Блокировка рекламы обнаружена, рассмотрите вариант поддержать www.OpenSubtitles.org другим способом
X
Расширенный поиск
OSDownloader - Субтитры для фильмов & сериалов на всех языках - просто, быстро, точно с одним правой кнопкой мыши
Станьте VIP-пользователем - поддержите нас и пользуйтесь сайтом без рекламы.

Помогите с переводом OpenSubtitles.org сайт на свой язык и сделать его доступным для ваших друзей.
Почему именно OpenSubtitles.org?
Новые субтитры
НазваниеПользовательСкачаны Рейтинг фильма
"American Horror Stor... (2018) lizaliza
13x 8.8
"Falling Skies" The P... (2012) Anonymous
0x 8.1
"Bull" A Girl Without... (2018) Anonymous
1x 8.5
"The House of Flowers... (2018) Anonymous
0x 9.3
"The House of Flowers... (2018) Anonymous
0x 9.2
Рекомендованные субтитры (rus)
НазваниеПользовательСкачаны Рейтинг фильма
Mission: Impossible ... (2018) Tolyan
102x 8.0
The Equalizer 2 (2018) Tolyan
3769x 6.8
"The Walking Dead" W... (2018) lizaliza
500x 9.1
The Meg (2018) Tolyan
3233x 5.8
Incredibles 2 (2018) Tolyan
4885x 7.9
Больше всего добавлений за месяц (rus)
Пользователь#Добавлено
MI558312.11.2018
lizaliza8013.11.2018
knf7315.11.2018
Mark1993714.11.2018
Blayton2611.11.2018
Наиболее скачиваемые субтитры за неделю (rus)
НазваниеПользовательСкачаны Рейтинг фильма
Christopher Robin (2018) MI55
508x 7.6
"The Walking Dead" Wh... (2018) lizaliza
500x 9.1
Outlaw King (2018) MI55
510x 7.1
"Titans" Together (2018) Anonymous
471x 9.4
"The Big Bang Theory"... (2018) Blayton
386x 8.2
Последние темы на форуме
ТемаДата
Voor verzoekjes UITSLUITEND het verzoe... 14.11.2018
Gaps/Tussenruimte/Interval: Waarvoor e... 10.11.2018
DEFINITION OF "SUBTITLES"09.11.2018
Bad Zips08.11.2018
Hoe kan ik foute of ontbrekende gegeve... 06.11.2018
Последние заметки в блоге
ТемаДата
A new English French online translation t... (2) 12.05.2018
Castify App for Casting Audio/Video (4) 17.02.2018
How to install official OpenSubtitles add... (23) 30.11.2017
Download, Rename and Upload subtitles usi... (1) 22.11.2017
Calling developers for a summer of creati... (1) 22.03.2017
Запрошены субтитры (rus)
Название#Рейтинг фильмаДобавлено
Demain tout com... (2016)
47.401.05.2018
Orange Is the N... (2013)
48.221.07.2016
Stronger (2017)
37.009.12.2017
Teenage Mutant ... (2003)
37.723.08.2015
Mission: Imposs... (2018)
38.019.10.2018
Последние комментарии (rus)
НазваниеПользовательДата
Proshchatsya ne... (2018) monroe183
15.11.2018
"Okkupert" August (2017) mike7025
04.11.2018
next