Replicas Untertitel Ungarisch

Replicas Ungarisch Untertitel (2018) 1CD srt

Bei Amazon kaufen

Untertitel-Details

Herunterladen (beta)
Herunterladen
Die Nutzer können entscheiden, ob sie den OS Download Manager nutzen möchten
Danke104 Bedankungen erhalten

Bewerte die Qualität der Untertitel

kommentieren

Anleitung: Wie betrachte ich einen Film mit Untertiteln?

!!! Elvileg az összes WEB-DL, WEBRip, és HDRip verzióhoz jó. Ha nem passzol, töltsd le az alábbi release-ek egyikét!!!
Replicas.2018.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
Replicas.2018.720p.WEB-DL.AC3.6CH.EVO
Replicas.2018.1080p.WEB-DL.AC3.6CH.EVO
Replicas.2018.INTERNAL.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
Replicas.2018.INTERNAL.1080p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
Replicas.2018.720p.WEB-DL.MkvCage.mkv
Replicas.2018.1080.WEB-DL.MkvCage
Replicas.2018.720.WEB-DL.MkvCage
Replicas.2018.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM]
Replicas.2018.720p.HDRip.x264-CMRG

Replicas.2018.WEB-DL.h264

25.000 FPS

Skullkorku

(Skullkorku) @ 11.02.2019 .

4356x (04.06.2024) .

Zu den Favoriten hinzufügen .

Untertiteldaten korrigieren

Hochgeladen mit BSPlayer v2.73 entwickelt von bst2

Liste der Untertitelversionen

1.CD		11.02.2019	Skullkorku	Hibák javítva
1.CD		11.02.2019	Skullkorku	Erste Fassung

kommentieren

anmelden um Kommentare zu erstellen.

Ketzalkoatl @ Mo 11 Feb 19:50:53 2019

Viccnek jó, de komolyan vétek ezzel nézni. Egyes szövegrészeknél totál mást tartalmaz, mint amiről beszélnek.

Skullkorku @ Mo 11 Feb 20:28:45 2019

Már próbáltam frissíteni, és átnevezve újra feltölteni, de egyiket sem engedi valamiért.
Amúgy kérlek említs példát.

Skullkorku @ Mo 11 Feb 21:33:17 2019

Na végre, elvileg sikerült. Mikor a felirat fájl nevében a ..DL.h264... átiródik DL.x264-re, akkor cserélődött. Addig légyszi senki ne töltse le!!!
Feltöltésnél egyel feljebb klikkeltem a felirataim között, tényleg bocs.

Ketzalkoatl @ Mo 11 Feb 22:52:05 2019

Például nincs olyan benne, hogy tartson vissza valakit a haláltól. Éppen ellenkezőleg, Will felesége szerint inkább hagynia kellene őket meghalni, amíg az eljárást ki nem dolgozta. Azért is kérdez vissza, hogy a sürgősségin vagy az intenzíven hányat hoztak vissza.
A drónos jelenetben pedig I told him van múlt időben, nem pedig tell him. A megmondanád neki tehát duplán hibás. A fejleménynél a "Valami adoptáltad." értelmetlen.
Egyébként ahol jó, ott se egészen jó. 4:29-nél a homloklebeny helyett halántéki lebeny van, utána a frontális csont a homloklebeny (célszerű úgy nevezni, mert a szintetikusnál nincs csont). És előtte: "Scott, próbáld meg az Alpha-9 protokollt. Kérlek." A falcsonti lebeny[en]. - Ezt nem kéne lehagyni.
"AP inszula. Elsődleges cselekvés." Insula elülső és hátsó része. Elsődleges mozgás.
És például olyan apróságok is vannak, hogy ha "Minden funkció működik." akkor miért nem következetesen Minden állapot működik? Hiszen ugyanolyan az angol szöveg.

anolin @ Mo 11 Feb 23:05:35 2019

A felsorolt hibák beleférnek egy amatőr fordításba. Aki jobbat tud csinálni az tegye meg.
Köszönöm a fordító munkáját!

Skullkorku @ Mo 11 Feb 23:49:32 2019

Anolin, köszönöm, de nincs azzal semmi bajom, ha valaki felhívja a figyelmem az ilyenekre.
Amúgy alaposabban átnézve én is találtam még benne ezt-azt. Mentségemre legyen mondva, amilyen angol feliratból kellett csinálnom, az is csoda, hogy elkészült. Anolin, ha már itt "összefutottunk", megkérnélek valamire. Látván, hogy égetett felirattal töltögetet fel azokat a filmeket amikhez feliratot csinálok, a jövöben várj legalább egy teljes napot a felirat kikerülésétől, mert ennyi idő alatt, már javítani tudom az esetleges hibákat. Nekem sem túl jó, ha a még hibás felirattal rakod fel a filmes oldalakra, és mindenki azzal nézi. Köszi. A feliratokat peddig szívesen.
Ezt a konkrét feliratot pedig töröltetem, mert előbb törlik, minthogy cserélődne.

Skullkorku @ Mo 11 Feb 23:48:40 2019

A felirat részben azért lett ilyen, mert nagyon rossz, hiányos angol felirat volt csak hozzá.
Csak a te kedvedért javítottam ezeket is.:-)

Skullkorku @ Mo 11 Feb 23:50:40 2019

A felirat részben azért lett ilyen, mert nagyon rossz, hiányos angol felirat volt csak hozzá.

Replicas Untertitel Ungarisch

Release-Name	#CD	Hochgeladen				Uploader
Replicas.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	1CD	20.10.2019	136x	0.0	0
sks-replicas	1CD	13.07.2019	171x	0.0	0
Replicas.2018.1080p.BluRay.x264-GECKOS	1CD	19.04.2019	640x	0.0	0
Replicas.2018.BDRip.x264-GECKOS	1CD	10.04.2019	1469x	0.0	0
Replicas.2018.BDRip.XviD.AC3-EVO	1CD	07.04.2019	784x	10.0	1
Replicas (2018) [BluRay] [720p] [YTS.AM]	1CD	13.03.2019	1115x	0.0	0	mnemno
Replicas.2018.720p.WEB-DL.x264	1CD	12.02.2019	1228x	0.0	0	Skullkorku

Interessante Links

Alle Untertitel für diesen Film in dieser Sprache		Alle Untertitel für diesen Film
Alle Untertitel von diesem Benutzer		Diese Untertitel für ein anderes Release anfordern
Über den Film:
Poster:
Andere:	Dein Link hier

FilmdetailsFilmbewertung:5.4 / 10 (41724)
[ ] - A scientist becomes obsessed with bringing back his family members who died in a traffic accident.

Regie:

Drehbuch/Buchvorlage:

Genre:

Land:

Sprache:

English

Werbeanzeige entfernen

nur nach Filmen suchen:		nur nach TV-Serien suchen:		Staffel:		Folge:
Volltext mit ODER-Verknüpfung:		Eingabe korrigieren:		Multisuche

CDs:		Genre:
Dateigröße in Bytes:		Film-Sprache:
Filmbewertung:		Film-Herkunftsland:
Filmjahr:		FPS:

Uploader:		Benutzer-ID:
:		IMDB-ID:
Film-Hash:		Film-ID:

Benutzername:
Passwort:
Anmeldung merken

Passwort vergessen \| registrieren