Блокировка рекламы обнаружена, рассмотрите вариант поддержать www.OpenSubtitles.org другим способом
X
Расширенный поиск
Представляем вашему вниманию Open Subtitles MKV Player. Он бесплатен, без излишеств и работает под Windows.
OSDownloader - Субтитры для фильмов & сериалов на всех языках - просто, быстро, точно с одним правой кнопкой мыши
Станьте VIP-пользователем - поддержите нас и пользуйтесь сайтом без рекламы.

Помогите с переводом OpenSubtitles.org сайт на свой язык и сделать его доступным для ваших друзей.
Почему именно OpenSubtitles.org?
Новые субтитры
НазваниеПользовательСкачаны Рейтинг фильма
Sharpe's Regiment (1996) ularula
0x 8.0
Golgo 13: Assignment ... (1977) Anonymous
0x 6.6
Fullmetal Alchemist (2003) Anonymous
0x 8.7
Marguerite et Julien (2015) Anonymous
0x 4.5
"Hagane no renkinjuts... (2009) Anonymous
0x 7.5
Рекомендованные субтитры (rus)
НазваниеПользовательСкачаны Рейтинг фильма
Game of Thrones (2011) Anonymous
506x 9.5
Suicide Squad (2016) Anonymous
1678x 6.4
Star Trek Beyond (2016) magvay
215x 7.2
Mechanic: Resurrection (2016) Anonymous
2939x 5.6
Sausage Party (2016) Zloypixe...
3909x 6.4
Больше всего добавлений за месяц (rus)
Пользователь#Добавлено
s0phie9918.01.2017
konst15317.01.2017
piers132206.01.2017
egiko1512.01.2017
qazerr810.01.2017
Наиболее скачиваемые субтитры за неделю (rus)
НазваниеПользовательСкачаны Рейтинг фильма
"Elementary" Be My Guest (2017) s0phie
103591x 8.3
"Sherlock" The Final ... (2017) NeverLoved
1964x 8.6
"Teen Wolf" Heartless (2017) s0phie
1085x 9.2
"Agents of S.H.I.E.L.... (2017) s0phie
505x 8.7
"Vikings" The Great Army (2017) s0phie
387x 8.5
Последние темы на форуме
ТемаДата
[New Feature] Checking for subtitles w... 15.01.2017
How to correct a unclasified uploaded ... 14.01.2017
Trying to convert an SRT file to an ST... 12.01.2017
osdownloader eror12.01.2017
Problems with DELETING-DISABLING subti... 11.01.2017
Последние заметки в блоге
ТемаДата
Christmas present - Free VIP (6) 24.12.2016
OpenSubtitles KODI (XBMC) Add-on - Login fix (115) 24.11.2016
KEEN.TV – FREE 850+ Live TV Channels and ... (1) 14.10.2016
XPlayer subtitles powered media player01.07.2016
Subtitles tools API released for public (1) 28.05.2016
Запрошены субтитры (rus)
Название#Рейтинг фильмаДобавлено
Orange Is the N... (2013)
38.321.07.2016
Pushkin: Posled... (2006)
36.110.07.2011
Zootopia (2016)
28.106.05.2016
iZombie (2015)
28.014.10.2015
The Big Fat Qui... (2007)
28.119.11.2012
Последние комментарии (rus)
НазваниеПользовательДата
War on Everyone (2016) suodd
11.01.2017
Twee vorstinnen... (1981) cruiziro
28.12.2016
To dendro pou p... (1986) cruiziro
28.12.2016
The Devil's Pla... (1976) cruiziro
28.12.2016
The Devil's Pla... (1976) cruiziro
28.12.2016
next