Split 字幕荷兰语

Split 荷兰语字幕 (2016) 1CD srt

前往Amazon购买

字幕详情

下载 (beta)
下载
使用OpenSubtitles下载管理器
说谢谢39 人已表示了感谢

评价字幕质量 (1)

教程：如何看带字幕的电影.

In de aanloop naar Glass
Verbeterde retail
-----
Ook geschikt voor
Split.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Split.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Split.2016.1080p.BRRip.x264.AAC-ETRG
Split.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
Split.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
Split.2016.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT

Split.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS

23.976 FPS

Daenerys1

(Peter Bosma) @ 2019/01/18 .

21191x (2024/06/09) .

1.CD		2019/01/23	SmallBrother	Betere sync
1.CD		2019/01/18	Daenerys1	最初版本

登录添加新评论.

SmallBrother @ 六 1/19 16:08:12 2019

Hoi Daenerys1, ja, 'zelfs' aan Peter Bosma valt nog te verbeteren. Ik ben alleen bang dat er iets is misgegaan met de sync. In het begin en aan het einde is het prima, maar middenin verloopt het een beetje en soms eigenlijk net even iets te veel. Het vreemde is dat dat verloop niet gelijkmatig of evenredig gebeurt. Ik heb vergeleken met de subs voor Split.2016.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT(retail.V2) die hier ook staan, die hebben over de hele linie een incue van minder dan 50 tot hooguit 100 ms.
Zie bijvoorbeeld vanaf 0:15:17, de FGT subs, incue vrijwel 0: i.imgur.com/VsMAhKP.png
en jouw subs, incue ca. 250 ms: i.imgur.com/BscQABR.png
Even later, rond 0:58:46, de FGT subs, incue 0-100 ms: i.imgur.com/PxK1Slc.png
n jouw subs, incue ca. 550-700 ms: i.imgur.com/0l7JGEs.png
Jammer, want jouw tekstaanpassingen zijn wat mij betreft echt een verbetering, maar de sync dus niet. Wil je nog eens kijken, en misschien een v2 die echt perfect is?

SmallBrother @ 三 1/23 14:34:26 2019

Nou, dan moet ik het maar doen :)
Zie v2 voor een aantal correcties, maar dan nu met een wat betere sync.

Split 字幕荷兰语

发行名	#CD	上传时间				上传者
Split.2016.1080p.BluRay.x265-RARBG	1CD	2022/08/16	611x	0.0	0	beeldscherm23
Split.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS.-QoQ	1CD	2017/04/05	91804x	8.0	0
Split.2016.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO_QoQ	1CD	2017/04/04	18088x	8.5	0
Split.2016.720p.HC.HDRip.X264.AC3-EVO	1CD	2017/03/22	156401x	10.0	0
Split 2017 HD-TS x264 AC3-CPG	1CD	2017/02/08	165715x	7.0	11	iphone5user87

感兴趣的链接

该电影的所有该语种字幕		该电影的所有字幕
来自该用户的所有字幕		请求对应其他片源版本的该字幕
关于电影:
海报:
其它:	添加你的链接