Субтитри - завантажте DivX субтитри з найбільшого каталогу вільних субтитрів

OpenSubtitles.com | Your link here | Remove ads - VIP

пошук у 7604036 субтитрах
Пошук
Вивантажити
Запит
Форум
Блоґ
AI субтитри

Покращений пошук

ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Станьте VIP користувачем - Підтримайте нас та насолоджуйтесь сайтом без реклами

Навіщо використовувати OpenSubtitles.org?

Нові субтитри

Назва стрічки	Користувач
"Animated Hero Classi... (1996)	Bond1976		1x	0.0
"Doctor Who" The Chur... (2023)	gorvic		2x	0.0
"Doctor Who" The Chur... (2023)	gorvic		2x	0.0
Too Early/Too Late (1981)	Shinobi97		4x	0.0
"Animated Hero Classi... (1995)	Bond1976		3x	0.0

Спеціальні субтитри (ukr)

Назва стрічки	Користувач
"House of the Dragon... (2024)	Anonymous		201x	0.0
"The Boys" Wisdom of... (2024)	Anonymous		96x	0.0
Inside Out (2015)	vbereza		191x	0.0
Furiosa: A Mad Max Saga (2024)	HamoudaS...		208x	0.0
Civil War (2024)	neo-esca...		77x	0.0

Топ вивантажувачі за місяць (ukr)

Користувач	#	Останні
SubSceneImport	530	23/06/2024
hurtom	478	22/06/2024
Bond1976	174	22/06/2024
stanol777	58	19/06/2024
Altron320	32	18/06/2024

Найбільш завантажувані субтитри за місяць (ukr)

Назва стрічки	Користувач
"House of the Dragon"... (2024)	Anonymous		201x	0.0
"The Boys" Wisdom of ... (2024)	Anonymous		96x	0.0
"Presumed Innocent" D... (2024)	stanol777		25x	0.0
"Animated Hero Classi... (1995)	Bond1976		24x	0.0
"The Acolyte" Episode... (2024)	gorvic		22x	0.0

Останні теми на форумі

Тема	Дата
Αίτημα για μετάφραση υποτίτλων;	23/06/2024
Creating bilingual subtitles?	23/06/2024
Registration confirmation email problem	23/06/2024
Não Consigo Upar Uma legenda - The cho...	22/06/2024
Subscene is closed	22/06/2024

Запити нових субтитрів (ukr)

Назва стрічки		#		Останні
Overboard (1987)		1	0.0	07/05/2022
Yosi, the Regre... (2022)		1	0.0	29/04/2023
Sakura intanett... (2017)		1	0.0	09/06/2021
"Outlander" Dow... (2018)		1	8.4	26/06/2023
The Nun (2018)		1	5.3	03/07/2023

Останні коментарі (ukr)

Назва стрічки	Користувач		Дата
"The Midnight C... (2022)	Suetlanam		21/06/2024

Якщо ви забули ваш пароль, клацніть на забутий пароль

Увійти на сайт