Ngôn ngữ
Bạn chưa đăng nhập!   Đăng nhập | Đăng ký
Tìm kiếm nâng cao
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Become VIP member - Support us and enjoy site without advertisement
Tại sao sử dụng OpenSubtitles.org?
Phụ đề mới
Tên phimThành viênĐã tải Bình chọn
"Gangs of Galicia" Ep... (2024) Anonymous
4x 0.0
"Gangs of Galicia" Ep... (2024) Anonymous
0x 0.0
"Gangs of Galicia" Ep... (2024) Anonymous
0x 0.0
"Gangs of Galicia" Ep... (2024) Anonymous
0x 0.0
"Gangs of Galicia" Ep... (2024) Anonymous
0x 0.0
Các phụ đề tiêu điểm (vie)
Tên phimThành viênĐã tải Bình chọn
"House of the Dragon... (2024) Anonymous
192x 0.0
The Boys (2019) Drtrune
38x 0.0
"The Boys" Wisdom of... (2024) oakislan...
107x 0.0
Civil War (2024) caikai
660x 0.0
Inside Out (2015) subteamv...
1051x 0.0
Người đăng tải nhiều nhất trong tháng (vie)
Thành viên#Gần nhất
SubSceneImport863020/06/2024
caikai6620/06/2024
kevotinh142926/05/2024
lhv1405/06/2024
oakislandtk1320/06/2024
Những phụ đề được download nhiều nhất trong tuần (vie)
Tên phimThành viênĐã tải Bình chọn
"The Boys" Life Among... (2024) oakislan...
383x 0.0
"The Boys" Department... (2024) oakislan...
356x 0.0
"The Boys" We'll Keep... (2024) oakislan...
271x 0.0
"House of the Dragon"... (2024) Anonymous
191x 0.0
Under Paris (2024) House777
113x 0.0
Chủ đề mới trong diễn đàn
Chủ đề Ngày
Αίτημα για μετάφραση υποτίτλων;21/06/2024
Subscene is closed21/06/2024
Não Consigo Upar Uma legenda - The cho... 21/06/2024
network connection to database ISSUE?21/06/2024
Give us feedback about the new site op... 21/06/2024
Những bài blog mới
Chủ đề Ngày
The Most Commonly Used Movie Clichés in O... 01/06/2024
OpenSubtitles.org files Uncovers Which Co... 05/04/2024
Leveraging Open Subtitles for Clearway La... 28/03/2024
Top 5 Best Movies About Students and Stud... 26/03/2024
JustPlay supports the newest OpenSubtitle... 04/01/2024
Phụ đề được yêu cầu (vie)
Tên phim#Bình chọnGần nhất
Vietnam (1969)
40.020/08/2019
Total DramaRama (2018)
30.016/06/2024
The Walking Dead (2010)
20.004/02/2024
Atlas (2024)
10.027/05/2024
Kaiju No. 8 (2024)
10.009/05/2024
Các bài bình luận mới nhất (vie)
Tên phimThành viênNgày
The Hobbit: The... (2013) wavydancer
21/06/2024
Dune: Part Two (2024) KattKool
20/06/2024
Godzilla x Kong... (2024) KattKool
19/06/2024
next

Hỗ trợ chúng tôi | Tải về | Hỏi đáp | Thống kê | Liên hệ | Thông cáo | Nhóm phát triển | DMCA | Admins

© 2006-2024 opensubtitles.org

Nếu bạn quên mật khẩu, nhấn vào quên mật khẩu
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
tự động đăng nhập lần sau
   Quên mật khẩu | Đăng ký