Missing Privacy  Support us:
X
Расширенный поиск
Open Subtitles.com - our new subtitles site, cool responsive design and extra functions - try it now! (work in progress)
OSDownloader - Субтитры для фильмов & сериалов на всех языках - просто, быстро, точно с одним правой кнопкой мыши (Windows)
Станьте VIP-пользователем - поддержите нас и пользуйтесь сайтом без рекламы.

Помогите с переводом OpenSubtitles.org сайт на свой язык и сделать его доступным для ваших друзей.
Почему именно OpenSubtitles.org?
Новые субтитры
НазваниеПользовательСкачаны Рейтинг фильма
"Designated Survivor"... (2017) Anonymous
0x 7.6
"Designated Survivor"... (2017) Anonymous
0x 7.4
"Designated Survivor"... (2017) Anonymous
0x 7.3
"Designated Survivor"... (2017) Anonymous
0x 7.4
"The Disappearance of... (2017) Anonymous
0x 4.6
Рекомендованные субтитры (rus)
НазваниеПользовательСкачаны Рейтинг фильма
A Star Is Born (2018) Tolyan
1143x 8.1
Game of Thrones (2011) Anonymous
733x 9.5
Venom (2018) Tolyan
12339x 6.8
"Vikings" Baldur (2019) lizaliza
299x 9.0
"True Detective" The... (2019) Kastus
153x 8.5
Больше всего добавлений за месяц (rus)
Пользователь#Добавлено
Mitsky5022.01.2019
knf4422.01.2019
rusubmaker3820.01.2019
Kastus2021.01.2019
Peterlin1917.01.2019
Наиболее скачиваемые субтитры за неделю (rus)
НазваниеПользовательСкачаны Рейтинг фильма
A Star Is Born (2018) Tolyan
1144x 8.1
"The Flash" The Flash... (2019) Anonymous
656x 9.6
"The Punisher" Roadho... (2019) Anonymous
328x 8.9
"The Punisher" Episod... (2019) Anonymous
322x 9.9
"Star Trek: Discovery... (2019) lizaliza
312x 8.2
Последние темы на форуме
ТемаДата
Opensubtitles blocked in Australia22.01.2019
Problem on webhost? But on WAMP work19.01.2019
Nieuwe registraties voor forum zijn we... 19.01.2019
Deleting vs deactivating subtitles18.01.2019
Πως κάνω αναφορά λανθασμένης ταινίας ?17.01.2019
Последние заметки в блоге
ТемаДата
A new English French online translation t... (2) 12.05.2018
Castify App for Casting Audio/Video (4) 17.02.2018
How to install official OpenSubtitles add... (23) 30.11.2017
Download, Rename and Upload subtitles usi... (1) 22.11.2017
Calling developers for a summer of creati... (1) 22.03.2017
Запрошены субтитры (rus)
Название#Рейтинг фильмаДобавлено
Orange Is the N... (2013)
48.121.07.2016
Demain tout com... (2016)
47.401.05.2018
Teenage Mutant ... (2003)
37.723.08.2015
Stronger (2017)
37.009.12.2017
Detroit (2017)
37.402.02.2018
Последние комментарии (rus)
НазваниеПользовательДата
"Future Man" Ep... (2019) G_Gonzo
14.01.2019
"Loudermilk" Cr... (2017) Rayan1i
13.01.2019
Anon (2018) mike7025
12.01.2019
"RuPaul's Drag ... (2018) Fa1ry
10.01.2019
next