Мова інтерфейсу
Ви не ввійшли у свій обліковий запис!   Увійти на сайт | Зареєструватися
Покращений пошук
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Станьте VIP користувачем - Підтримайте нас та насолоджуйтесь сайтом без реклами
Навіщо використовувати OpenSubtitles.org?
Нові субтитри
Назва стрічкиКористувачЗавантаженоРейтинг стрічки
Hack Your Health: The... (2024) hurtom
36x 0.0
Hack Your Health: The... (2024) hurtom
26x 0.0
Hack Your Health: The... (2024) hurtom
28x 0.0
Secrets of the Neande... (2024) hurtom
3x 0.0
Secrets of the Neande... (2024) hurtom
2x 0.0
Спеціальні субтитри (ukr)
Назва стрічкиКористувачЗавантаженоРейтинг стрічки
Dune: Part Two (2024) Bond1976
514x 8.7
The Fire Within (1963) chrapowi...
15x 7.8
Monkey Man (2024) Bond1976
68x 7.1
Anyone But You (2023) oakislan...
130x 6.4
John Wick: Chapter 4 (2023) Dishygirl
740x 7.7
Топ вивантажувачі за місяць (ukr)
Користувач#Останні
Bond197617806/05/2024
stanol7774504/05/2024
MutuLI1905/05/2024
Peterlin1201/05/2024
vbereza1120/04/2024
Найбільш завантажувані субтитри за місяць (ukr)
Назва стрічкиКористувачЗавантаженоРейтинг стрічки
Hack Your Health: The... (2024) hurtom
36x 0.0
Mavka: The Forest Song (2023) Bond1976
30x 6.6
Hack Your Health: The... (2024) hurtom
28x 0.0
Hack Your Health: The... (2024) hurtom
26x 0.0
Maksym Osa: The Gold ... (2022) Bond1976
25x 6.0
Останні теми на форумі
ТемаДата
About the translation files of series ... 07/05/2024
Subtitle Upload Error: Duplicate File ... 06/05/2024
Subscene is closed05/05/2024
Change OS username05/05/2024
Give us feedback about the new site op... 05/05/2024
Останні статті у блозі
ТемаДата
OpenSubtitles.org files Uncovers Which Co... 05/04/2024
Leveraging Open Subtitles for Clearway La... 28/03/2024
Top 5 Best Movies About Students and Stud... 26/03/2024
JustPlay supports the newest OpenSubtitle... 04/01/2024
Elmedia Player uses OpenSubtitles API 04/01/2024
Запити нових субтитрів (ukr)
Назва стрічки#Рейтинг стрічкиОстанні
Overboard (1987)
16.907/05/2022
Yosi, the Regre... (2022)
17.729/04/2023
Sakura intanett... (2017)
10.009/06/2021
"Outlander" Dow... (2018)
18.426/06/2023
The Nun (2018)
15.303/07/2023
next

Підтримайте нас | Завантажити | ЧаП | Статистика | Контактна інформація | Disclaimer | Розробники | DMCA | Admins

© 2006-2024 opensubtitles.org

Якщо ви бажаєте бути увесь час залогінаними, перевірте рядок запам'ятати мене
Увійти на сайт
Ім'я користувача:
Пароль:
запам'ятати мене
   Забутий пароль | Зареєструватися