Over the Garden Wall titulky Kazašské S01E01

"Over the Garden Wall" Chapter 1: The Old Grist Mill S01E01 Kazašské titulky (2014) 1CD srt

Řada: 1 - díl: 1

- Všechny titulky pro tento seriál

Koupit na Amazonu

Detaily titulků

Stáhnout (beta)
Stáhnout
Použijte OpenSubtitles Download Manager.
Poděkovat

Ohodnoťte kvalitu titulků

Komentář

Návod jak sledovat film s titulky.

In many of my Kazakh old translations, I made a calque (loan translation) from the Turkish language likewise this: Okuduğum kitap - "Оқығаным кітап". But actually it is supposed to be Мен оқыған кітап. I apologise for making this calque in some places.

Over the Garden Wall - Chapter 1 - The Old Grist Mill Kazakh Subtitles

23.976 FPS

Anonymous (Abai-Bentin) @ 2019/12/10 .

117x (2024/05/31) .

Přidat do oblíbených .

Upravit info

Verze titulků

1.CD	2023/04/03	Subtitle № ~8 edited.
1.CD	2020/10/24	The name changed to "Бақ дуалының арғы жағында".
1.CD	2020/10/24
1.CD	2019/12/10	První verze

Komentář

přihlašte se, pokud chcete přidat komentář.

Over the Garden Wall titulky Kazašské S01E01

jméno verze	#CD	Přidáno				Přidal
Otgw.e1-2.kazak(h).subtitles	1CD	2024/05/15	4x	0.0	0	Abai-Bentin
Over.the.Garden.Wall.e1-2	1CD	2021/11/20	25x	0.0	0	Abai-Bentin

Zajímavé odkazy

Všechny titulky pro tento film v daném jazyce		Všechny titulky pro tento film
Všechny titulky od daného uživatele		Zadat požadavek na tyto titulky pro jiný release
Informace o filmu:
Plakáty:
Ostatní:	Váš odkaz

Detaily filmuAlternativní název:Бақ дуалының арғы шағында (kaz), Шарбақтың арғы жағында (kaz)
Hodnocení filmu:0.0 / 10 (876)
[ ] -

Režie:

Scénář:

Hrají:

Žánr:

Země:

Jazyk:

English

Odstraňit reklamu

Vyhledej v sekci Filmy:		Vyhledej v sekci Seriály:		Řada:		díl:
Fulltextové vyhledávání pomocí OR:		opravit vstup:		Multivyhledávání

Počet CD:		Žánr:
Velikost souboru v bajtech:		Jazyk filmu:
Hodnocení filmu:		Země původu:
Rok:		FPS:

Přidal:		ID uživatele:
:		IMDB ID:
Hash Filmu:		ID filmu:

Uživatel:
Heslo:
zapamatovat

Zapomenuté heslo \| Registrovat