Dil
Sisteme giriş yapmamış gözükmektesiniz.   Giriş Yapın | Kayıt Olun
Gelişmiş Arama
Reklamı kaldır

Rosa Luxemburg Yunanca Altyazılar (1986) 1CD srt

film

Amazon'dan satın alın

Altyazı Detayları

İndir (beta)

İndir
Teşekkürler18 teşekkür kabul edildi

Yorum

Giriş yapYorum yazın.


elad59 @
Πολύ καλή επιλογή.
Σ ευχαριστώ, Αντώνιε.
Elkesipeplos @
Όλα τα εύσημα στην μεταφράστρια, Μάνο!
.
Αλλά και στον φίλτατο andy-Z, ο οποίος με ενημέρωσε για την e-παρξη εγχώριων υπότιτλων για την συγκεκριμένη ταινία, κάτι που με ώθησε να τους αναζητήσω και να τους ανεβάσω κι εδώ προς τέρψιν απάντων των ακραιφνών σινεφίλ.
giorgio3 @
Ευχαριστουμε.Κατι καλο συμβαινει στα περιξ αφου βγηκαν και δυο ταινιες της Trotta απο τη ληθη.
giorgio3 @
Ευχαριστουμε.Κατι καλο συμβαινει στα περιξ αφου βγηκαν και δυο ταινιες της Trotta απο τη ληθη.
Elkesipeplos @
Και θα βγούν κι άλλες, φίλτατε!
stelsfen @
00:00:20,000 --> 00:00:30,000
απόδοση στα ελληνικά
THE GREY CAT------->Ποα ειναι αυτη η ''γκρι γατα'' δεν το μεταφρασες εσυ!!!
00:05:59,284 --> 00:06:04,226
Υπάρχει ένα πράγμα που γνωρίζετε.
Το όνομά σας ΔΕΝ είναι Άννα Μάτσκε.---->Εδω δεν χρειαζοταν να χρησιμοποιησεις ΔΕΝ με ΚΕΦΑΛΑΙΑ γιατι δεν μιλαει κανεις με κεφαλαια στις συζητησεις του!!!
00:06:05,045 --> 00:06:07,932
Οι Πρωσσικές Αρχές
μάς βοήθησαν πολύ.------>το ''πρωσικες'' με ΕΝΑ ''Σ''.
00:08:55,010 --> 00:08:58,456
Πόσο χρήσιμη είμαι στο Βερολίνο,
όταν εξελίσσεται η επανάσταση στη Ρωσσία;----->Ρωσια με ενα ''Σ''
Και το εχεις γραψει λαθος σε ΠΑΡΑ ΠΟΛΛΕΣ προτασεις!!Τι ειναι αυτο Google translation...
Ας μην συνεχισω καλυτερα.....
Elkesipeplos @
Όσο και να χτυπιέσαι κακομοίρη, δεν θα βρεις νόημα στη ζωή σου. Θα μου κάνεις και μάθημα υποτιτλισμού εσύ...
.
Πιθανώς δεν πρόσεξες ότι δεν είναι δική μου μετάφραση βέβαια.... ή το αγνόησες επιμελώς...
.
Άντε, βρήκες λίγη δημοσιότητα πάλι..
Από ζωή όμως;
stelsfen @
Ακου απαντηση ''ΥΠΕΥΘΥΝΟΥ'' υποτιτλιστη!!!Δεν ειναι δικια μου ειναι της ''ΓΚΡΙ ΓΑΤΑΣ'' αλλα το ανεβασες εσυ και τωρα δεν ξερεις τιποτα!!!ΣΤΗΝ ΤΥΧΗ ΑΝΕΒΑΖΕΙΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ απο το Google!!Μπραβο εγινες ΡΕΖΙΛΙ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ με την ανευθυνη απαντηση σου οτι ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ και ΔΕΝ ΣΕ ΝΟΙΑΖΕΙ τι ανεβαζεις!!!Να σε χαιρομαστε ''ειδικε'' και ''κριτικε''!!!
stelsfen @
Σκεψου ΤΙ ΘΑ ΒΡΩ αν κοιταξω και τις υπολοιπες μεταφρασεις που ΔΕΝ ειναι δικες σου και ΔΕΝ σε νοιαζει!!!Συγχαρητηρια με εξεπληξες γιατι δεν το περιμενα αυτο!!!
stelsfen @
Μηπως εχεις το τηλεφωνο της ''γκρι γατας'' να μου δωσει μερικες μεταφρασεις και εμενα να τις ανεβασω και μετα να το παιζω ''μεταφραστης'',''ειδικος'' και ''κριτικος''.Πες της οτι ναναι να μου δωσει να το ανεβασω στην τυχη!!!
Elkesipeplos @
Έγινα "ρεζίλι για πάντα" λοιπόν και συ βρήκες μια ...ουσιώδη χαρά στην ζωή σου. Έξοχα.
Μείνε ήσυχος... δεν θα έχεις την τιμή να δεις ποτέ τις μεταφράσεις μου, εκτός από ευάριθμες που είναι ήδη στο σάιτ.
Τον λόγο, αν μη τι άλλο έναν από αυτούς, τον αντιλαμβάνεσαι αν κοιτάξεις τον καθρέπτη.
Άλλωστε με ανθυπογουέστερν και χθαμαλές μουσικοχαζοχαρουμενιές δεν ασχολείται ουδείς ακραιφνής σινεφίλ, οπότε.. δεν χάνεις τίποτε. Δεν πρόκειται ουδέποτε να εντρυφήσεις σε Μπροκάνι, Τζορντάνα, Μπουρλά , Ρόμπερτ Κράμερ πχ., άρα μείνε στην 4η κατηγορία τοπικού ερασιτεχνικού ως κατωμόχανος κνισοκόλαξ στυφεδανών, ατάλαντων, ουρανοβαμόνων, επηρμένων, τσακνοτσούκαλων δηθενομεταφραστών.
Εμφανώς, άλλωστε, δεν υπάρχει ελπίδα να ανακάμψεις από την αμνοεριφιακή, θρασύστομη, βορβορώδη, χύδην όχλου υπόστασή σου.
.
Άει στα τσακίδια τώρα γιατί αρκετά ανεχτήκαμε τα ψυχικά σου νοσήματα.
Ευήθεια, ιδιοτέλεια και φθόνος συνιστούν μία άκρως επικίνδυνη επιμειξία.
Ουδεμία σημασία πια στα εκτρωματικά σου ανεσούμουρδα πτύελα.__________________________________
stelsfen @
Στα ''τσακιδια'' πηγαινε εσυ ''ψυχακια'' και ''κομπλεξικε'' που εισαι καρκινωμα για το σαιτ και μας ανεβαζεις ''πατσαβουρια- αντιγραφες'' μεταφρασεων για δικες σου.ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ Ο ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΩΝ και σταματα να παριστανεις τον υπευθυνο και ασχολησου με την δουλεια σου που ειναι ΤΙΠΟΤΑ γιατι δεν μεταφραζεις παρα ΜΟΝΟ ΚΡΙΤΙΚΑΡΕΙΣ τους ''δουλευταραδες'' μεταφραστες για να ανεβεις στην επιφανεια σαν φελλος!!
Απκετα ΣΑΜΠΟΤΑΡΕΙς το σαιτ ζαλιζοντας τους μεταφραστες με τισ μπαρουφες σου.Περαστικα αν εχασες την ψυχραιμια σου επειδη δεν σου αρεσει εσενα η ΚΡΙΤΙΚΗ αλλα πρεπει να αρεσει η ΔΙΚΙΑ ΣΟΥ στους αλλους!!!
Υ,Γ Διορθωσε την μεταφραση γιατι ΗΔΗ γελαει ΟΛΗ Η ΕΛΛΑΔΑ με αυτην....
Rosa Luxemburg Altyazılar Yunanca
Film Adı#CD Gönderilme SüreciİndirildiAltyazı ReytingiGönderen
Rosa Luxemburg(1986) 720p.BluRayx264-[YTS.AM]Güvenilir kaynaktan altyazılar1CD247x 0.00andy-Z
İlginç Linkler
Bu yapım için bu dildeki tüm altazılarBu yapım için tüm altazılar
Bu kullanıcının gönderdiği tüm altazılarBu yapıma ait farklı bir release için istek yapın
Yapım hakkında:Yapım hakkında @ http://www.imdb.com
Posterler:Rosa Luxemburg movie postersPosterler @ http://www.imdb.com
Diğer:Linkinizi ekleyin
Yapım DetaylarıDiğer adı:Rosa Luxemburg (eng)
Film Reytingi:6.9 / 10 (1485)
[ ] - After years of political agitation, Rosa Luxemburg, Karl Liebknecht, and Leo Jogiches form a revolutionary German party, the Spartacists.
Reklamı kaldır
download subtitle