The Rookies субтитри Холандски

The Rookies Холандски субтитри (2019) 1CD srt

Филмът за субтитрите изглежда е грешен, моля, помогнете ни с корекция (2)

Купи от Amazon

Детайли за субтитрите

Изтегли (beta)
Изтегли
Използвай OpenSubtitles Download Manager
Благодарности8 благодарности

Оцени качеството на субтитрите

Коментар

Указания как да гледате филм със субтитри.

Sub vanaf 0 opgebouwd,
vertaald via de HC subs.
Enorm veel werk dus, enjoy!!

The Rookies.2019.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO

24.000 FPS

janty1976

(Janty) @ 20.10.19 .

674x (31.05.24) .

Отбележи като любими .

Доложи неправилен филм

Качени от BSPlayer v2.68 преведени от bst2

Коментар

влездобавяне на коментар.

Uitvreter @ Нд 20 Окт 10:53:58 2019

from scratch, is altijd een flinke job. Audio vertalen vergt zo veel meer werk. Bedankt voor deze enorme job. Mvg. Jan

Uitvreter @ Нд 20 Окт 10:55:07 2019

Oh chips, lees dat je wel HC subs had, dat scheelt alweer een koptelefoontje

janty1976 @ Нд 20 Окт 11:02:23 2019

ja, inderdaad, maar blijft toch moeilijk want hc subs komen soms te laat of te vroeg in beeld, ik zette ze op de juiste plaats, toch wel ettelijke uren ingestopt :-)
Bedankt voor de appreciatie.

Uitvreter @ Нд 20 Окт 11:09:54 2019

Bedankt voor je reactie
Heb zelf vroeger veel audio vertaling omgezet van Aziatische film, dan had ik helemaal geen subs voorhanden. Ik doe dat niet meer, want: onwijs intensief. Toen der tijd nog met 'VisualSubSync' omdat SE met het vergelijkbare 'wave vorm' aanmaken nog niet bestond. Desalniettemin blijft het intensief werk. ga je werk straks bekijken. Hopelijk komt er snel een betere versie met ook een snelle match voor je subs
Mvg. Jan

The Rookies субтитри Холандски

Име на релийз	#CD	Качен				Качил
The.Rookies.2019.720p.BluRay.DD5.1.x264-iFT	1CD	20.05.21	929x	0.0	0	janty1976

Интересни връзки

Всички субтитри за този филм на този език		Всички субтитри за този филм
Всички субтитри от този потребител		Заяви тези субтитри за друг релийз
За филма:
Плакати:
Други:	Вашата връзка тук

Детайли за филмаРейтинг на филм:4.1 / 10 (376)
113 min [ ] -

Сценарист:

Акт. състав:

Скрий рекламите

Търси само във Филми:		Търси само в TV-сериали:		Сезон:		Епизод:
Пълнотекстово чрез ИЛИ (OR):		Фиксирай входните данни:		Подробно търсене

CD-та:		Жанр:
Размер на файла (байтове):		Език на филма:
Рейтинг на филм:		Държава на филма:
Година на филм:		Кадри в секунда:

Качил:		Идентификатор на потребител:
:		IMDB Идентификатор:
Хеш сума на филма:		Идентификатор на филм:

Потребител:
Парола:
запомни ме

Забравена парола \| Регистрация