Субтитры - скачать субтитры из крупнейшей в мире базы

OpenSubtitles.com | Your link here | Remove ads - VIP

поиск по 7154983 субтитрам
Поиск
Добавление
Запрос
Форум
Блог
AI субтитры

Расширенный поиск

ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Станьте VIP-пользователем - поддержите нас и пользуйтесь сайтом без рекламы.

Почему именно OpenSubtitles.org?

Новые субтитры

Название	Пользователь
"Under the Bridge" Wh... (2024)	homo_SUB...		5x	0.0
Kohi ga Samenai Uchi Ni (2018)	Anonymous		2x	7.1
"A Gentleman in Mosco... (2024)	skromnyy		10x	0.0
"The Simpsons" Much A... (1996)	Indra_La...		1x	0.0
No One's with the Calves (2021)	theaugur...		17x	6.0

Рекомендованные субтитры (rus)

Название	Пользователь
Godzilla Minus One (2023)	rusubmaker		363x	8.0
Abigail (2024)	stirlooo		179x	6.8
Ghostbusters: Frozen... (2024)	honorthe...		280x	6.3
Dune: Part Two (2024)	stirlooo		1784x	8.7
Game of Thrones (2011)	Anonymous		1236x	9.2

Больше всего добавлений за месяц (rus)

Пользователь	#	Добавлено
samyrarrr	54	25.04.2024
rusubmaker	24	08.05.2024
nunovilhenasantos	24	11.05.2024
FreeBarmaglot	20	08.05.2024
Fasc1nating	14	08.05.2024

Наиболее скачиваемые субтитры за неделю (rus)

Название	Пользователь
Abigail (2024)	stirlooo		179x	6.8
"X-Men '97" Tolerance... (2024)	Fasc1nat...		41x	0.0
"Under the Bridge" Be... (2024)	homo_SUB...		38x	0.0
Evil Does Not Exist (2023)	Anonymous		40x	7.2
"Dark Matter" Are You... (2024)	sash35		35x	0.0

Последние темы на форуме

Тема	Дата
How to upload TV multiple episodes?	12.05.2024
Release correto	12.05.2024
IMDb Update Issues (New TV series)	12.05.2024
bazarr permission error	11.05.2024
Does VIP in opensubtitles.com work in ...	10.05.2024

Последние заметки в блоге

Тема	Дата
OpenSubtitles.org files Uncovers Which Co...	05.04.2024
Leveraging Open Subtitles for Clearway La...	28.03.2024
Top 5 Best Movies About Students and Stud...	26.03.2024
JustPlay supports the newest OpenSubtitle...	04.01.2024
Elmedia Player uses OpenSubtitles API	04.01.2024

Запрошены субтитры (rus)

Название		#		Добавлено
Porno (2019)		15	5.1	03.03.2024
Elena berkova (2004)		11		11.05.2024
Smell of Flesh (1974)		2	5.7	24.04.2021
The House with ... (2018)		2	6.1	02.12.2023
Падари мне счас... (2020)		2		19.04.2022

Последние комментарии (rus)

Название	Пользователь		Дата
Zolushka (2003)	ChelekenRa		09.05.2024

Чтобы каждый раз не вводить пароль, отметьте галочку запомнить меня

Войти