Split phụ đề Dutch

Split Dutch phụ đề (2016) 1CD srt

Mua ở Amazon

Chi tiết phụ đề

Download (beta)
Download
Use OpenSubtitles Download Manager
Thanks39 thanks received

Rate quality of subtitles (1)

Nhận xét

Hướng dẫn cách xem phim với phụ đề.

In de aanloop naar Glass
Verbeterde retail
-----
Ook geschikt voor
Split.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Split.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Split.2016.1080p.BRRip.x264.AAC-ETRG
Split.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
Split.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
Split.2016.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT

Split.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS

23.976 FPS

Daenerys1

(Peter Bosma) @ 18/01/2019 .

21191x (09/06/2024) .

10.0 / 10 (1Bình chọn) .

Thêm vào danh sách yêu thích .

Sửa phụ đề

Tải lên từ OpenSubtitles-Uploader v2.3.0, tác giả MrVaykadji

Subtitles versions

1.CD		23/01/2019	SmallBrother	Betere sync
1.CD		18/01/2019	Daenerys1	First version

Nhận xét

đăng nhập đăng nhận xét.

SmallBrother @ Sat 19 Jan 16:08:12 2019

Hoi Daenerys1, ja, 'zelfs' aan Peter Bosma valt nog te verbeteren. Ik ben alleen bang dat er iets is misgegaan met de sync. In het begin en aan het einde is het prima, maar middenin verloopt het een beetje en soms eigenlijk net even iets te veel. Het vreemde is dat dat verloop niet gelijkmatig of evenredig gebeurt. Ik heb vergeleken met de subs voor Split.2016.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT(retail.V2) die hier ook staan, die hebben over de hele linie een incue van minder dan 50 tot hooguit 100 ms.
Zie bijvoorbeeld vanaf 0:15:17, de FGT subs, incue vrijwel 0: i.imgur.com/VsMAhKP.png
en jouw subs, incue ca. 250 ms: i.imgur.com/BscQABR.png
Even later, rond 0:58:46, de FGT subs, incue 0-100 ms: i.imgur.com/PxK1Slc.png
n jouw subs, incue ca. 550-700 ms: i.imgur.com/0l7JGEs.png
Jammer, want jouw tekstaanpassingen zijn wat mij betreft echt een verbetering, maar de sync dus niet. Wil je nog eens kijken, en misschien een v2 die echt perfect is?

SmallBrother @ Wed 23 Jan 14:34:26 2019

Nou, dan moet ik het maar doen :)
Zie v2 voor een aantal correcties, maar dan nu met een wat betere sync.

Split phụ đề Dutch

Tên thương mại	#CD	Đã tải				Người đăng tải
Split.2016.1080p.BluRay.x265-RARBG	1CD	16/08/2022	611x	0.0	0	beeldscherm23
Split.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS.-QoQ	1CD	05/04/2017	91804x	8.0	0
Split.2016.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO_QoQ	1CD	04/04/2017	18088x	8.5	0
Split.2016.720p.HC.HDRip.X264.AC3-EVO	1CD	22/03/2017	156401x	10.0	0
Split 2017 HD-TS x264 AC3-CPG	1CD	08/02/2017	165715x	7.0	11	iphone5user87

Liên kết thú vị

Tất cả những phụ đề cho phim bằng tiếng nước này		Tất cả những phụ đề cho phim này
Tất cả những phụ đề từ thành viên này		Yêu cầu phụ đề cho một bản thương mại khác
Về phim này:
Poster phim:
Liên kết khác:	Liên kết của bạn

Chi tiết phimCòn được biết đến với tên:Split (eng)
Đánh giá phim:0.0 / 10 (938)
[ ] -

Đạo diễn:

M. Night Shyamalan

Tác giả kịch bản:

M. Night Shyamalan

Thể loại :

Nước :

Ngôn ngữ :

English

Hide ads

Search only in Movies:		Search only in TV Series:		Season:		Episode:
Tìm toàn bộ dùng OR :		Tự sửa từ khóa cho phù hợp :		Tìm cho nhiều phim

CD:		Thể loại:
Dung lượng file:		Ngôn ngữ phim:
Bình chọn:		Phim nước :
Năm ra mắt:		Hình/giây:

Người đăng tải:		ID người dùng:
:		IMDB ID:
Hash phim:		ID phim:

Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
tự động đăng nhập lần sau

Quên mật khẩu \| Đăng ký