Язык сайта
Вы не вошли!   Войти | Регистрация
Расширенный поиск
Open Subtitles.com - our new subtitles site, cool responsive design and extra functions - try it now! (work in progress)
Install our Chrome extension to remove all advertisement from OpenSubtitles
Станьте VIP-пользователем - поддержите нас и пользуйтесь сайтом без рекламы.

Помогите с переводом OpenSubtitles.org сайт на свой язык и сделать его доступным для ваших друзей.
Почему именно OpenSubtitles.org?
Новые субтитры
НазваниеПользовательСкачаны Рейтинг фильма
"Sherwood" Episode #1.2 (2022) Anonymous
3x 0.0
"Sherwood" Episode #1.1 (2022) Anonymous
4x 0.0
"Flatbush Misdemeanor... (2022) rusubmaker
2x 6.0
"Flatbush Misdemeanor... (2022) rusubmaker
2x 6.0
"The Flash" Negative,... (2022) Fireligh...
19x 8.8
Рекомендованные субтитры (rus)
НазваниеПользовательСкачаны Рейтинг фильма
Doctor Strange in th... (2022) Anonymous
389x 7.3
"The Boys" Herogasm (2022) F_K_S
299x 9.8
"SEAL Team" Head On (2021) Fricker
39x 7.8
"Obi-Wan Kenobi" Par... (2022) Fasc1nat...
485x 8.6
Fantastic Beasts: Th... (2022) Honami
1195x 6.4
Больше всего добавлений за месяц (rus)
Пользователь#Добавлено
matant7523.06.2022
Peterlin6216.06.2022
oakislandtk5724.06.2022
rusubmaker3824.06.2022
Bakugan522712.06.2022
Наиболее скачиваемые субтитры за неделю (rus)
НазваниеПользовательСкачаны Рейтинг фильма
Doctor Strange in the... (2022) vnedry
524x 7.3
"Obi-Wan Kenobi" Part VI (2022) Fasc1nat...
485x 8.6
"The Boys" Herogasm (2022) F_K_S
299x 9.8
"Ms. Marvel" Episode ... (2022) Fasc1nat...
149x 7.8
Spiderhead (2022) oakislan...
121x 5.4
Последние темы на форуме
ТемаДата
test problem25.06.2022
Is site hacked again?22.06.2022
Registration confirmation email problem22.06.2022
I won’t receive email notification for... 22.06.2022
Segítségkérés és technikai információk22.06.2022
Последние заметки в блоге
ТемаДата
5KPlayer: Best Free Full-featured Media P... (4) 15.12.2021
How Automatic Speech Recognition and Mach... 24.11.2021
Kaiji–An Anime Show You Should Definitely... (2) 01.04.2021
Subber - Simple Subtitle application for ... (3) 06.03.2021
The Voices of Grand Theft Auto (1) 08.01.2021
Запрошены субтитры (rus)
Название#Рейтинг фильмаДобавлено
The Kissing Booth (2018)
106.014.03.2021
Dragged Across ... (2018)
76.927.03.2019
Elena berkova (2004)
530.12.2017
Xvideos.2-2.mp4 (2018)
415.06.2021
The Blacklist (2013)
38.027.07.2019
Последние комментарии (rus)
НазваниеПользовательДата
"Silent Witness... (2022) Nyanya79
12.06.2022
"Silent Witness... (2022) RMTY
12.06.2022
"Silent Witness... (2022) RMTY
12.06.2022
next