Bilder fran Vietnam titulky Estonské

Ohodnoťte kvalitu titulkůKomentář

Kasvab.varvide.all.1972.E01.ET.srt (13922bajtů) náhled titulků

---

Pärast Genfi kokkuleppeid 1954. aastal jagati Vietnam ajutiselt kaheks iseseisvaks riigiks, mille suveräänsust tunnustati rahvusvaheliselt. Põhja-Vietnami valitsus kasutas aga Lõuna-Vietnami sisekonfliktid põhjalikult ära, et 1964. aastal Nõukogude Liidu tohutu abiga totaalset sõda alustada. Riigi ühendamise sildi all propageeris kommunistlik põhjaosa, et Lõuna valitsus on Ameerika Ühendriikide marionett. Samal ajal oli Lõuna-Vietnam 1950. ja 60. aastatel üks kolmest kõige jõukamast Aasia riigist (koos Jaapani ja Birmaga). Seda maad pidasid sisserändajad suureks lohutuseks ka pärast kodumaalt lahkumist 17. paralleelist põhja pool. See taassünnilootus ei pääsenud aga teisest punasest tulekahjust. Seetõttu tõusid lõunamaa inimesed vaba maailma kindluseks nimetatud lipu alla.
See film visandas portreesid väga tavalistest inimestest, kes olid nõus loobuma oma rahulikust elust, et võidelda teiste õnne eest. Filmimeeskonda kuulus palju silmapaistvaid Vietnami kunstnikke ja sadu sõdureid Vietnami Vabariigi sõjaväejõudude paljudest harudest. Nostalgilised stseenid ja kuulsad laulud hõlmavad samal ajal vietnamlaste elustiili kuldajal. Kuid pärast 1975. aasta musta aprilli sündmusi rakendas Vietnami kommunistlik valitsus poliitikat, mis keelas kõigi Lõuna-Vietnami kultuuritoodete levitamise. See probleem on nähtamatult muutnud Vietnami Vabariigi 20 aastat tänapäeva vietnamlaste meelest legendiks. Filmil vedas rohkem kui lõunamaa saatus pärast 1975. aastat, mil see pääses virmaliste kättemaksutulest. Praegu kuulub see Vietnami keskuse Howard Breedlove'i Kollektsioonile ja Texase Tehnikaülikooli Sam Johnsoni Vietnami Arhiivile.
vva.vietnam.ttu.edu/repositories/2/digital_objects/103209
youtu.be/-KYR9XHPtk0
youtu.be/Ixxfz5P7Lts
Kasvab värvide all E01
Anonymous (Duy Kiền) @ 2024/03/08 . 12x (2024/06/04) . Přidat do oblíbených . Upravit info