Minus.One.2023.1080p.WEB.H264-GodzillowGodOfHouses1CD237x 10.00osesek
Godzilla Minus One (2023) Japanese BluRay - 1080p - x264 -... 1CD1909x 0.00Opi1
www.1TamilMV.yt - Godzilla Minus One (2023) Japanese BluRa... 1CD675x 0.00
Godzilla.Minus.One.2023.Japanese.2160p.Blu-Ray.REMUX.DD+5.... subtitle نسخه 2زیرنویس از منبع قابل اعتماد1CD2495x 0.00ra_one
V2 Clean Cam X264 Will1869, Black And White Version Clean ... 1CD1368x 0.00TigerTheGreat
لینک‌های جالب
تمامی زیرنویس‌ها‌ی این فیلم در این زبانتمامی زیرنویس‌های این فیلم
تمامی زیرنویس‌های این کاربردرخواست این زیرنویس برای نسخه‌ی منتشرشده‌ی دیگری از فیلم
درباره‌ی فیلم:درباره‌ی فیلم @ http://www.imdb.com
پوسترها:پوسترها @ http://www.imdb.com
دیگران:جای لینک شما!
جزییات فیلمنام دیگر:Godzilla.Minus.One.2023. (per), Godzilla -1.0 (eng), Godzilla Minus One (eng), Godzilla.Minus.One (eng), Gojira -1.0 (eng), Gojira 1.0 (eng), Gojira-1.0 (eng)
امتیاز فیلم:0.0 / 10 (1086)
[ ] -
کارگردان:
بازیگران:
ژانر:
کشور:
زبان:
مخفی کردن تبلیغ
download subtitle

ما را حمایت کنید | دریافت فایل | سوالات متداول | آمار | تماس | قوانین سایت | توسعه دهندگان | DMCA | Admins

© 2006-2024 opensubtitles.org

اگر می‌خواهید ورود شما به سایت همیشگی باشد، من را به خاطر بسپار را انتخاب کنید
ورود
نام کاربری:
رمز عبور:
من را به خاطر بسپار
   رمز عبور فراموش‌شده | ثبت نام