Субтитры - скачать субтитры из крупнейшей в мире базы

Блокировка рекламы обнаружена, рассмотрите вариант поддержать www.OpenSubtitles.org другим способом

Представляем вашему вниманию Open Subtitles MKV Player. Он бесплатен, без излишеств и работает под Windows.

Open Subtitles.com - our new subtitles site, cool responsive design and extra functions - try it now! (work in progress)
Install our Chrome extension or FireFox addon to remove all advertisement from OpenSubtitles
Станьте VIP-пользователем - поддержите нас и пользуйтесь сайтом без рекламы.

Помогите с переводом OpenSubtitles.org сайт на свой язык и сделать его доступным для ваших друзей.

Искать только фильмы:		Искать только сериалы:		Сезон:		Эпизод:
Использовать оператор ИЛИ:		Исправлять ввод:		Множественный поиск

Дисков:		Жанр:
Размер файла (байт) :		Язык фильма :
Рейтинг фильма:		Страна :
Год выпуска:		Кадров/сек:

Добавил:		ID пользователя:
Переводчик:		IMDB ID:
Хеш фильма:		ID фильма:

Название	Пользователь
Ranma 1/2: The Movie,... (1991)	nunovilh...	1x	7.0
Ranma 1/2: The Movie,... (1991)	nunovilh...	2x	7.0
Rejseholdet (2000)	Anonymous	1x	8.2
"Bron/Broen" Episode ... (2011)	Anonymous	1x	8.7
"Marianne" Episode #1... (2019)	Anonymous	3x

Название	Пользователь
John Wick: Chapter 3... (2019)	Honami	3791x	7.7
Dark Phoenix (2019)	adidas00	2082x	5.9
Aladdin (2019)	Anonymous	1930x	7.2
Avengers: Endgame (2019)	Ruf_	20990x	8.6
Men in Black: Intern... (2019)	Daenys	1781x	5.6

Пользователь	#	Добавлено
lizaliza	86	30.08.2019
cbuhka	41	01.09.2019
rusubmaker	19	11.09.2019
SG53	15	14.09.2019
Daenys	15	08.09.2019

Название	Пользователь
"Peaky Blinders" Epis... (2019)	Anonymous	367x	9.9
"Preacher" Messiahs (2019)	Anonymous	173x
"Power" Forgot About Dre (2019)	Anonymous	136x	8.8
"Suits" If the Shoe Fits (2019)	Anonymous	119x	8.8
"Suits" Whatever It T... (2019)	Anonymous	112x	9.6

Тема	Дата
Kodi addon UPDATE REQUIRED?	11.09.2019
Re: Kodi login error	10.09.2019
Error downloading	10.09.2019
Re: Database issues	10.09.2019
Re: Kodi OS add-on error	10.09.2019

Тема	Дата
A new English French online translation t... (2)	12.05.2018
Castify App for Casting Audio/Video (5)	17.02.2018
How to install official OpenSubtitles add... (28)	30.11.2017
Download, Rename and Upload subtitles usi... (1)	22.11.2017
Calling developers for a summer of creati... (1)	22.03.2017

Название	#		Добавлено
The Kissing Booth (2018)	5	6.1	21.04.2019
Demain tout com... (2016)	4	7.4	01.05.2018
Orange Is the N... (2013)	4	8.1	21.07.2016
Teenage Mutant ... (2003)	4	7.7	23.08.2015
Detroit (2017)	3	7.3	02.02.2018

Имя пользователя:
Пароль:
Запомнить меня
Восстановление пароля \| Регистрация

Почему стоит использовать OpenSubtitles?

Русские субтитры