Open Subtitles.com - our new subtitles site, cool responsive design and extra functions - try it now! (work in progress)
OSDownloader - Субтитры для фильмов & сериалов на всех языках - просто, быстро, точно с одним правой кнопкой мыши (Windows)
Станьте VIP-пользователем - поддержите нас и пользуйтесь сайтом без рекламы.

Помогите с переводом OpenSubtitles.org сайт на свой язык и сделать его доступным для ваших друзей.