Fighting Elegy Altyazılar Chinese (simplified)

Fighting Elegy Chinese (simplified) Altyazılar (1966) 1CD srt

Amazon'dan satın alın

Altyazı Detayları

İndir (beta)
İndir
OpenSubtitles İndirme Yöneticisi'ni kullan
Teşekkürler

Altyazının kalitesini oylayın

Yorum

Rehber filmleri altyazılı izleme.

原作：铃木隆的同名小说《暴力挽歌》
根据 - 原字幕制作：调轴【郸行客】翻译【郸行客】 - 的版本校对
（【郸行客】根据英字（日本web英字=美国标准收藏CC的DVD英字）进行调轴翻译）
**更改部分翻译语法，润色
**俳句的中文翻译改成5-7-5音
**增加硬字幕，补充开头的职员表
**保留原英字斜体
**调整几句字幕的时间轴
**修改部分英字
对应日本Happinet原盘版本（日活2024.1.10发行）（时长1:25:55，帧率29.97）
（包含在【铃木清顺100周年纪念系列蓝光礼盒（两套）第一套（清顺与男人）】中）
happinet-p.com/jp3/releases/HPXN-319
**英字来源于opensubtitle佚名用户，来自日本web英字（本人修改部分翻译，增加硬字幕）
若有错误，烦请指正！
若有侵权，请联系！
weibo.com/u/6164820537

Fighting.Elegy.1966.1080p.Happinet.Bluray

29.970 FPS

cxbwxpcyq (郸行客) @ 20/02/2024 .

25x (22/06/2024) .

Favorilere ekle .

Hatalı film raporlayın

Yorum

Giriş yapYorum yazın.

İlginç Linkler

Bu yapım için bu dildeki tüm altazılar		Bu yapım için tüm altazılar
Bu kullanıcının gönderdiği tüm altazılar		Bu yapıma ait farklı bir release için istek yapın
Yapım hakkında:
Posterler:
Diğer:	Linkinizi ekleyin

Yapım DetaylarıDiğer adı:暴力挽歌 (chi), Fighting Elegy (eng), Kenka Elegy (eng), Kenka erejî (eng), Scuffle Elegy (eng), The Born Fighter (eng)
Film Reytingi:6.9 / 10 (1575)
[ ] - During the 1930s, a teenager yearns for a Catholic girl, whose only desire is to reform his sinful tendencies. Hormones raging, the young man channels his unsatisfied lust into the only outlet available: savage, crazed violence.

Yönetmen:

Yazan:

Türü:

Ülke:

Japan

Dil:

Japanese

Reklamı kaldır

Sadece Filmlerde ara:		Sadece Dizilerde ara:		Sezon:		Bölüm:
OR kullanarak tümyazı:		Gönderiyi sabitle:		Çoklu Arama

CD Sayısı:		Türü:
Dosya Boyutu:		Dili:
Film Puanı:		Ülkesi:
Yapım Yılı:		FPS:

Gönderen:		Kullanıcı Adı:
:		IMDB ID:
Film Hash Kodu:		Film ID:

Kullanıcı Adı:
Şifre:
Beni Hatırla

Şifremi Unuttum \| Kayıt Olun