Блокировка рекламы обнаружена, рассмотрите поддержать www.OpenSubtitles.org другим способом
X
Расширенный поиск
Do you want be site administrator for Russian subtitles section? Read more.
Станьте VIP-пользователем - поддержите нас и пользуйтесь сайтом без рекламы.
SubDownloader - программа с открытым исходным кодом на языке Python. Позволяет быстро и удобно качать и добавлять субтитры.
UseNeXT - возможность бесплатно качать файлы из Usenet.
Scrubbu - автоматически просматривает тысячи веб-страниц, чтобы найти нужные файлы.
BSPlayer.com - free multimedia player
Почему именно OpenSubtitles.org?
Новые субтитры
НазваниеПользовательСкачаны Рейтинг фильма
"Sex&Drugs&Rock&Roll"... (2015) s0phie
6x 0.0
"Hannibal" ...And the... (2015) SpotELMa...
18x 9.2
Hot Tub Time Machine (2010) Anonymous
2x 6.5
Heropanti (2014) Anonymous
2x 5.5
"Doctor Who" The Ston... (1978) Anonymous
2x 7.6
Рекомендованные субтитры (rus)
НазваниеПользовательСкачаны Рейтинг фильма
Furious Seven (2015) Zloi
107531x 7.5
Insurgent (2015) Zloi
57597x 6.6
Kingsman: The Secret ... (2014) Zloi
1170x 7.9
Mad Max: Fury Road (2015) Zloi
3385x 8.4
Home (2015) Zloi
161188x 6.7
Больше всего добавлений за месяц (rus)
Пользователь#Добавлено
s0phie14802.08.2015
pashakos5219.07.2015
Zloi4031.07.2015
SpotELMatador1402.08.2015
garethbale928.07.2015
Наиболее скачиваемые субтитры за неделю (rus)
НазваниеПользовательСкачаны Рейтинг фильма
"True Detective" Chur... (2015) SheriffM...
609x 9.0
"Mr. Robot" eps.1.5_b... (2015) s0phie
256x 9.7
"Suits" Toe to Toe (2015) s0phie
206x 9.1
"The Strain" Fort Def... (2015) s0phie
138x 7.9
"Pretty Little Liars"... (2015) s0phie
127x 9.3
Последние темы на форуме
ТемаДата
iconv() downloads captcha23.07.2015
Afkriminaliser Cannabis SØGER HJÆLP14.07.2015
Search on IMDB bug?09.07.2015
vaihtoehtoinen julkaisunimi?08.07.2015
Windws Media Player Classic cannot con... 07.07.2015
Последние заметки в блоге
ТемаДата
How to synchronize subtitles using Subtitle E... (0) 14.07.2015
How to translate subtitles using Subtitle Edit? (0) 07.07.2015
How to upload subtitles to opensubtitles.org ... (0) 27.06.2015
How to create subtitles using Subtitle Edit? (2) 20.06.2015
Human vs. Google - Who is the Better Translat... (1) 15.06.2015
Запрошены субтитры (rus)
Название#Рейтинг фильмаДобавлено
The Big Fat Qui... (2007)
48.230.06.2013
Hick (2011)
25.722.02.2014
Pushkin: Posled... (2006)
26.210.07.2011
Idiot (2003)
28.611.07.2011
Tatau (2015)
16.221.04.2015
Последние комментарии (rus)
НазваниеПользовательДата
"Breaking Bad" ... (2011) Flintz
13.07.2015
"Breaking Bad" ... (2010) Flintz
09.07.2015
"Breaking Bad" ... (2010) Flintz
09.07.2015
"Doctor Who" Th... (1978) aztorrents
25.06.2015
"Orphan Black" ... (2015) s0phie
14.05.2015
next
TOPlist