Missing Privacy  Support us:
X
Расширенный поиск
Do you want be site administrator for Russian subtitles section? Read more.
OSDownloader - Subtitles for movies & TV series in all languages - easy, fast, precisely with one right click
Станьте VIP-пользователем - поддержите нас и пользуйтесь сайтом без рекламы.

Help with translation OpenSubtitles.org website to your language and make it accessible for your friends.
Почему именно OpenSubtitles.org?
Новые субтитры
НазваниеПользовательСкачаны Рейтинг фильма
"Game of Thrones" The... (2015) Anonymous
0x 8.5
Bridge of Spies (2015) Anonymous
0x 7.7
"Stargate SG-1" Night... (2002) Anonymous
1x 7.2
"The Shannara Chronic... (2016) gdx
3x 8.4
"Endeavour" Arcadia (2016) Anonymous
5x 8.6
Рекомендованные субтитры (rus)
НазваниеПользовательСкачаны Рейтинг фильма
The Martian (2015) Anonymous
1513x 8.1
The Vampire Diaries (2009) s0phie
53x 7.9
Spectre (2015) razzdva
2614x 7.0
Bridge of Spies (2015) Anonymous
0x 7.7
"The Big Bang Theory"... (2016) Anonymous
264x 7.9
Больше всего добавлений за месяц (rus)
Пользователь#Добавлено
s0phie8104.02.2016
Ksiris2824.01.2016
qazerr1405.02.2016
ularula719.01.2016
Don_Leprikon705.02.2016
Наиболее скачиваемые субтитры за неделю (rus)
НазваниеПользовательСкачаны Рейтинг фильма
Bridge of Spies (2015) Anonymous
270x 7.7
"The Big Bang Theory"... (2016) Anonymous
264x 7.9
"Lucifer" Lucifer, St... (2016) Anonymous
239x 8.7
"The Flash" Fast Lane (2016) Anonymous
220x 8.6
"Suits" Blowback (2016) s0phie
146x 9.7
Последние темы на форуме
ТемаДата
How to make sense from these rubbish s... 05.02.2016
UploadSubtitles: cd1, cd2, etc04.02.2016
BSPlayer is uploading bad subtitles / ... 03.02.2016
Login bug02.02.2016
Mac App Store submission01.02.2016
Последние заметки в блоге
ТемаДата
Open Subtitles FlixTools11.01.2016
Subtitles Viewer for iOS iPad/iPhone01.01.2016
Merry Christmas, Happy New Year with Open S... (2) 20.12.2015
OpenSubtitles Add-on KODI Installation (3) 06.11.2015
Search trends subtitles - Bookworm04.11.2015
Запрошены субтитры (rus)
Название#Рейтинг фильмаДобавлено
Pushkin: Posled... (2006)
36.124.09.2015
The Big Fat Qui... (2007)
38.122.02.2014
iZombie (2015)
28.027.01.2016
Idiot (2003)
28.612.05.2015
Marvin's Room (1996)
16.705.12.2015
Последние комментарии (rus)
НазваниеПользовательДата
A Village Affair (1995) kors
05.02.2016
"The X-Files" F... (2016) ziad10a
03.02.2016
"Heroes Reborn"... (2015) cbuhka
21.01.2016
Three Murderesses (1959) FelipeDini
16.01.2016
"The Man in the... (2015) s0phie
11.01.2016
next
TOPlist