The Rookies титлови холандски

The Rookies холандски титлови (2019) 1CD srt

Филм за титл може бити погрешан. Помозите нам тако што ћете га исправити (2)

Купи на Amazon-у

Подаци о титлу

Преузми (beta)
Преузми
Koristite OpenSubtitles Download Manager
ХвалаПримљених захвала: 8

Ocenite kvalitet titlova

Коментар

Како да гледам филм с титлом?

Sub vanaf 0 opgebouwd,
vertaald via de HC subs.
Enorm veel werk dus, enjoy!!

The Rookies.2019.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO

24.000 FPS

janty1976

(Janty) @ 20.10.2019 .

674x (31.05.2024) .

Додај у омиљене .

Исправи титл

Отпремљено са BSPlayer v2.68, развио bst2

Коментар

Пријавите се да бисте поставили коментар.

Uitvreter @ нед 20 окт 10:53:58 2019

from scratch, is altijd een flinke job. Audio vertalen vergt zo veel meer werk. Bedankt voor deze enorme job. Mvg. Jan

Uitvreter @ нед 20 окт 10:55:07 2019

Oh chips, lees dat je wel HC subs had, dat scheelt alweer een koptelefoontje

janty1976 @ нед 20 окт 11:02:23 2019

ja, inderdaad, maar blijft toch moeilijk want hc subs komen soms te laat of te vroeg in beeld, ik zette ze op de juiste plaats, toch wel ettelijke uren ingestopt :-)
Bedankt voor de appreciatie.

Uitvreter @ нед 20 окт 11:09:54 2019

Bedankt voor je reactie
Heb zelf vroeger veel audio vertaling omgezet van Aziatische film, dan had ik helemaal geen subs voorhanden. Ik doe dat niet meer, want: onwijs intensief. Toen der tijd nog met 'VisualSubSync' omdat SE met het vergelijkbare 'wave vorm' aanmaken nog niet bestond. Desalniettemin blijft het intensief werk. ga je werk straks bekijken. Hopelijk komt er snel een betere versie met ook een snelle match voor je subs
Mvg. Jan

The Rookies титлови холандски

Назив издања	#CD	Отпремљен				Отпремалац
The.Rookies.2019.720p.BluRay.DD5.1.x264-iFT	1CD	20.05.2021	929x	0.0	0	janty1976

Занимљиви линкови

Сви титлови за овај филм на датом језику		Сви титлови за овај филм
Сви титлови овог корисника		Захтевај овај титл за друго издање
О филму:
Постери:
Други:	Овде поставите линк

Подаци о филмуОцена филма:4.1 / 10 (376)
113 min [ ] -

Сценарио:

Улоге:

Уклони оглас

Претражи само филмове:		Претражи само ТВ серије:		Сезона:		Епизода:
Свака реч као засебна:		Исправи унос:		Вишеструка претрага

CD-ова:		Жанр:
Величина датотеке:		Језик филма:
Оцена филма:		Земља филма:
Година филма:		FPS:

Отпремалац:		ID корисника:
:		IMDb ID:
Хеш филма:		ID филма:

Корисничко име:
Лозинка:
запамти ме

Заборавили сте лозинку? \| Регистрација