Jazyk stránky
Nejste přihlášený!   Přihlásit | Registrovat
Rozšířené vyhledávání
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Staňte se VIP uživatelem - podpořte nás a budete mít tento web bez reklam
Proč používat OpenSubtitles.org?
Nejnovější titulky
Název filmuUživatelStaženoHodnocení filmu
The Hero (1970) Anonymous
0x 5.2
"Severance" Woe's Hollow (2025) oakislan...
3x 0.0
"Severance" Woe's Hollow (2025) oakislan...
2x 0.0
Nosferatu (2024) Praslo
4x 7.4
Adriatic Sea of Fire (1968) Anonymous
7x 5.4
Nejlepší titulky (cze,slo)
Název filmuUživatelStaženoHodnocení filmu
Sonic the Hedgehog 3 (2024) KUBA2000
70256x 7.3
Nosferatu (2024) Praslo
4x 7.4
"Severance" Hello, M... (2025) oakislan...
31951x 0.0
Kraven: The Hunter (2024) Anonymous
6x 5.4
Den of Thieves: Pantera (2025) yibehiy615
10409x 6.6
Nejpřínosnější uživatelé za měsíc (cze,slo)
Uživatel#Nejnovější
Nela1999937.2.2025
urban007487.2.2025
westmen411.2.2025
vankatapd3514.1.2025
0pener2024.1.2025
Nejstahovanější titulky za týden (cze,slo)
Název filmuUživatelStaženoHodnocení filmu
Babygirl (2024) redhrad
1898x 6.6
Den of Thieves: Pantera (2025) redhrad
1613x 6.6
Bogota: City of the Lost (2024) marinhojc
341x 7.4
"Matlock" Friends (2025) urban007
159x 7.8
Kinda Pregnant (2025) Cube3Car
125x 0.0
Poslední příspěvky na fóru
PříspěvekDatum
Poptávka - překlad / titulky22.8.2024
Sháním překladatele na občasný přivýdě... 6.2.2022
Jak vymazat část textu v jiném jazyce ... 3.11.2021
Přečasování filmových titulků v progra... 6.12.2020
Looking for subs translators6.12.2020
Poslední příspěvky blogu
PříspěvekDatum
Black Friday Deal: Get 30% Off OpenSubtit... 25.11.2024
The Role of TV Series in Shaping the Cult... 25.9.2024
Movies That Spark Creativity and Motivati... 23.9.2024
Student Favorites: Trending Series to Wat... 17.9.2024
Understanding OpenSubtitles websites and ... 26.8.2024
Žádané titulky (cze,slo)
Název filmu#Hodnocení filmuNejnovější
Magnum P.I. (2018)
46.34.1.2025
The Ark (2023)
35.73.5.2023
Marcel the Shel... (2021)
27.717.3.2023
Generation Iron 2 (2017)
26.16.9.2017
Taboo III (1984)
25.824.4.2023
Poslední komentáře (cze,slo)
Název filmuUživatelDatum
Juror #2 (2024) Praslo
1.2.2025
Nosferatu (2024) djpatyzon
31.1.2025
Encanto at the ... (2022) Praslo
31.1.2025
Nosferatu (2024) djpatyzon
30.1.2025
Der Ruf des Nor... (1929) wero1000
29.1.2025
next