Avenue 5 subtítulos Italiano S01E01

"Avenue 5" I Was Flying S01E01 Italiano subtítulos (2020) 1CD srt

Temorada: 1 - Episodio: 1

- Todos los subtítulos para esta serie de TV.

Comprar en Amazon

Detalles del subtítulos

Descarga (beta)
Descarga
Use el Administrador de Descargas de OpenSubtitles
Gracias18 Gracias recibidas

Tipo de calidad de subtítulos (3)

Comentario

Guía sobre la manera de ver películas con subtítulos.

Avenue.5.S01E01.I.Was.Flying.AMRAP.WEBRip.ita

23.976 FPS

Comfysubs

@ 05/02/2020 .

914x (31/05/2024) .

10.0 / 10 (3votos) .

Añadir a los favoritos .

Informar de película incorrecta

Comentario

acceder añadir comentarios.

AnthonyAdams @ mié 5 feb 23:36:28 2020

Grazie mille!

Negan1 @ jue 6 feb 11:42:55 2020

Provato tutte le versione WEB reperibili dalla ION0, ARMP, NTb, ecc ce ne fosse una in cui i sottotitoli siano sincronizzati, non credo che hai preso la vers HDTV essendo su AMZN, da dove vengono sti subs?

Comfysubs @ jue 6 feb 12:49:26 2020

Avenue.5.S01E01.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-AMRAP
Avenue.5.S01E01.I.Was.Flying.1080p.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
Avenue.5.S01E01.I.Was.Flying.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA

SheldonCooper060 @ jue 6 feb 14:23:27 2020

Basta spostare avanti di 2 sec e sono perfetti.

@ jue 6 feb 14:53:35 2020

I sottotitoli sono perfetti, basta dare un po' di delay.
Bisogna anche sapersi ingegnare quando si prendono i subs, non sempre si può avere la pappa pronta. Anche perché non si può pretendere che i sottotitolatori facciano millemila versioni per ogni release disponibile sul web.
Per cui invece che segnare i subs come errati, sarebbe meglio studiare un po' e ringraziare chi si sbatte per sottotitolare le serie.

zebrapois @ jue 6 feb 16:16:02 2020

esatto! i bad si danno per altri motivi non di certo perchè non si trovano i file corrispondenti.

Negan1 @ jue 6 feb 18:33:03 2020

Un sottotitoli desyncato a casa mia è un sottotitolo errato! 1 o 2 sec e comunque non corretto rispetto al FPS del video. Quindi per me sarebbe da repackare, poi vbb, aspetto una versione di subs syncati!

zebrapois @ vie 7 feb 00:46:45 2020

scusa se rompo, ma provare ad usare subitle edit e resyncartelo te come ho fatto io? mi ci sono voluti 5 minuti in tutto...

@ vie 7 feb 01:38:41 2020

Se non sai aggiungere un semplice delay ad un sottotitolo devi cambiare hobby.
Nel tempo che hai sprecato a lamentarti avresti tranquillamente imparato a farlo.
Ma è troppo comoda la pappa pronta, vero?

Avenue 5 subtítulos Italiano S01E01

Nombre del estreno	#CD	Subido				Quién lo subió
avenue.5.s01e01.720p.webrip.x264-tbs	1CD	10/02/2020	523x	0.0	0

Enlaces interesantes

Todos los subtítulos de esta película en este idioma		Todos los subtítulos de esta película
Todos los subtítulos de este usuario		Solicitar este subtítulo para un estreno diferente
Sobre la película:
Posters:
Otros:	Tu enlace aquí

Detalles del FilmPuntuación del Film:6.7 / 10 (1523)
[ ] - Space captain Ryan Clark of the Avenue 5 tries to get along with others in the space tourism industry.

Dirigido por:

Guión:

Reparto:

Género:

País:

United States

Idioma:

English

Eliminar publicidad

Buscar sólo en Películas:		Buscar sólo en Series de TV:		Temorada:		Episodio:
Usando Texto Completo O:		Arreglar entrada:		Multibúsqueda

CDs:		Género:
Tamańo en bytes del archivo:		Idioma del film:
Puntuación:		País del film:
Ańo:		FPS:

Quién lo subió:		ID del usuario:
:		IMDB ID:
Hash del video:		ID de la película:

Usuario:
Password:
recuérdame

Password olvidado \| Registrarse