Субтитри - завантажте DivX субтитри з найбільшого каталогу вільних субтитрів

OpenSubtitles.com | Your link here | Remove ads - VIP

пошук у 7140831 субтитрах
Пошук
Вивантажити
Запит
Форум
Блоґ
AI субтитри

Покращений пошук

ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Станьте VIP користувачем - Підтримайте нас та насолоджуйтесь сайтом без реклами

Навіщо використовувати OpenSubtitles.org?

Нові субтитри

Назва стрічки	Користувач
No Time to Die (2021)	Bond1976		2x	7.3
Teketeke 2 (2009)	MutuLI		0x	5.6
Susidka (2022)	Bond1976		1x	5.4
Susidka (2022)	Bond1976		1x	5.4
The Guide (2014)	Bond1976		0x	7.7

Спеціальні субтитри (ukr)

Назва стрічки	Користувач
Dune: Part Two (2024)	Bond1976		499x	8.7
Monkey Man (2024)	Bond1976		60x	7.1
"Fallout" The Radio (2024)	stanol777		134x	0.0
Anyone But You (2023)	oakislan...		123x	6.4
John Wick: Chapter 4 (2023)	Dishygirl		740x	7.7

Топ вивантажувачі за місяць (ukr)

Користувач	#	Останні
Bond1976	137	05/05/2024
stanol777	46	04/05/2024
MutuLI	19	05/05/2024
Peterlin	12	01/05/2024
vbereza	11	20/04/2024

Найбільш завантажувані субтитри за місяць (ukr)

Назва стрічки	Користувач
Wallace & Gromit: The... (2005)	MutuLI		29x	7.5
Mavka: The Forest Song (2023)	Bond1976		25x	6.6
"Baby Reindeer" Episo... (2024)	Bond1976		23x	0.0
December tale or S.My... (2018)	Bond1976		15x	5.9
"Baby Reindeer" Episo... (2024)	Bond1976		14x	0.0

Останні теми на форумі

Тема	Дата
Subscene is closed	05/05/2024
Subtitle Upload Error: Duplicate File ...	05/05/2024
Change OS username	05/05/2024
Give us feedback about the new site op...	05/05/2024
Opensubtitles is not working	04/05/2024

Останні статті у блозі

Тема	Дата
OpenSubtitles.org files Uncovers Which Co...	05/04/2024
Leveraging Open Subtitles for Clearway La...	28/03/2024
Top 5 Best Movies About Students and Stud...	26/03/2024
JustPlay supports the newest OpenSubtitle...	04/01/2024
Elmedia Player uses OpenSubtitles API	04/01/2024

Запити нових субтитрів (ukr)

Назва стрічки		#		Останні
Overboard (1987)		1	6.9	07/05/2022
Santa Evita (2022)		1	6.8	29/04/2023
Yosi, the Regre... (2022)		1	7.7	29/04/2023
Sakura intanett... (2017)		1	0.0	09/06/2021
"Outlander" Dow... (2018)		1	8.4	26/06/2023

Останні коментарі (ukr)

Назва стрічки	Користувач		Дата
The Remaining (2014)	brinkley15		21/04/2024

Якщо ви забули ваш пароль, клацніть на забутий пароль

Увійти на сайт