Jazyk stránky
Nejste přihlášený!   Přihlásit | Registrovat
Rozšířené vyhledávání
Odstraňit reklamu

verze titulků 2Titulky z důvěryhodného zdrojeTitulky pro HD filmy

Červený drak Holandské titulky (2002) 1CD srt

film

Koupit na Amazonu

Detaily titulků

Stáhnout (beta)

Stáhnout
Poděkovat4 poděkování obdrženo

Ohodnoťte kvalitu titulků

Ohodnoťte kvalitu titulků 1 body (špatné) Ohodnoťte kvalitu titulků 3 body (slabé) Ohodnoťte kvalitu titulků 5 body (v pořádku) Ohodnoťte kvalitu titulků 7 body (dobré) Ohodnoťte kvalitu titulků 10 body (výborné)

Komentář
Návod jak sledovat film s titulky.

Verze titulků
1.CD kerremelk
1.CD kerremelkPrvní verze
Komentář

přihlašte se, pokud chcete přidat komentář.

SmallBrother @
Hoi kerremelk, zie de upload van onze grote zus ( www.opensubtitles.org/en/subtitles/7776809/red-dragon-nl ). Een flinke revisie en op een groot aantal punten een stuk beter, zie de info. Als je de video nog hebt, misschien een idee om die subs te gebruiken om even opnieuw een resync te maken en hier als v2 te plaatsen...?
kerremelk @
Dat ik die van haar beter ook zou gebruiken, dat zat ik daarnet te denken toen ik die van Theresa zag verschijnen. Hopelijk is de filmversnijding intern wat gelijklopend, maar dat valt wss wel mee.
SmallBrother @
Huh? Theresa? Geen Theresa te bekennen...
Anyway, die release van jou scheelt in het begin 23-something seconden met die van BigSister. Voor zover ik kan zien/schatten is het daarna min of meer evenredig over de hele linie. Incues zijn tamelijk vast op -125 ms of zoiets. Outcues van het origineel zitten er soms flink naast. Maar veel in- en outcues zijn op beeldwissels, dus daar kun je het aan zien/controleren.
kerremelk @
duh... uitschuivertje.
SmallBrother @
Dr. Lecter zou trots op je zijn :)
Anyway:
Regel 34 begint precies op een beelwissel.
Regel 1090 begint precies op een beeldwissel.
SmallBrother @
Bij die subs + video van BigSister dus.
Red Dragon titulky Holandské
jméno verze#CD PřidánoStaženoHodnocení titulkůPřidal
Red Dragon (2002) RM4K (1080p BluRay x265 10bit Tigole)1CD48x 0.00klootjavaan
Red Dragon (2002) BluRay 2160p DV HDR1CD72x 0.00donrenegade
Red.Dragon.2002.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG1CD1379x 0.00M10000
Red.Dragon.2002.720p.BRrip.x264.YIFYTitulky z důvěryhodného zdroje1CD1748x 10.01BigSister
Red Dragon 2002 HDDVDRip H264 5 1ch SecretMyth1CD1391x 0.00
Red Dragon2CD538x 7.00voxel (a)
Red Dragon2CD367x 0.00Gilgamesh (a)
red_dragon1CD2930x 0.00mlapacek (a)
RED DRAGON2CD284x 0.00luckyluke2003 (a)
Red Dragon2CD163x 0.00boeb_online (a)
Zajímavé odkazy
Všechny titulky pro tento film v daném jazyceVšechny titulky pro tento film
Všechny titulky od daného uživateleZadat požadavek na tyto titulky pro jiný release
Informace o filmu:Informace o filmu @ http://www.imdb.comrecenze na csfd.cz (CZ)
Trailery:Trailery @ http://www.imdb.comPlakáty:Red Dragon movie postersPlakáty @ http://www.imdb.com
Detaily filmuAlternativní název:Červený drak (cze), Red Dragon (eng), Червоний дракон (eng)
Hodnocení filmu:7.2 / 10 (290548)
[ Návrat ke kořenům zla. První a nejděsivější kapitola trilogie o Hannibalu Lecterovi ] - Will Graham, agent FBI, je sice muž středního věku, a přece je již třetím rokem v penzi. Do důchodu odešel po vyšetřování série mimořádně brutálních vražd, kdy se seznámil i s doktorem Lecterem. Ten mu tehdy pomáhal. Will ovšem netušil, že mu pomáhá právě ten, po kom pátrá. Někdejší kolega Jack Crawford má nyní na krku neméně hrozivý případ. Masakr dvou rodin, vždy za úplňku. Do plného měsíce nyní zbývají tři týdny, když Jack požádá Willa o pomoc při pátrání po muži, který je s největší pravděpodobností geniálním šílencem nebo ztělesněním zla. Agent ve výslužbě musí znovu nasadit vlastní život a riskovat bezpečnost své rodiny. Jen tak má šanci Červeného draka vypátrat.
Režie:
Scénář:
Hrají:
Žánr:
Země:
Jazyk:
Odstraňit reklamu
download subtitle

Podpořte nás | Ke stažení | FAQ | Statistika | Kontakt | Podmínky | Vývojáři | DMCA | Admins

© 2006-2024 opensubtitles.org

Jestli chcete zůstat trvale přihlášeni, ve formuláři zaškrtněte zapamatovat
Přihlásit
Uživatel:
Heslo:
zapamatovat
   Zapomenuté heslo | Registrovat