Idioma del Sitio
No has iniciado sesión!   Acceder | Registrarse
Búsqueda avanzada
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Vuélvase miembro VIP - Apóyenos y disfrute el sitio sin publicidad
¿Por qué usar OpenSubtitles.org?
Nuevos subtítulos
Nombre del filmUsuarioDescargadoPuntuación
"Avatar: The Last Air... (2024) condesoto
0x 0.0
"Avatar: The Last Air... (2024) condesoto
0x 0.0
"Avatar: The Last Air... (2024) condesoto
0x 0.0
"Avatar: The Last Air... (2024) condesoto
0x 0.0
"Avatar: The Last Air... (2024) condesoto
1x 0.0
Subtítulos destacados (spa,spl)
Nombre del filmUsuarioDescargadoPuntuación
The Beekeeper (2024) cvegah
16006x 6.7
Anyone But You (2023) labed31445
6271x 6.4
Land of Bad (2024) labed31445
3667x 6.5
The Zone of Interest (2023) labed31445
3240x 7.8
"Avatar: The Last Ai... (2024) condesoto
0x 0.0
Los que subieron más subtítulos este mes (spa,spl)
Usuario#Los últimos
lxps65518624/02/2024
condesoto11024/02/2024
jimmydrunker6224/02/2024
oakislandtk5422/02/2024
emrjgdl4123/02/2024
Los subtítulos más descargados de la semana (spa,spl)
Nombre del filmUsuarioDescargadoPuntuación
The Zone of Interest (2023) labed31445
3237x 7.8
"Halo" Reach (2024) cvegah
1817x 0.0
Land of Bad (2024) cvegah
1692x 6.5
Miller's Girl (2024) lxps655
1469x 7.8
The Zone of Interest (2023) cvegah
1035x 7.8
Últimas temas en el foro
TemaFecha
IMDb Update Issues (New TV series)23/02/2024
Prison movie - I remember a quote and ... 22/02/2024
Fordítások bejelentése!20/02/2024
Cannot use Flix Tools / OS17/02/2024
Sugggestion for another selection of s... 16/02/2024
Últimos artículos del blog
TemaFecha
JustPlay supports the newest OpenSubtitle... 04/01/2024
Elmedia Player uses OpenSubtitles API 04/01/2024
The Power of Subtitles in Advertising19/12/2023
Legality of Subtitle Websites: How Open S... 07/12/2023
Revolutionize Your Transcription and Tran... 27/11/2023
Subtítulos solicitados (spa,spl)
Nombre del film#PuntuaciónLos últimos
Gangs of London (2020)
88.003/09/2020
Chasing Great (2016)
47.218/01/2024
Harry Potter 20... (2022)
38.001/01/2022
El nudo (2019)
36.331/07/2020
Ferrari 312B: W... (2017)
35.916/03/2018
Últimos comentarios (spa,spl)
Nombre del filmUsuarioFecha
The Passenger (2023) mroma
23/02/2024
The Zone of Int... (2023) Th0ravenge
22/02/2024
"Belgravia: The... (2024) pacobsas
21/02/2024
Freud's Last Se... (2023) Aacidus
21/02/2024
Love Me Tender (1956) elabayo
18/02/2024
next