Мова інтерфейсу
Ви не ввійшли у свій обліковий запис!   Увійти на сайт | Зареєструватися
Покращений пошук
Сховати рекламу

Субтитри з надійних джерелСубтитри для фільмів у великій-чіткості

Godzilla Minus One Польська субтитри (2023) 1CD srt

film

Придбати на Amazon'і

Подробиці про субтитр

Завантажити (beta)

Завантажити
ДякуюОтримано подяк: 4

Оцінити якість субтитрів

Оцінити ЯКІСТЬ субтитрів на 1 бал(-и/-ів) (погані)Оцінити ЯКІСТЬ субтитрів на 3 бал(-и/-ів) (задовільні)Оцінити ЯКІСТЬ субтитрів на 5 бал(-и/-ів) (нормальні)Оцінити ЯКІСТЬ субтитрів на 7 бал(-и/-ів) (гарні)Оцінити ЯКІСТЬ субтитрів на 10 бал(-и/-ів) (відмінні)

Залишити коментар
Путівник до відтворення фільмів з субтитрами.

Залишити коментар

увійдіть на сайтдля того щоб залишити коментарі.

osesek @
515
00:51:49,211 --> 00:51:51,505
- Zodkiewka!
- Skosztuj. fajne te napisy takie nie za poprawne.
GrandFan @
Jest to specjalnie tak napisane, bo mówi to malutkie dziecko w filmie, które nie rozwinęło języka w pełni. Fajna ta twoja uwaga, taka nie za poprawna. Coś długo szukałeś, aby się przyczepić. :) Ale wiesz c? Ja tylko zsynchronizowałem istniejące tłumaczenie. Widzisz problemy tam gdzie ich nie ma. Pytanie tylko dlaczego teraz się obudziłeś, a do autora bezpośrednio nie napisałeś i czemu w takim razie nie pizgłaszasz całą resztę napisów do innych wydań, ignorancie? Z tym pytaniem cię zostawiam.
GrandFan @
*pozgłaszasz
SmallBrother @
It is questionable whether this would be the right way to translate. But even if it would be wrong, one single mistake doesn't make a subtitle immediately "bad" (read: totally useless, ready for the trash). Go figure, EVERY subtitle would be bad... So I have removed the bad marking and 1/10 low rating.
Both, please be kind and reasonable :)
SmallBrother @
It is questionable whether this would be the right way to translate. But even if it would be wrong, one single mistake doesn't make a subtitle immediately "bad" (read: totally useless, ready for the trash). Go figure, EVERY subtitle would be bad... So I have removed the bad marking and 1/10 low rating.
Both, please be kind and reasonable :)
Godzilla Minus One субтитри Польська
Назва при релізі#CD ВивантаженоЗавантаженоРейтинк субтируВивантажувач
Godzilla.Minus.One.2023.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.Atmos-eXte... 1CD293x 0.00adolek17
Godzilla.Minus.One.2023.1080p.WEB.H264-GodzillowGodOfHouses1CD355x 10.00osesek
Godzilla Minus One (2023) Japanese BluRay - 1080p - x264 -... 1CD2198x 0.00Opi1
www.1TamilMV.yt - Godzilla Minus One (2023) Japanese BluRa... 1CD883x 0.00
Godzilla.Minus.One.2023.Japanese.2160p.Blu-Ray.REMUX.DD+5.... версія субтитрів 2Субтитри з надійних джерел1CD2805x 0.00ra_one
V2 Clean Cam X264 Will1869, Black And White Version Clean ... 1CD1559x 0.00TigerTheGreat
Ціківі посилання
Всі субтитри для цієї кінострічки у цій мовіВсі субтитри для цієї кінострічки
Усі субтитри від цього користувачаЗробити запит цих субтитрів для іншого релізу
Про стрічку:Про стрічку @ http://www.imdb.com
Постери:Постери @ http://www.imdb.com
Інші:Ваше гіперпосилання тут
Подробиці про стрічкутакож відомий як:Ґодзілла. Мінус один (ukr), Gojira-1.0 (eng), Godzilla -1.0 (eng), Godzilla Minus One (eng), Godzilla.Minus.One (eng), Gojira -1.0 (eng), Gojira 1.0 (eng)
Рейтинг стрічки :7.8 / 10 (116539)
[ ] - Post-war Japan is at its lowest point when a new crisis emerges in the form of a giant monster, baptized in the horrific power of the atomic bomb.
Режисер:
Сценаристи:
Акторський склад:
Жанр:
Країна:
Мова:
Сховати рекламу
download subtitle

Підтримайте нас | Завантажити | ЧаП | Статистика | Контактна інформація | Disclaimer | Розробники | DMCA | Admins

© 2006-2024 opensubtitles.org

Якщо ви бажаєте бути увесь час залогінаними, перевірте рядок запам'ятати мене
Увійти на сайт
Ім'я користувача:
Пароль:
запам'ятати мене
   Забутий пароль | Зареєструватися