Назва стрічки | | | Вивантажено | ![Завантажено Завантажено](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/saveicon.gif) | ![Рейтинк субтиру Рейтинк субтиру](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/rating_sub.gif) | ![](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/comment_sm.gif) | ![Рейтинг стрічки Рейтинг стрічки](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/imdb_small.gif) | Вивантажувач |
---|
"Black Mirror" Joan Is Awful
(2023)![Субтитри для фільмів у великій-чіткості Субтитри для фільмів у великій-чіткості](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S06E01]
Black.Mirror.S06E01.Joan.Is.Awful.1080p.NF.WEB-...
Перегляньте в онлайніЗавантажити Пошуковик Субтитрів | | 1CD
|
| 146x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | -OFFiCiAL-
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Black Mirror" Joan Is Awful
(2023)![Субтитри для фільмів у великій-чіткості Субтитри для фільмів у великій-чіткості](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S06E01]
Black.Mirror.S06E01.1080p.WEB.h264-ETHEL Перегляньте в онлайніЗавантажити Пошуковик Субтитрів | | 1CD
| 25.000 | 82x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | tihoangeo |
|
"Black Mirror" Joan Is Awful
(2023)![Субтитри для фільмів у великій-чіткості Субтитри для фільмів у великій-чіткості](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S06E01]
Black.Mirror.S06E01.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265....
Перегляньте в онлайніЗавантажити Пошуковик Субтитрів | | 1CD
| 25.000 | 174x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | hrca0014
![silver member silver member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/silver_member.png) |
|
|
|
"Black Mirror" Joan Is Awful
(2023)![Субтитри з надійних джерел Субтитри з надійних джерел](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Субтитри для фільмів у великій-чіткості Субтитри для фільмів у великій-чіткості](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif) ![Перекладені лише частини з іноземною мовою Перекладені лише частини з іноземною мовою](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/foreignpartsonly.png)
[S06E01]
Black Mirror S06E01 WEB-DL 1080p x264 DUAL 5.1 Перегляньте в онлайніЗавантажити Пошуковик Субтитрів | | 1CD
| 25.000 | 494x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | oakislandtk
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
"Black Mirror" Joan Is Awful
(2023)![Субтитри для фільмів у великій-чіткості Субтитри для фільмів у великій-чіткості](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S06E01]
Black.Mirror.S06E01.720p.WEB.h264-EDITH Перегляньте в онлайніЗавантажити Пошуковик Субтитрів | | 1CD
| 25.000 | 62x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | Dwan |
|
"Black Mirror" Joan Is Awful
(2023)![Субтитри для фільмів у великій-чіткості Субтитри для фільмів у великій-чіткості](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S06E01]
Black.Mirror.S06E01.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyTV Перегляньте в онлайніЗавантажити Пошуковик Субтитрів | | 1CD
|
| 1039x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | jimmydrunker
![platinum member platinum member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png) |
|
"Black Mirror" Joan Is Awful
(2023)
[S06E01]
Black Mirror - WEB - S06E01 Перегляньте в онлайніЗавантажити Пошуковик Субтитрів | | 1CD
| 25.000 | 243x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
|
|
"Black Mirror" Joan Is Awful
(2023)![Субтитри для фільмів у великій-чіткості Субтитри для фільмів у великій-чіткості](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S06E01]
Black.Mirror.S06E01.1080p.WEB.h264-ETHEL Перегляньте в онлайніЗавантажити Пошуковик Субтитрів | | 1CD
| 23.976 | 1665x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | 1imfreemozart1
![gold member gold member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png) |
|
"Black Mirror" Joan Is Awful
(2023)![Субтитри з надійних джерел Субтитри з надійних джерел](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Субтитри для фільмів у великій-чіткості Субтитри для фільмів у великій-чіткості](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S06E01]
Black.Mirror.S06E01.720p.WEB.h264-EDITH Перегляньте в онлайніЗавантажити Пошуковик Субтитрів | | 1CD
| 23.976 | 3062x
srt | 10.0 | 0 | 0.0 | LosChulosTeam
![subtranslator subtranslator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png) |
|
"Black Mirror" Joan Is Awful
(2023)![Субтитри з надійних джерел Субтитри з надійних джерел](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Субтитри для фільмів у великій-чіткості Субтитри для фільмів у великій-чіткості](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S06E01]
Black.Mirror.S06E01.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265....
Перегляньте в онлайніЗавантажити Пошуковик Субтитрів | | 1CD
| 25.000 | 133x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | pipporan
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Black Mirror" Joan Is Awful
(2023)![Субтитри з надійних джерел Субтитри з надійних джерел](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Субтитри для фільмів у великій-чіткості Субтитри для фільмів у великій-чіткості](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S06E01]
Black.Mirror.S06E01.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265....
Перегляньте в онлайніЗавантажити Пошуковик Субтитрів | | 1CD
| 25.000 | 47x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | pipporan
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Black Mirror" Joan Is Awful
(2023)![Субтитри з надійних джерел Субтитри з надійних джерел](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Субтитри для фільмів у великій-чіткості Субтитри для фільмів у великій-чіткості](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S06E01]
Black.Mirror.S06E01.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265....
Перегляньте в онлайніЗавантажити Пошуковик Субтитрів | | 1CD
| 25.000 | 98x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | pipporan
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Black Mirror" Joan Is Awful
(2023)![Субтитри з надійних джерел Субтитри з надійних джерел](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Субтитри для людей з проблемами із слухом Субтитри для людей з проблемами із слухом](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hearing_impaired.gif) ![Субтитри для фільмів у великій-чіткості Субтитри для фільмів у великій-чіткості](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S06E01]
Black.Mirror.S06E01.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265....
Перегляньте в онлайніЗавантажити Пошуковик Субтитрів | | 1CD
| 25.000 | 44x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | pipporan
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Black Mirror" Joan Is Awful
(2023)![Субтитри з надійних джерел Субтитри з надійних джерел](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Субтитри для фільмів у великій-чіткості Субтитри для фільмів у великій-чіткості](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S06E01]
Black.Mirror.S06E01.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265....
Перегляньте в онлайніЗавантажити Пошуковик Субтитрів | | 1CD
| 25.000 | 255x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | pipporan
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Black Mirror" Joan Is Awful
(2023)![Субтитри з надійних джерел Субтитри з надійних джерел](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Субтитри для фільмів у великій-чіткості Субтитри для фільмів у великій-чіткості](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S06E01]
Black.Mirror.S06E01.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265....
Перегляньте в онлайніЗавантажити Пошуковик Субтитрів | | 1CD
| 25.000 | 1844x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | pipporan
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Black Mirror" Joan Is Awful
(2023)![Субтитри з надійних джерел Субтитри з надійних джерел](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Субтитри для фільмів у великій-чіткості Субтитри для фільмів у великій-чіткості](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S06E01]
Black.Mirror.S06E01.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265....
Перегляньте в онлайніЗавантажити Пошуковик Субтитрів | | 1CD
| 25.000 | 751x
srt | 10.0 | 0 | 0.0 | pipporan
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Black Mirror" Joan Is Awful
(2023)![Субтитри з надійних джерел Субтитри з надійних джерел](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Субтитри для фільмів у великій-чіткості Субтитри для фільмів у великій-чіткості](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S06E01]
Black.Mirror.S06E01.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265....
Перегляньте в онлайніЗавантажити Пошуковик Субтитрів | | 1CD
| 25.000 | 337x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | pipporan
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Black Mirror" Joan Is Awful
(2023)![Субтитри з надійних джерел Субтитри з надійних джерел](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Субтитри для фільмів у великій-чіткості Субтитри для фільмів у великій-чіткості](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S06E01]
Black.Mirror.S06E01.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265....
Перегляньте в онлайніЗавантажити Пошуковик Субтитрів | | 1CD
| 25.000 | 360x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | pipporan
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Black Mirror" Joan Is Awful
(2023)![Субтитри з надійних джерел Субтитри з надійних джерел](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Субтитри для фільмів у великій-чіткості Субтитри для фільмів у великій-чіткості](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S06E01]
Black.Mirror.S06E01.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265....
Перегляньте в онлайніЗавантажити Пошуковик Субтитрів | | 1CD
| 25.000 | 113x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | pipporan
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Black Mirror" Joan Is Awful
(2023)![Субтитри з надійних джерел Субтитри з надійних джерел](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Субтитри для фільмів у великій-чіткості Субтитри для фільмів у великій-чіткості](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S06E01]
Black.Mirror.S06E01.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265....
Перегляньте в онлайніЗавантажити Пошуковик Субтитрів | | 1CD
| 25.000 | 58x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | pipporan
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Black Mirror" Joan Is Awful
(2023)![Субтитри з надійних джерел Субтитри з надійних джерел](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Субтитри для фільмів у великій-чіткості Субтитри для фільмів у великій-чіткості](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S06E01]
Black.Mirror.S06E01.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265....
Перегляньте в онлайніЗавантажити Пошуковик Субтитрів | | 1CD
| 25.000 | 109x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | pipporan
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Black Mirror" Joan Is Awful
(2023)![Субтитри з надійних джерел Субтитри з надійних джерел](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Субтитри для фільмів у великій-чіткості Субтитри для фільмів у великій-чіткості](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S06E01]
Black.Mirror.S06E01.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265....
Перегляньте в онлайніЗавантажити Пошуковик Субтитрів | | 1CD
| 25.000 | 207x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | pipporan
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Black Mirror" Joan Is Awful
(2023)![Субтитри з надійних джерел Субтитри з надійних джерел](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Субтитри для фільмів у великій-чіткості Субтитри для фільмів у великій-чіткості](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S06E01]
Black.Mirror.S06E01.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265....
Перегляньте в онлайніЗавантажити Пошуковик Субтитрів | | 1CD
| 25.000 | 26x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | pipporan
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Black Mirror" Joan Is Awful
(2023)![Субтитри з надійних джерел Субтитри з надійних джерел](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Субтитри для фільмів у великій-чіткості Субтитри для фільмів у великій-чіткості](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S06E01]
Black.Mirror.S06E01.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265....
Перегляньте в онлайніЗавантажити Пошуковик Субтитрів | | 1CD
| 25.000 | 219x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | pipporan
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Black Mirror" Joan Is Awful
(2023)![Субтитри з надійних джерел Субтитри з надійних джерел](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Субтитри для фільмів у великій-чіткості Субтитри для фільмів у великій-чіткості](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S06E01]
Black.Mirror.S06E01.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265....
Перегляньте в онлайніЗавантажити Пошуковик Субтитрів | | 1CD
| 25.000 | 618x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | pipporan
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Black Mirror" Joan Is Awful
(2023)![Субтитри з надійних джерел Субтитри з надійних джерел](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Субтитри для фільмів у великій-чіткості Субтитри для фільмів у великій-чіткості](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S06E01]
Black.Mirror.S06E01.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265....
Перегляньте в онлайніЗавантажити Пошуковик Субтитрів | | 1CD
| 25.000 | 326x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | pipporan
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Black Mirror" Joan Is Awful
(2023)![Субтитри з надійних джерел Субтитри з надійних джерел](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Субтитри для фільмів у великій-чіткості Субтитри для фільмів у великій-чіткості](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S06E01]
Black.Mirror.S06E01.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265....
Перегляньте в онлайніЗавантажити Пошуковик Субтитрів | | 1CD
| 25.000 | 1278x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | pipporan
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Black Mirror" Joan Is Awful
(2023)![Субтитри з надійних джерел Субтитри з надійних джерел](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Субтитри для фільмів у великій-чіткості Субтитри для фільмів у великій-чіткості](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S06E01]
Black.Mirror.S06E01.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265....
Перегляньте в онлайніЗавантажити Пошуковик Субтитрів | | 1CD
| 25.000 | 28x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | pipporan
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Black Mirror" Joan Is Awful
(2023)![Субтитри з надійних джерел Субтитри з надійних джерел](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Субтитри для фільмів у великій-чіткості Субтитри для фільмів у великій-чіткості](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S06E01]
Black.Mirror.S06E01.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265....
Перегляньте в онлайніЗавантажити Пошуковик Субтитрів | | 1CD
| 25.000 | 473x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | pipporan
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Black Mirror" Joan Is Awful
(2023)![Субтитри з надійних джерел Субтитри з надійних джерел](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Субтитри для фільмів у великій-чіткості Субтитри для фільмів у великій-чіткості](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S06E01]
Black.Mirror.S06E01.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265....
Перегляньте в онлайніЗавантажити Пошуковик Субтитрів | | 1CD
| 25.000 | 54x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | pipporan
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Black Mirror" Joan Is Awful
(2023)![Субтитри з надійних джерел Субтитри з надійних джерел](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Субтитри для фільмів у великій-чіткості Субтитри для фільмів у великій-чіткості](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S06E01]
Black.Mirror.S06E01.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265....
Перегляньте в онлайніЗавантажити Пошуковик Субтитрів | | 1CD
| 25.000 | 215x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | pipporan
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Black Mirror" Joan Is Awful
(2023)![Субтитри з надійних джерел Субтитри з надійних джерел](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Субтитри для фільмів у великій-чіткості Субтитри для фільмів у великій-чіткості](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S06E01]
Black.Mirror.S06E01.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265....
Перегляньте в онлайніЗавантажити Пошуковик Субтитрів | | 1CD
| 25.000 | 1003x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | pipporan
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Black Mirror" Joan Is Awful
(2023)![Субтитри з надійних джерел Субтитри з надійних джерел](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Субтитри для фільмів у великій-чіткості Субтитри для фільмів у великій-чіткості](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S06E01]
Black.Mirror.S06E01.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265....
Перегляньте в онлайніЗавантажити Пошуковик Субтитрів | | 1CD
| 25.000 | 378x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | pipporan
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Black Mirror" Joan Is Awful
(2023)![Субтитри з надійних джерел Субтитри з надійних джерел](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Субтитри для людей з проблемами із слухом Субтитри для людей з проблемами із слухом](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hearing_impaired.gif) ![Субтитри для фільмів у великій-чіткості Субтитри для фільмів у великій-чіткості](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S06E01]
Black.Mirror.S06E01.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265....
Перегляньте в онлайніЗавантажити Пошуковик Субтитрів | | 1CD
| 25.000 | 3273x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | pipporan
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Black Mirror" Joan Is Awful
(2023)![Субтитри з надійних джерел Субтитри з надійних джерел](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Субтитри для фільмів у великій-чіткості Субтитри для фільмів у великій-чіткості](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S06E01]
webrip, web-dl Перегляньте в онлайніЗавантажити Пошуковик Субтитрів | | 1CD
| 23.976 | 883x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | GrandFan
![subtranslator subtranslator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png) |
|
"Black Mirror" Joan Is Awful
(2023)
[S06E01]
Black.Mirror.S06E01.Joan.Is.Awful.WEBRip.Netfli...
Перегляньте в онлайніЗавантажити Пошуковик Субтитрів | | 1CD
| 23.976 | 21x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Black Mirror" Joan Is Awful
(2023)![Субтитри для фільмів у великій-чіткості Субтитри для фільмів у великій-чіткості](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S06E01]
Black.Mirror.S06E01.Joan.Is.Awful.1080p.NF.WEB-...
Перегляньте в онлайніЗавантажити Пошуковик Субтитрів | | 1CD
|
| 1544x
srt | 3.0 | 1 | 0.0 | trippeltjes
![platinum member platinum member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png) |
|
"Black Mirror" Joan Is Awful
(2023)![Субтитри для фільмів у великій-чіткості Субтитри для фільмів у великій-чіткості](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S06E01]
Black.Mirror.S06E01.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos...
Перегляньте в онлайніЗавантажити Пошуковик Субтитрів | | 1CD
| 25.000 | 356x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | srtDream
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
"Black Mirror" Joan Is Awful
(2023)![Субтитри з надійних джерел Субтитри з надійних джерел](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Субтитри для фільмів у великій-чіткості Субтитри для фільмів у великій-чіткості](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif) ![Перекладені лише частини з іноземною мовою Перекладені лише частини з іноземною мовою](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/foreignpartsonly.png)
[S06E01]
Black.Mirror.S06E01.1080p.WEB.h264-ETHEL-tr-forced Перегляньте в онлайніЗавантажити Пошуковик Субтитрів | | 1CD
| 25.000 | 280x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | hadilan
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
"Black Mirror" Joan Is Awful
(2023)![Субтитри з надійних джерел Субтитри з надійних джерел](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Субтитри для фільмів у великій-чіткості Субтитри для фільмів у великій-чіткості](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S06E01]
Black.Mirror.S06E01.1080p.WEB.h264-ETHEL Перегляньте в онлайніЗавантажити Пошуковик Субтитрів | | 1CD
| 25.000 | 929x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | hadilan
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|