Missing Plug-in An additional plugin is required to download the subtitles
X
Расширенный поиск
Do you want be site administrator for Russian subtitles section? Read more.
Станьте VIP-пользователем - поддержите нас и пользуйтесь сайтом без рекламы.
SubDownloader - программа с открытым исходным кодом на языке Python. Позволяет быстро и удобно качать и добавлять субтитры.
UseNeXT - возможность бесплатно качать файлы из Usenet.
Scrubbu - автоматически просматривает тысячи веб-страниц, чтобы найти нужные файлы.
BSPlayer.com - free multimedia player
Почему именно OpenSubtitles.org?
Новые субтитры (rus)
НазваниеПользовательСкачаны Рейтинг фильма
Taxi (1998) NightFig...
0x 6.9
"Saving Hope" Breakin... (2014) Anonymous
0x 0.0
Resident Evil: Afterlife (2010) Anonymous
1x 5.9
"The Legend of Korra"... (2012) Anonymous
0x 8.1
Birdman (2014) Anonymous
14x 8.7
Рекомендованные субтитры (rus)
НазваниеПользовательСкачаны Рейтинг фильма
John Wick (2014) Anonymous
396x 7.7
Game of Thrones (2011) Anonymous
155x 9.5
Birdman (2014) Anonymous
902x 8.7
Fury (2014) Anonymous
700x 7.8
The Hobbit: The Battl... (2014) Anonymous
528x 7.7
Больше всего добавлений за месяц (rus)
Пользователь#Добавлено
s0phie18026.01.2015
Lady_Avrora1520.01.2015
Tene77818.01.2015
lEMOnzoo808.01.2015
LouisCyphre01623.01.2015
Наиболее скачиваемые субтитры за неделю (rus)
НазваниеПользовательСкачаны Рейтинг фильма
Birdman (2014) Anonymous
347x 8.7
"The Flash" Revenge o... (2015) Anonymous
180x 9.2
Birdman (2014) veskoka
123x 8.7
"Gotham" What the Lit... (2015) s0phie
121x 8.7
"Constantine" Quid Pr... (2015) s0phie
103x 8.8
Последние темы на форуме
ТемаДата
English (Foreign parts only)20.01.2015
Requesting subtitles in all languages18.01.2015
Tekstitykset stadin slangilla17.01.2015
[Shouting] [Singing] <-- What are thes... 17.01.2015
used firebug to get transcript -- how ... 17.01.2015
Последние заметки в блоге
ТемаДата
Hide your personal activity while downloading... (26) 27.11.2013
Want to download Torrents AND from Hosters? P... (0) 21.11.2013
How to use Drag and Drop search (0) 13.09.2013
Learn English watching your videos with fleex... (2) 30.05.2013
Try new QVIVO Social Media Center, we got 100... (2) 28.01.2011
Запрошены субтитры (rus)
Название#Рейтинг фильмаДобавлено
The Big Fat Qui... (2007)
58.030.06.2013
Hick (2011)
25.522.02.2014
Perry Mason (1957)
28.205.06.2012
Interstellar (2014)
28.921.01.2015
La vie d'Adele (2013)
17.920.02.2014
Последние комментарии (rus)
НазваниеПользовательДата
Birdman (2014) M_O_Z_G
18.01.2015
Nicht mein Tag (2014) cbuhka
30.12.2014
Labyrinth (1986) windler
16.12.2014
Naikai no wa (1971) pellucidya
25.11.2014
What a Man (2011) regulus77
13.11.2014
next
TOPlist