Език на сайта
Не сте влязъл!   Влез | Регистрация
Разширено търсене
Скрий рекламите

Субтитри от проверен източник

Rambo Унгарски субтитри (2008) 1CD srt

film

Купи от Amazon

Детайли за субтитрите

Изтегли (beta)

Изтегли
Благодарности

Файлово име на субтитритеRambo.IV.R5-DvDRip.xvid.mp3.ART.srt (38922байтове) покажи преглед

Гледай онлайн:


Коментар на ЪплоудераJohn Rambo a 21. századhoz méltó köntösben tér vissza. Egy biztos: ennél kegyetlenebb és véresebb epizódja még nem volt a sorozatnak. Két évtizednek kellett eltelnie, hogy a hírhedt zöldsapkás visszatérjen a vászonra, viszont a végeredmény tükrében fel sem tűnik, hogy szeretett Rambónk ennyi ideig volt távol. Nem kívánom részletezni a több éves jogi és egyéb – producerekkel és stúdiókkal folytatott – hercehurcát, úgy gondolom, hogy mindettől függetlenül jött el az idő a rendrakásra. John J. Rambo egy személyben testesíti meg az Egyesült Államok kollektív lelkiismeretét. Az első két rész a vietnami traumát próbálta feldolgozni, a harmadikban az aktuálpolitika a Közép-Keletre szólította az elitkatonát. Ezt az álláspontot hívatottak aláhúzni a negyedik rész bevezetőképei: archív felvételek vázolják a burmai helyzetet olyannyira naprakészen, hogy még a sajnálatosan tragikus szerzetesmészárlás momentumai is felidéződnek. Nem csoda tehát, hogy hősünknek ismét fel kell kötnie a fejpántot! Az sem meglepő, hogy Sylvester Stallone a Rocky Balboa után a rendezői székből szerette volna felügyelni karrierje egyik legfontosabb karakterének rehabilitálását, és nyugodtan állíthatom, hogy a philadelphiai bokszoló után a vietnami veteránnal is csodát művelt. A Rambo negyedik része méltó főhajtás a legenda előtt, Stallone hál’istennek meg sem kísérelte újra feltalálni a spanyolviaszt, így az alapszituáció se sokat változott: a Burmában napszámosként tevékenykedő (bujkáló?) ex-katona monoton mindennapjainak rutinját egy maroknyi misszionárius billenti ki nyugodt kis egyensúlyából. A hosszúra nyúlt expozícióban két világnézet heroikus – és egyelőre szigorúan párbeszédekre korlátozott – harca folyik, könnyes idealizmus a kiégett cinizmus ellen. A dialógusok folyamán Rambónak alkalma nyílik eldurrogtatni egy-két – a jövőben bizonyára sűrűn idézett – aranyköpést és megszilárdítani a karakter motivációját (ti.: neki olyan már rég nincs). Stallone a Coplandből már ismert, merengő melankóliával kelti életre a háborús hőst, a hosszadalmas háborúellenes tirádák a rothadt világról és a megváltozhatatlan állapotról pedig gyönyörű ellenpontot képeznek a később szükségszerűen kirobbanó erőszakkal. A misszionáriusokat lelövik, ugye? Ha Rambón múlik, akkor nem... mindegyiket. A negyedik epizód cirka 86 perce tökéletesen elég arra, hogy közelről lássuk, mit tesz egy 50-es kaliberű gépágyú az emberi testtel. Stallone nem kívánt semmit sem a véka alá rejteni, az erőszak ábrázolás több mint húsbavágó (236 haláleset a játékidő folyamán!) és a kézikamerának köszönhetően pedig fájdalmasan emberközeli. A film végén lévő jelenet felülmúl mindent, amit eddig háborús filmben láttunk, genocídiumra genocídium a válasz, ez egyértelmű. A túlburjánzó vérengzés párhuzamba állítható Rambo lelki tusájával, érdekes módon csak egy kiadós mészárlás után tud végleg (?) leszámolni a múltjával. Az emberben megbúvó állat előtör, a hajdan még tagadásba burkolózó katona kénytelen ismét azzá válni, ami. Eközben még a szándékosan patetikus képsorokat (asszonyok és gyerekek szitává lövése, aknamezőn zajló vesszőfutás – mindezek lassítva természetesen) és az olykor-olykor egydimenziós karaktereket is hajlamos vagyok megbocsátani. Stallone ismét a csúcson (hihetetlen a ma már 62 éves akciósztár fizikuma és teljesítménye), ezt bizton állíthatom. A Weinstein-tesók nem zárkóznak el egy ötödik, sőt, akár egy hatodik rész leforgatásától, bár Stallone egyelőre cáfol. Nem tartanám jó ötletnek a folytatást, hiszen annyira szép volt a negyedik felvonás záró képe: Rambo végre hazatért. Ez 26 év után először sikerült a meggyötört veteránnak. Innen is üzenem Weinsteinéknek: hagyják békén szerencsétlent, eleget szenvedett! Egyébként is: ennél jobb lezárás nem is kell, csak gratulálni tudok. -- Megyeri Dániel
Име на релийзRambo.IV.R5-DvDRip.xvid.mp3-ART23.980 FPS
КачилNightWalker @ . изтеглени7126x () . Гласувай за субтитрите9.2 / 10 (10гласовеs) . Изтрий от любимиОтбележи като любими . Доложи неправилен филмДоложи неправилен филм

Качени от BSPlayer v2.58 преведени от bst2

Коментар

влездобавяне на коментар.


brien145 @
Köszi a feltöltést! :)
Rambo субтитри Унгарски
Име на релийз#CD КаченИзтеглениРейтинг на субтитритеКачил
John Rambo1CD205x 0.01
Rambo.2008.EXTENDED.720p.BDRip.XviD-SHiRK1CD851x 0.00
Rambo.Extended.Cut.2008.720p.BRRip.XviD.AC3-Rx1CD1155x 0.00hahakocka
Rambo[2008]DvDrip-aXXo1CD1487x 0.00
Rambo.IV.2008.WP.XviD-THS1CD928x 0.00-OJ-
Rambo.720p.BluRay.x264-REFiNED - DTSСубтитри от проверен източник1CD1180x 0.00NightWalker
Rambo.2008.DVDRip.x264.AC3-TLoСубтитри от проверен източник1CD768x 0.00NightWalker
Rambo 2008. - DVDRip.XviD-TDMСубтитри от проверен източник2CD550x 0.00NightWalker
John Rambo DVDRip-FLAiTE1CD2174x 5.50Gabi44
Rambo.2008.R5.AC3.5.1.DVDrip.XviD-Dragon25Субтитри от проверен източник2CD1263x 8.80NightWalker
Интересни връзки
Всички субтитри за този филм на този езикВсички субтитри за този филм
Всички субтитри от този потребителЗаяви тези субтитри за друг релийз
За филма:За филма @ http://www.imdb.com
Трейлъри:Трейлъри @ http://www.imdb.comПлакати:Rambo movie postersПлакати @ http://www.imdb.com
Детайли за филмаАлт. имена:Рамбо (bul), Рембо IV (eng), John Rambo (eng), Rambo (eng), Rambo IV (eng), Rambo IV: End of Peace (eng), Rambo IV: Holy War (eng), Rambo IV: In the Serpent's Eye (eng), Rambo IV: Pearl of the Cobra (eng), Rambo: First Blood Part IV (eng), Rambo: To Hell and Back (eng)
Рейтинг на филм:7.0 / 10 (246817)
[ ] - In Thailand, John Rambo joins a group of mercenaries to venture into war-torn Burma, and rescue a group of Christian aid workers who were kidnapped by the ruthless local infantry unit.
Скрий рекламите
download subtitle