Tên phim | | | Đã tải | ![Đã tải Đã tải](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/saveicon.gif) | ![Bình chọn cho phụ đề Bình chọn cho phụ đề](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/rating_sub.gif) | ![](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/comment_sm.gif) | ![Bình chọn Bình chọn](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/imdb_small.gif) | Người đăng tải |
---|
"His Dark Materials" The Break
(2022)![Nguồn phụ đề cho phim HD Nguồn phụ đề cho phim HD](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S03E02]
His.Dark.Materials.S03E02.720p.iP.WEBRip.x264-G...
Xem trực tuyếnTải công cụ tìm kiếm phụ đề | | 1CD
| 50.000 | 14x
srt | 0.0 | 0 | 7.5 | |
|
"His Dark Materials" The Break
(2022)![Nguồn phụ đề cho phim HD Nguồn phụ đề cho phim HD](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S03E02]
His.Dark.Materials.S03E02.1080p.BluRay.x265-RARBG Xem trực tuyếnTải công cụ tìm kiếm phụ đề | | 1CD
| 25.000 | 65x
srt | 0.0 | 0 | 7.5 | MrBlue03 |
|
"His Dark Materials" The Break
(2022)![Nguồn phụ đề cho phim HD Nguồn phụ đề cho phim HD](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S03E02]
His.Dark.Materials.S03E02.720p.iP.WEBRip.x264-G...
Xem trực tuyếnTải công cụ tìm kiếm phụ đề | | 1CD
| 50.000 | 89x
srt | 0.0 | 0 | 7.5 | |
|
"His Dark Materials" The Break
(2022)![Nguồn phụ đề cho phim HD Nguồn phụ đề cho phim HD](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S03E02]
His.Dark.Materials.S03E02.720p.iP.WEBRip.x264-G...
Xem trực tuyếnTải công cụ tìm kiếm phụ đề | | 1CD
| 25.000 | 143x
srt | 0.0 | 0 | 7.5 | |
|
|
|
"His Dark Materials" The Break
(2022)![Nguồn phụ đề tin cậy Nguồn phụ đề tin cậy](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Nguồn phụ đề cho phim HD Nguồn phụ đề cho phim HD](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S03E02]
His.Dark.Materials.S03E02.1080p.BluRay.x264-PEK...
Xem trực tuyếnTải công cụ tìm kiếm phụ đề | | 1CD
| 25.000 | 668x
srt | 0.0 | 0 | 7.5 | hadilan
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
"His Dark Materials" The Break
(2022)![Nguồn phụ đề tin cậy Nguồn phụ đề tin cậy](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Phụ đề dành cho người khiếm thính Phụ đề dành cho người khiếm thính](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hearing_impaired.gif) ![Nguồn phụ đề cho phim HD Nguồn phụ đề cho phim HD](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S03E02]
His.Dark.Materials.S03E02.1080p.BluRay.x264-PEK...
Xem trực tuyếnTải công cụ tìm kiếm phụ đề | | 1CD
| 25.000 | 407x
srt | 0.0 | 0 | 7.5 | hadilan
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
"His Dark Materials" The Break
(2022)![Nguồn phụ đề cho phim HD Nguồn phụ đề cho phim HD](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S03E02]
his.dark.materials.s03e02.1080p.bluray.x264-pek...
Xem trực tuyếnTải công cụ tìm kiếm phụ đề | | 1CD
| 25.000 | 43x
srt | 0.0 | 0 | 7.5 | dm8
![platinum member platinum member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png) |
|
"His Dark Materials" The Break
(2022)![Nguồn phụ đề cho phim HD Nguồn phụ đề cho phim HD](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S03E02]
His.Dark.Materials.S03E02.1080p.BluRay.x264-PEK...
Xem trực tuyếnTải công cụ tìm kiếm phụ đề | | 1CD
| 25.000 | 853x
srt | 0.0 | 0 | 7.5 | Movieslut
![gold member gold member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png) |
|
|
|
"His Dark Materials" The Break
(2022)
[S03E02]
His Dark Materials - S03xE02 The Break Xem trực tuyếnTải công cụ tìm kiếm phụ đề | | 1CD
|
| 32x
ssa | 0.0 | 0 | 7.5 | khanhcuong2903 |
|
"His Dark Materials" The Break
(2022)![Nguồn phụ đề cho phim HD Nguồn phụ đề cho phim HD](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S03E02]
His.Dark.Materials.S03E02.The.Break.1080p.REPAC...
Xem trực tuyếnTải công cụ tìm kiếm phụ đề | | 1CD
| 25.000 | 627x
srt | 0.0 | 0 | 7.5 | Braindead- |
|
"His Dark Materials" The Break
(2022)![Nguồn phụ đề cho phim HD Nguồn phụ đề cho phim HD](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S03E02]
His.Dark.Materials.S03E02.The.Break.2160p.iP.WE...
Xem trực tuyếnTải công cụ tìm kiếm phụ đề | | 1CD
|
| 141x
srt | 0.0 | 0 | 7.5 | TheVampire97
![silver member silver member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/silver_member.png) |
|
"His Dark Materials" The Break
(2022)![Nguồn phụ đề cho phim HD Nguồn phụ đề cho phim HD](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S03E02]
his.dark.materials.s03e02.hlg.2160p.web.h265-ggez Xem trực tuyếnTải công cụ tìm kiếm phụ đề | | 1CD
|
| 162x
srt | 0.0 | 0 | 7.5 | soring79 |
|
"His Dark Materials" The Break
(2022)![Nguồn phụ đề tin cậy Nguồn phụ đề tin cậy](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Nguồn phụ đề cho phim HD Nguồn phụ đề cho phim HD](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S03E02]
His.Dark.Materials.S03E02.720p.iP.WEBRip.x264-G...
Xem trực tuyếnTải công cụ tìm kiếm phụ đề | | 1CD
| 23.976 | 543x
srt | 0.0 | 0 | 7.5 | MaSousa
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"His Dark Materials" The Break
(2022)![Nguồn phụ đề cho phim HD Nguồn phụ đề cho phim HD](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S03E02]
His.Dark.Materials.S03E02.720p.iP.WEBRip.x264-G...
Xem trực tuyếnTải công cụ tìm kiếm phụ đề | | 1CD
| 50.000 | 208x
srt | 0.0 | 0 | 7.5 | Syek
![silver member silver member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/silver_member.png) |
|
"His Dark Materials" The Break
(2022)![Nguồn phụ đề cho phim HD Nguồn phụ đề cho phim HD](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S03E02]
His Dark Materials S03E02 REPACK 1080p WEB h264...
Xem trực tuyếnTải công cụ tìm kiếm phụ đề | | 1CD
| 25.000 | 714x
srt | 0.0 | 0 | 7.5 | |
|
"His Dark Materials" The Break
(2022)![Nguồn phụ đề cho phim HD Nguồn phụ đề cho phim HD](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S03E02]
His.Dark.Materials.S03E02.720p.iP.WEBRip.x264-G...
Xem trực tuyếnTải công cụ tìm kiếm phụ đề | | 1CD
| 50.000 | 63x
srt | 0.0 | 0 | 7.5 | motto |
|
"His Dark Materials" The Break
(2022)![Nguồn phụ đề cho phim HD Nguồn phụ đề cho phim HD](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S03E02]
his.dark.materials.s03e02.hlg.2160p.web.h265-ggez Xem trực tuyếnTải công cụ tìm kiếm phụ đề | | 1CD
| 23.976 | 755x
srt | 0.0 | 0 | 7.5 | korkichi |
|
"His Dark Materials" The Break
(2022)![Nguồn phụ đề tin cậy Nguồn phụ đề tin cậy](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Nguồn phụ đề cho phim HD Nguồn phụ đề cho phim HD](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S03E02]
His.Dark.Materials.S03E02.PROPER.WEBRip.x264-ION10 Xem trực tuyếnTải công cụ tìm kiếm phụ đề | | 1CD
| 23.976 | 831x
srt | 0.0 | 0 | 7.5 | LosChulosTeam
![subtranslator subtranslator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png) |
|
"His Dark Materials" The Break
(2022)![Nguồn phụ đề cho phim HD Nguồn phụ đề cho phim HD](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S03E02]
His.Dark.Materials.S03E02.720p.iP.WEBRip.x264-G...
Xem trực tuyếnTải công cụ tìm kiếm phụ đề | | 1CD
| 50.000 | 252x
srt | 0.0 | 0 | 7.5 | ksertbasli
![gold member gold member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png) |
|
"His Dark Materials" The Break
(2022)![Nguồn phụ đề tin cậy Nguồn phụ đề tin cậy](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Nguồn phụ đề cho phim HD Nguồn phụ đề cho phim HD](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S03E02]
His.Dark.Materials.S03E02.The.Break.2160p.iP.WE...
Xem trực tuyếnTải công cụ tìm kiếm phụ đề | | 1CD
| 25.000 | 379x
srt | 0.0 | 0 | 7.5 | GoldenStark
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
"His Dark Materials" The Break
(2022)![Nguồn phụ đề tin cậy Nguồn phụ đề tin cậy](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Nguồn phụ đề cho phim HD Nguồn phụ đề cho phim HD](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S03E02]
His.Dark.Materials.S03E02.1080p.iP.WEB-DL.AAC2....
Xem trực tuyếnTải công cụ tìm kiếm phụ đề | | 1CD
| 50.000 | 2059x
srt | 0.0 | 0 | 7.5 | Scooby74
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
"His Dark Materials" The Break
(2022)![Nguồn phụ đề tin cậy Nguồn phụ đề tin cậy](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Phụ đề dành cho người khiếm thính Phụ đề dành cho người khiếm thính](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hearing_impaired.gif) ![Nguồn phụ đề cho phim HD Nguồn phụ đề cho phim HD](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S03E02]
His.Dark.Materials.S03E02.1080p.iP.WEB-DL.AAC2....
Xem trực tuyếnTải công cụ tìm kiếm phụ đề | | 1CD
| 50.000 | 1112x
srt | 0.0 | 0 | 7.5 | Scooby74
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
"His Dark Materials" The Break
(2022)![Nguồn phụ đề cho phim HD Nguồn phụ đề cho phim HD](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S03E02]
His.Dark.Materials.S03E02.The.Break Xem trực tuyếnTải công cụ tìm kiếm phụ đề | | 1CD
|
| 230x
srt | 0.0 | 0 | 7.5 | SpotELMatador
![gold member gold member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png) |
|
"His Dark Materials" The Break
(2022)![Nguồn phụ đề tin cậy Nguồn phụ đề tin cậy](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Nguồn phụ đề cho phim HD Nguồn phụ đề cho phim HD](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S03E02]
his.dark.materials.s03e02.repack.hmax.sub.ita.A7A Xem trực tuyếnTải công cụ tìm kiếm phụ đề | | 1CD
| 25.000 | 480x
srt | 0.0 | 0 | 7.5 | A7A-Subtitles
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
"His Dark Materials" The Break
(2022)![Nguồn phụ đề tin cậy Nguồn phụ đề tin cậy](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Nguồn phụ đề cho phim HD Nguồn phụ đề cho phim HD](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S03E02]
his.dark.materials.s03e02.ion.cakes.sub.ita.A7A Xem trực tuyếnTải công cụ tìm kiếm phụ đề | | 1CD
| 23.976 | 316x
srt | 0.0 | 0 | 7.5 | A7A-Subtitles
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
"His Dark Materials" The Break
(2022)![Phụ đề dành cho người khiếm thính Phụ đề dành cho người khiếm thính](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hearing_impaired.gif) ![Nguồn phụ đề cho phim HD Nguồn phụ đề cho phim HD](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S03E02]
1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb Xem trực tuyếnTải công cụ tìm kiếm phụ đề | | 1CD
| 25.000 | 2087x
srt | 0.0 | 0 | 7.5 | LoFi123
![platinum member platinum member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png) |
|
"His Dark Materials" The Break
(2022)![Nguồn phụ đề cho phim HD Nguồn phụ đề cho phim HD](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S03E02]
His.Dark.Materials.S03E02.REPACK-CAKES.HMAX-NTb...
Xem trực tuyếnTải công cụ tìm kiếm phụ đề | | 1CD
| 23.976 | 621x
srt | 0.0 | 0 | 7.5 | didesbois
![platinum member platinum member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png) |
|
"His Dark Materials" The Break
(2022)![Nguồn phụ đề cho phim HD Nguồn phụ đề cho phim HD](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S03E02]
His.Dark.Materials.S03E02.WEBRip.x264-ION10.CAK...
Xem trực tuyếnTải công cụ tìm kiếm phụ đề | | 1CD
| 23.976 | 1157x
srt | 0.0 | 0 | 7.5 | didesbois
![platinum member platinum member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png) |
|
"His Dark Materials" The Break
(2022)![Nguồn phụ đề tin cậy Nguồn phụ đề tin cậy](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Nguồn phụ đề cho phim HD Nguồn phụ đề cho phim HD](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S03E02]
His.Dark.Materials.S03E02.WEBRip.x264-ION10 Xem trực tuyếnTải công cụ tìm kiếm phụ đề | | 1CD
| 23.976 | 1108x
srt | 0.0 | 0 | 7.5 | MaSousa
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"His Dark Materials" The Break
(2022)![Nguồn phụ đề cho phim HD Nguồn phụ đề cho phim HD](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S03E02]
His.Dark.Materials.S03E02.WEB-NTb+1080p.REPACK....
Xem trực tuyếnTải công cụ tìm kiếm phụ đề | | 1CD
| 25.000 | 460x
srt | 0.0 | 0 | 7.5 | leoasafrana
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
"His Dark Materials" The Break
(2022)![Nguồn phụ đề cho phim HD Nguồn phụ đề cho phim HD](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S03E02]
His Dark Materials S03E02 Xem trực tuyếnTải công cụ tìm kiếm phụ đề | | 1CD
| 25.000 | 527x
srt | 0.0 | 0 | 7.5 | |
|
"His Dark Materials" The Break
(2022)![Nguồn phụ đề tin cậy Nguồn phụ đề tin cậy](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Nguồn phụ đề cho phim HD Nguồn phụ đề cho phim HD](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S03E02]
His.Dark.Materials.S03E02.The.Break.1080p.HMAX....
Xem trực tuyếnTải công cụ tìm kiếm phụ đề | | 1CD
| 25.000 | 1988x
srt | 1.0 | 0 | 7.5 | oakislandtk
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
"His Dark Materials" The Break
(2022)![Nguồn phụ đề tin cậy Nguồn phụ đề tin cậy](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Nguồn phụ đề cho phim HD Nguồn phụ đề cho phim HD](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S03E02]
His.Dark.Materials.S03E02.The.Break.1080p.HMAX....
Xem trực tuyếnTải công cụ tìm kiếm phụ đề | | 1CD
| 25.000 | 847x
srt | 0.0 | 0 | 7.5 | oakislandtk
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
"His Dark Materials" The Break
(2022)![Nguồn phụ đề tin cậy Nguồn phụ đề tin cậy](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Nguồn phụ đề cho phim HD Nguồn phụ đề cho phim HD](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S03E02]
His.Dark.Materials.S03E02.The.Break.1080p.HMAX....
Xem trực tuyếnTải công cụ tìm kiếm phụ đề | | 1CD
| 25.000 | 174x
srt | 0.0 | 0 | 7.5 | oakislandtk
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
"His Dark Materials" The Break
(2022)![Nguồn phụ đề tin cậy Nguồn phụ đề tin cậy](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Nguồn phụ đề cho phim HD Nguồn phụ đề cho phim HD](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S03E02]
His.Dark.Materials.S03E02.The.Break.1080p.HMAX....
Xem trực tuyếnTải công cụ tìm kiếm phụ đề | | 1CD
| 25.000 | 166x
srt | 0.0 | 0 | 7.5 | oakislandtk
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
"His Dark Materials" The Break
(2022)![Nguồn phụ đề tin cậy Nguồn phụ đề tin cậy](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Nguồn phụ đề cho phim HD Nguồn phụ đề cho phim HD](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S03E02]
His.Dark.Materials.S03E02.The.Break.1080p.HMAX....
Xem trực tuyếnTải công cụ tìm kiếm phụ đề | | 1CD
| 25.000 | 248x
srt | 0.0 | 0 | 7.5 | oakislandtk
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
"His Dark Materials" The Break
(2022)![Nguồn phụ đề tin cậy Nguồn phụ đề tin cậy](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Nguồn phụ đề cho phim HD Nguồn phụ đề cho phim HD](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S03E02]
His.Dark.Materials.S03E02.The.Break.1080p.HMAX....
Xem trực tuyếnTải công cụ tìm kiếm phụ đề | | 1CD
| 25.000 | 561x
srt | 0.0 | 0 | 7.5 | oakislandtk
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
"His Dark Materials" The Break
(2022)![Nguồn phụ đề tin cậy Nguồn phụ đề tin cậy](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Nguồn phụ đề cho phim HD Nguồn phụ đề cho phim HD](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S03E02]
His.Dark.Materials.S03E02.The.Break.1080p.HMAX....
Xem trực tuyếnTải công cụ tìm kiếm phụ đề | | 1CD
| 25.000 | 64x
srt | 0.0 | 0 | 7.5 | oakislandtk
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
"His Dark Materials" The Break
(2022)![Nguồn phụ đề tin cậy Nguồn phụ đề tin cậy](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Nguồn phụ đề cho phim HD Nguồn phụ đề cho phim HD](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S03E02]
His.Dark.Materials.S03E02.The.Break.1080p.HMAX....
Xem trực tuyếnTải công cụ tìm kiếm phụ đề | | 1CD
| 25.000 | 461x
srt | 0.0 | 0 | 7.5 | oakislandtk
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
"His Dark Materials" The Break
(2022)![Nguồn phụ đề tin cậy Nguồn phụ đề tin cậy](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Nguồn phụ đề cho phim HD Nguồn phụ đề cho phim HD](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S03E02]
His.Dark.Materials.S03E02.The.Break.1080p.HMAX....
Xem trực tuyếnTải công cụ tìm kiếm phụ đề | | 1CD
| 25.000 | 122x
srt | 0.0 | 0 | 7.5 | oakislandtk
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|