Блокировка рекламы обнаружена, рассмотрите вариант поддержать www.OpenSubtitles.org другим способом
X
Расширенный поиск
OSDownloader - Субтитры для фильмов & сериалов на всех языках - просто, быстро, точно с одним правой кнопкой мыши
Станьте VIP-пользователем - поддержите нас и пользуйтесь сайтом без рекламы.

Помогите с переводом OpenSubtitles.org сайт на свой язык и сделать его доступным для ваших друзей.
Почему именно OpenSubtitles.org?
Новые субтитры
НазваниеПользовательСкачаны Рейтинг фильма
Diary of the Dead (2007) Anonymous
0x 5.7
"The 100" DNR (2017) Anonymous
0x 8.2
"Last Week Tonight wi... (2018) Anonymous
2x 7.7
"Six" Danger Close (2018) Kastus
4x 9.1
"Who Is America?" Epi... (2018) Anonymous
9x 8.4
Рекомендованные субтитры (rus)
НазваниеПользовательСкачаны Рейтинг фильма
Deadpool 2 (2018) Ruf_
16786x 8.0
Avengers: Infinity War (2018) Ruf_
12265x 8.7
"Castle" The Fifth B... (2009) Anonymous
360x 8.7
Jurassic World: Fall... (2018) Ruf_
9056x 6.5
Game of Thrones (2011) Anonymous
704x 9.5
Больше всего добавлений за месяц (rus)
Пользователь#Добавлено
knf16116.08.2018
Finist12314.08.2018
lizaliza7515.08.2018
Blayton5510.08.2018
rusubmaker3907.08.2018
Наиболее скачиваемые субтитры за неделю (rus)
НазваниеПользовательСкачаны Рейтинг фильма
Upgrade (2018) Anonymous
383x 7.7
"Better Call Saul" Br... (2018) Kastus
412x 9.9
Deadpool 2 (2018) Tolyan
178x 8.0
"Castle Rock" Episode... (2018) Anonymous
150x
"Suits" Revenue Per S... (2018) lizaliza
191x 7.9
Последние темы на форуме
ТемаДата
How to use forced subtitles12.08.2018
Waarom kan ik deze sub niet openen in ... 11.08.2018
shouldn't checksums be discarded on up... 09.08.2018
How can i change a wrong subtitle and ... 06.08.2018
Is er belangstelling voor Z Nation sei... 05.08.2018
Запрошены субтитры (rus)
Название#Рейтинг фильмаДобавлено
Demain tout com... (2016)
47.401.05.2018
Orange Is the N... (2013)
48.221.07.2016
iZombie (2015)
37.914.10.2015
Stronger (2017)
37.009.12.2017
Detroit (2017)
37.402.02.2018
Последние комментарии (rus)
НазваниеПользовательДата
Deadpool 2 (2018) Ruf_
14.08.2018
Deadpool 2 (2018) SmallBroth
12.08.2018
"The Originals"... (2014) hurtom
07.08.2018
"Breaking Bad" ... (2011) hurtom
07.08.2018
"The 100" The 48 (2014) hurtom
07.08.2018
next