Мова інтерфейсу
Ви не ввійшли у свій обліковий запис!   Увійти на сайт | Зареєструватися
Покращений пошук
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Станьте VIP користувачем - Підтримайте нас та насолоджуйтесь сайтом без реклами
Навіщо використовувати OpenSubtitles.org?
Нові субтитри
Назва стрічкиКористувачЗавантаженоРейтинг стрічки
Hit Man (2023) stanol777
22x 0.0
The Benchwarmers (2006) Bond1976
0x 5.5
"Dark Matter" Superpo... (2024) oakislan...
11x 0.0
Hero (2002) Bond1976
0x 7.9
Hero (2002) Bond1976
1x 7.9
Спеціальні субтитри (ukr)
Назва стрічкиКористувачЗавантаженоРейтинг стрічки
Civil War (2024) neo-esca...
45x 0.0
Under Paris (2024) hurtom
10x 0.0
Dune: Part Two (2024) Bond1976
637x 8.7
Godzilla Minus One (2023) hurtom
20x 0.0
Monkey Man (2024) Bond1976
95x 7.1
Топ вивантажувачі за місяць (ukr)
Користувач#Останні
hurtom82006/06/2024
Bond197619206/06/2024
stanol7778006/06/2024
Altron3202930/05/2024
Manu_Sub802/06/2024
Найбільш завантажувані субтитри за місяць (ukr)
Назва стрічкиКористувачЗавантаженоРейтинг стрічки
Jo Koy: Live from Bro... (2024) hurtom
29x 0.0
The Antisocial Networ... (2024) hurtom
30x 3.4
Lost Bullet 2: Back f... (2022) hurtom
29x 0.0
Narvik: Hitler's Firs... (2022) hurtom
28x 6.6
The Antisocial Networ... (2024) hurtom
28x 3.4
Останні теми на форумі
ТемаДата
M.I.S. Subtitles07/06/2024
Ondertitel niet vindbaar op Opensubtit... 06/06/2024
Subtitles translation with AI06/06/2024
Give us feedback about the new site op... 06/06/2024
A feliratkészítés szabályai31/05/2024
Останні статті у блозі
ТемаДата
The Most Commonly Used Movie Clichés in O... 01/06/2024
OpenSubtitles.org files Uncovers Which Co... 05/04/2024
Leveraging Open Subtitles for Clearway La... 28/03/2024
Top 5 Best Movies About Students and Stud... 26/03/2024
JustPlay supports the newest OpenSubtitle... 04/01/2024
Запити нових субтитрів (ukr)
Назва стрічки#Рейтинг стрічкиОстанні
Overboard (1987)
10.007/05/2022
Yosi, the Regre... (2022)
10.029/04/2023
Sakura intanett... (2017)
10.009/06/2021
"Outlander" Dow... (2018)
18.426/06/2023
The Nun (2018)
15.303/07/2023
Останні коментарі (ukr)
Назва стрічкиКористувачДата
Blue Thunder (1983) MutuLI
02/06/2024
next

Підтримайте нас | Завантажити | ЧаП | Статистика | Контактна інформація | Disclaimer | Розробники | DMCA | Admins

© 2006-2024 opensubtitles.org

Якщо ви бажаєте бути увесь час залогінаними, перевірте рядок запам'ятати мене
Увійти на сайт
Ім'я користувача:
Пароль:
запам'ятати мене
   Забутий пароль | Зареєструватися