Субтитри - свалете субтитри за филми и сериали

OpenSubtitles.com | Your link here | Remove ads - VIP

търсене в 10155693 субтитри
Търси
Качи
Заявка
Форум
Блог
AI субтитри

Разширено търсене

ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Стани VIP член - Подкрепи ни и се наслаждавай на сайта без реклами

Защо си в OpenSubtitles.org?

Нови субтитри

Име на филм	Потребител
Cleaner (2025)	bulgarie...		0x	4.9
"The K2" Episode #1.5 (2016)	me31		0x	8.6
"Rurouni Kenshin" A B... (2025)	Anonymous		0x	0.0
"Daredevil: Born Agai... (2025)	RangelR		68x	9.7
"Daredevil: Born Agai... (2025)	RangelR		105x	9.7

Избрани субтитри (bul)

Име на филм	Потребител
Captain America: Bra... (2025)	RangelR		44956x	6.0
Novocaine (2025)	RangelR		281x	7.0
"Adolescence" Episod... (2025)	RangelR		1175x	0.0
Cleaner (2025)	bulgarie...		0x	4.9
"Severance" Cold Harbor (2025)	oakislan...		362x	0.0

Топ ъплоудъри за месеца (bul)

Потребител	#	Последни
RangelR	34	20.03.2025
Bulsub71	29	23.03.2025
zigitor	23	23.03.2025
Mymooners	20	22.03.2025
kaldata	14	23.03.2025

Най-теглени субтитри за седмицата (bul)

Име на филм	Потребител
High Rollers (2025)	bulgarie...		667x	0.0
"Severance" Cold Harbor (2025)	oakislan...		361x	0.0
"1923" Only Gunshots ... (2025)	Bulsub71		323x	0.0
Novocaine (2025)	RangelR		280x	7.0
Last Breath (2025)	RangelR		249x	6.9

Най-новите теми във форума

Тема	Дата
"We already have this file uploaded as"	26.03.2025
This site can’t be reached	26.03.2025
[FIXO] Reclamações e Sugestões	26.03.2025
Synchronization in SE	26.03.2025
Fordítások bejelentése!	26.03.2025

Последни статии в блога

Тема	Дата
Best Netflix Movies You Can’t Miss in 2025	6.03.2025
The Role of TV Series in Shaping the Cult...	25.09.2024
Movies That Spark Creativity and Motivati...	23.09.2024
Student Favorites: Trending Series to Wat...	17.09.2024
Understanding OpenSubtitles websites and ...	26.08.2024

Заявени субтитри (bul)

Име на филм		#		Последни
The Killing (2007)		2	8.4	24.01.2015
Juzni vetar: Na... (2023)		2	6.9	20.12.2023
The Iron Claw (2023)		2	7.6	2.04.2024
Restless (2022)		1	5.8	28.03.2022
On the 3rd Day (2021)		1	4.7	3.10.2022

При желание да останете постоянно влязъл, отметнете отметката запомни ме

Влез