The Mating Season زیرنویس‌ها استونیایی

Rate quality of subtitlesتوضیح

The Mating Season 1951.srt (94064بایت) پیش‌نمایش

---

1951.a. valminud Mitchell Leisen’i komöödia „The Mating Season” kuulub filmiklassika kullafondi. Peaosades Gene Tierney, John Lund, Thelma Ritter ja Miriam Hopkins. Berliini filmifestivalil tunnistati see aasta parimaks komöödiaks. Ühtlasi oli film tänu Thelma Ritter’i andeka osatäitmise eest ka Oscari ja Kuldgloobuse nominant.
„Paaritushooaeg” on omanäoline komoodia, kus noorpaari juurde asub arusaamatuse tõttu koduabilisena tööle naise teadmata mehe ema. Õige pea asub aga nende juurde elama ka naise enda ema. Ämma probleem on n.ö. igavene, kuid elu koos kahe ämmaga on liig mis liig...
Tehniliselt... Tegemist oli kõige hullema põhjaga, millega mul on tulnud kokku puutuda, kus ka inglise keel kubises vigadest, mistõttu kannatas ka eestistamise kvaliteet. Vabandan.
Film on 1.37.16 pikk ja jutustus sobib 949 MB variandile The Mating Season (Comedy 1951) Gene Tierney, John Lund and Miriam Hopkins
The Mating Season (Comedy 1951) Gene Tierney, John Lund and Miriam Hopkins25.000 FPS
Vetevaim (Vetevaim) @ 09/09/2021 . 38x (03/06/2024) . اضافه کردن به لیست علاقه‌مندی‌ . گزارش خطای زیرنویس‌ها