After mediating a difficult trade agreement, Captain Picard is encouraged to take a much needed rest on a vacationing planet, where he's visited by a strange race from the future, in search of a dangerous weapon.

Оцена филма: 7.2 / 10 (3699)

Режија: Gene Roddenberry - Chip Chalmers - Ira Steven Behr - Ronald D. Moore

Сценарио: Gene Roddenberry - Gene Roddenberry - Ira Steven Behr

Улоге: Patrick Stewart - Jonathan Frakes - LeVar Burton - Michael Dorn - Gates McFadden

Други назив: Star Trek: The Next Generation, Zvezdane staze: Sledeća generacija, Jornada nas Estrelas - A proxima geração, Jornada nas Estrelas: A Nova Geração, Star Trek A Nova Geração - Produção Extra - Bastidores de uma Lenda- Ano I, Star trek TNG, Jornada nas Estrelas - A Nova Geração, Star Trek: TNG

Отпремање титлова