Језик сајта
Нисте пријављени!   Пријава | Регистрација
Напредна претрага
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Постаните ВИП члан – подржите нас и уживајте у сајту без огласа
Помозите нам да преведемо сајт OpenSubtitles на ваш језик и учинимо га доступним ширем кругу људи.
Зашто користити OpenSubtitles?
Нови титлови
Назив филмаКорисникПреузетоОцена филма
"The Wheel of Time" T... (2021) Anonymous
2x 0.0
"Your Honor" Part Four (2020) micotek
1x 7.8
"The Wheel of Time" T... (2021) Anonymous
2x 0.0
Cosmic Sin (2021) Anonymous
1x 2.5
"Wilderness" Happily ... (2023) gecmali
19x 0.0
Истакнути филмови (scc)
Назив филмаКорисникПреузетоОцена филма
Blue Beetle (2023) Bambula_
253x 6.7
Talk to Me (2022) Bambula_
559x 7.3
Barbie (2023) Anonymous
3024x 7.3
Retribution (2023) Bambula_
579x 0.0
Meg 2: The Trench (2023) Bambula_
1234x 5.3
Најбољи отпремаоци овог месеца (scc)
Корисник#Најновији
Bambula_2118.09.2023
shadow4521610.09.2023
gecmali1221.09.2023
Eusebios11220.09.2023
Tatica_Kul811.09.2023
Највише преузети титлови ове недеље (scc)
Назив филмаКорисникПреузетоОцена филма
Retribution (2023) Bambula_
1400x 0.0
Retribution (2023) Bambula_
580x 0.0
Blue Beetle (2023) Bambula_
531x 6.7
Retribution (2023) Bambula_
292x 0.0
Blue Beetle (2023) Bambula_
255x 6.7
Најновије теме на форуму
ТемаДатум
OpenSubtitles.org API deprecation and ... 21.09.2023
Plex & Opensubtitle 'Failed to Downloa... 21.09.2023
Is opensubtitles.org error?21.09.2023
incorrect subtitle meg2 in spanish21.09.2023
Subtitles no longer load20.09.2023
Најновији чланци на блогу
ТемаДатум
Australian studios leading the charge in ... 20.09.2023
Haven’t Experienced the more exciting and... 24.08.2023
How to install the opensubtitles kodi add... 06.12.2022
5KPlayer: Best Free Full-featured Media P... 15.12.2021
How Automatic Speech Recognition and Mach... 30.11.2021
Захтевани титлови (scc)
Назив филма#Оцена филмаНајновији
Chicago Fire (2012)
38.012.01.2015
Man of God (2021)
37.026.12.2021
Dolemite Is My ... (2019)
27.324.04.2020
Juliet, Naked (2018)
26.606.12.2018
Welcome to Wrex... (2022)
28.216.10.2022
Најновији коментари (scc)
Назив филмаКорисникДатум
Philadelphia Ex... (1993) Saylorman
13.09.2023
next