Език на сайта
Не сте влязъл!   Влез | Регистрация
Разширено търсене
Скрий рекламите

Субтитри от проверен източникСубтитри за филм с висока резолюция

Godzilla Minus One Полски субтитри (2023) 1CD srt

film

Купи от Amazon

Детайли за субтитрите

Изтегли (beta)

Изтегли
Благодарности4 благодарности

Оцени качеството на субтитрите

Оцени КАЧЕСТВОТО на субтитрите с 1 точки (лошо)Оцени КАЧЕСТВОТО на субтитрите с 3 точки (слабо)Оцени КАЧЕСТВОТО на субтитрите с 5 точки (супер)Оцени КАЧЕСТВОТО на субтитрите с 7 точки (добро)Оцени КАЧЕСТВОТО на субтитрите с 10 точки (превъзходно)

Коментар
Указания как да гледате филм със субтитри.

Коментар

влездобавяне на коментар.

osesek @
515
00:51:49,211 --> 00:51:51,505
- Zodkiewka!
- Skosztuj. fajne te napisy takie nie za poprawne.
GrandFan @
Jest to specjalnie tak napisane, bo mówi to malutkie dziecko w filmie, które nie rozwinęło języka w pełni. Fajna ta twoja uwaga, taka nie za poprawna. Coś długo szukałeś, aby się przyczepić. :) Ale wiesz c? Ja tylko zsynchronizowałem istniejące tłumaczenie. Widzisz problemy tam gdzie ich nie ma. Pytanie tylko dlaczego teraz się obudziłeś, a do autora bezpośrednio nie napisałeś i czemu w takim razie nie pizgłaszasz całą resztę napisów do innych wydań, ignorancie? Z tym pytaniem cię zostawiam.
GrandFan @
*pozgłaszasz
SmallBrother @
It is questionable whether this would be the right way to translate. But even if it would be wrong, one single mistake doesn't make a subtitle immediately "bad" (read: totally useless, ready for the trash). Go figure, EVERY subtitle would be bad... So I have removed the bad marking and 1/10 low rating.
Both, please be kind and reasonable :)
SmallBrother @
It is questionable whether this would be the right way to translate. But even if it would be wrong, one single mistake doesn't make a subtitle immediately "bad" (read: totally useless, ready for the trash). Go figure, EVERY subtitle would be bad... So I have removed the bad marking and 1/10 low rating.
Both, please be kind and reasonable :)
Godzilla Minus One субтитри Полски
Име на релийз#CD КаченИзтеглениРейтинг на субтитритеКачил
Godzilla.Minus.One.2023.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.Atmos-eXte... 1CD163x 0.00adolek17
Godzilla.Minus.One.2023.1080p.WEB.H264-GodzillowGodOfHouses1CD237x 10.00osesek
Godzilla Minus One (2023) Japanese BluRay - 1080p - x264 -... 1CD1909x 0.00Opi1
www.1TamilMV.yt - Godzilla Minus One (2023) Japanese BluRa... 1CD675x 0.00
Godzilla.Minus.One.2023.Japanese.2160p.Blu-Ray.REMUX.DD+5.... версия на субтитрите 2Субтитри от проверен източник1CD2495x 0.00ra_one
V2 Clean Cam X264 Will1869, Black And White Version Clean ... 1CD1368x 0.00TigerTheGreat
Интересни връзки
Всички субтитри за този филм на този езикВсички субтитри за този филм
Всички субтитри от този потребителЗаяви тези субтитри за друг релийз
За филма:За филма @ http://www.imdb.com
Плакати:Плакати @ http://www.imdb.com
Други:Вашата връзка тук
Детайли за филмаАлт. имена:Godzilla Minus One (eng), Godzilla.Minus.One (eng), Gojira -1.0 (eng), Gojira 1.0 (eng), Gojira-1.0 (eng), Godzilla -1.0 (eng)
Рейтинг на филм:0.0 / 10 (215)
[ ] -
Режисьор:
Акт. състав:
Жанр:
Държава:
Език:
Скрий рекламите
download subtitle

Подкрепете ни | Изтегли | ВЪПРОСИ | Статистика | Контакти | Отхвърляне | Разработчици | DMCA | Admins

© 2006-2024 opensubtitles.org

Ако сте забравили паролата си, кликнете върху забравена парола
Влез
Потребител:
Парола:
запомни ме
   Забравена парола | Регистрация