Banzai Altyazılar Fransızca

Banzai Fransızca Altyazılar (1983) 1CD srt

Amazon'dan satın alın

Altyazı Detayları

İndir (beta)
İndir
OpenSubtitles İndirme Yöneticisi'ni kullan
Teşekkürler1 teşekkür kabul edildi

Altyazının kalitesini oylayın

Yorum

Rehber filmleri altyazılı izleme.

Traduction des passages en anglais

Banzaï.1983.BD.Remux.FR.x264.DTS-HD.2.0-BzH29

23.976 FPS

Anonymous @ 25/03/2022 .

186x (20/09/2024) .

Favorilere ekle .

Hatalı film raporlayın

Yorum

Giriş yapYorum yazın.

macgoohan @ Cum 3 Şub 01:20:43 2023

Sous-titres incomplets.

SmallBrother @ Cum 3 Şub 09:22:55 2023

Only the English spoken parts are subtitled ("Traduction des passages en anglais"). This is not "incomplete", but the subtitles should be marked as such. I have now added that marking.

macgoohan @ Cum 3 Şub 15:58:38 2023

I thought they were incomplete. Now I understand. In French we speak of forced subtitles (sous-titres forcés). I don't know the expression used in English. Sorry for the inconvenience. And thank you again for your reply.

SmallBrother @ Cum 3 Şub 16:39:52 2023

No problem. Yes, "forced", that's it in English as well. But this is a bit 'professional terminology' and not everybody knows about it, so often referred to as "foreign parts only" or something like that.
If you see something like this again, you can submit a correction form and just mark the checkbox "Langue étrangère seule".

İlginç Linkler

Bu yapım için bu dildeki tüm altazılar		Bu yapım için tüm altazılar
Bu kullanıcının gönderdiği tüm altazılar		Bu yapıma ait farklı bir release için istek yapın
Yapım hakkında:
Posterler:
Diğer:	Linkinizi ekleyin

Yapım DetaylarıDiğer adı:Banzaï (eng)
Film Reytingi:5.9 / 10 (1821)
[ ] - Michel Bernardin works at Planet Assistance, who helps Frenchmen who are in trouble in foreign countries.

Yönetmen:

Yazan:

Oyuncular:

Türü:

Ülke:

France

Dil:

French

Reklamı kaldır

Sadece Filmlerde ara:		Sadece Dizilerde ara:		Sezon:		Bölüm:
OR kullanarak tümyazı:		Gönderiyi sabitle:		Çoklu Arama

CD Sayısı:		Türü:
Dosya Boyutu:		Dili:
Film Puanı:		Ülkesi:
Yapım Yılı:		FPS:

Gönderen:		Kullanıcı Adı:
:		IMDB ID:
Film Hash Kodu:		Film ID:

Kullanıcı Adı:
Şifre:
Beni Hatırla

Şifremi Unuttum \| Kayıt Olun