Supernatural subtítulos Holandés S14E04

"Supernatural" Mint Condition S14E04 Holandés subtítulos (2018) 1CD srt

Temorada: 14 - Episodio: 4

- Todos los subtítulos para esta serie de TV.

Comprar en Amazon

Detalles del subtítulos

Descarga (beta)
Descarga
Use el Administrador de Descargas de OpenSubtitles
Gracias5 Gracias recibidas

Tipo de calidad de subtítulos

Comentario

Guía sobre la manera de ver películas con subtítulos.

Resync

Supernatural.S14E04.PROPER.720p.HDTV.x264-CRAVERS

23.976 FPS

CyberWolfToo

(Mazrim Taim) @ 15/11/2018 .

1657x (30/05/2024) .

Añadir a los favoritos .

Informar de película incorrecta

Subido desde BSPlayer v2.73 desarrollado por bst2

Comentario

acceder añadir comentarios.

Mazrim_Taim @ jue 15 nov 23:14:07 2018

Bedankt voor de resync, zullen we maar zeggen. Kennelijk had ik een release over het hoofd gezien, en ik let nog wel zo goed op. :)
De SVA en bamboozle versies wijken behoorlijk af van deze. De AMZN komt nog het dichtst in de buurt, in het begin minder dan 0.2 seconde afwijking en aan het eind iets meer dan 2 seconden verschil. Dus was deze resync meer dan terecht.
Eén vraagje nog, waarom is regel 30 (een lege regel) ingevoegd?

CyberWolfToo @ jue 15 nov 23:31:59 2018

Geen idee waarom er een lege regel is toegevoegd. Ik heb de originele wel gedownload via het programma 'Subtitles'. Ik ben niet zeker, maar ik vermoed dat die niet van hier komen.
Ik resync die bestanden als ik geen gepaste kan vinden en upload ze dan altijd hier. Voor de resync gebruik ik 'Subtitle Edit' en ik heb hier een flow voor gevonden waardoor ik dat nu redelijk snel kan doen. Maar voor de rest, lees ik zelden alle regels en doe ook geen aanpassingen.
Persoonlijk heb ik die ondertiteling niet nodig, maar ik doe dit voor mijn moeder omdat zij moeite heeft om Engels te verstaan.
In ieder geval wil ik jou wel even bedankten voor de vertalingen die je maakt. Ik weet dat mijn moeder het zeker apprecieert.

Supernatural subtítulos Holandés S14E04

Nombre del estreno	#CD	Subido				Quién lo subió
Supernatural.S14E04.Mint.Condition.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5....	1CD	02/01/2020	444x	0.0	0
Supernatural.S14E04.720p.BluRay.X264-REWARD	1CD	09/10/2019	577x	0.0	0	Mazrim_Taim
supernatural.s14e04.internal.720p.web.h264-bamboozle	1CD	04/11/2018	734x	0.0	0	Mazrim_Taim
Supernatural.S14E04.Mint.Condition.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1...	1CD	04/11/2018	2127x	10.0	1	Mazrim_Taim
Supernatural.S14E04.720p.HDTV.x264-SVA	1CD	04/11/2018	4579x	10.0	0	Mazrim_Taim

Enlaces interesantes

Todos los subtítulos de esta película en este idioma		Todos los subtítulos de esta película
Todos los subtítulos de este usuario		Solicitar este subtítulo para un estreno diferente
Sobre la película:
Posters:
Otros:	Tu enlace aquí

Detalles del FilmPuntuación del Film:8.6 / 10 (2576)
[ ] - Dean continues to struggle, and then Sam has to think when action figures come to life and Dean finds himself inside a real life horror movie.

Dirigido por:

Guión:

Reparto:

Género:

País:

Idioma:

English

Eliminar publicidad

Buscar sólo en Películas:		Buscar sólo en Series de TV:		Temorada:		Episodio:
Usando Texto Completo O:		Arreglar entrada:		Multibúsqueda

CDs:		Género:
Tamańo en bytes del archivo:		Idioma del film:
Puntuación:		País del film:
Ańo:		FPS:

Quién lo subió:		ID del usuario:
:		IMDB ID:
Hash del video:		ID de la película:

Usuario:
Password:
recuérdame

Password olvidado \| Registrarse