Титлови – преузмите титлове за филмове и ТВ серије

OpenSubtitles.com | Your link here | Remove ads - VIP

претражите 7291858 титлова
Претрага
Отпремање
Захтеви
Форум
Блог
AI титлови

Напредна претрага

ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Постаните ВИП члан – подржите нас и уживајте у сајту без огласа

Зашто користити OpenSubtitles?

Нови титлови

Назив филма	Корисник
"House of the Dragon"... (2024)	oakislan...		179x	0.0
The Blue Dahlia (1946)	suadnovic		6x	7.1
Two Half-Times in Hell (1961)	Cokinica...		2x	8.0
"The Boys" Life Among... (2024)	stremioSRB		85x	0.0
Experiment Perilous (1944)	suadnovic		1x	6.4

Истакнути филмови (scc)

Назив филма	Корисник
"The Boys" Life Amon... (2024)	stremioSRB		85x	0.0
"The Boys" Departmen... (2024)	eshalon		253x	0.0
Civil War (2024)	stremioSRB		514x	0.0
Godzilla x Kong: The... (2024)	suadnovic		1546x	0.0
Dune: Part Two (2024)	Bambula_		1323x	8.7

Најбољи отпремаоци овог месеца (scc)

Корисник	#	Најновији
Zabuzaa	227	14.06.2024
SubSceneImport	187	17.06.2024
lapiovra1975	77	12.06.2024
suadnovic	21	16.06.2024
Duka05	11	15.06.2024

Највише преузети титлови ове недеље (scc)

Назив филма	Корисник
"The Boys" Department... (2024)	eshalon		253x	0.0
"The Acolyte" Episode... (2024)	Anonymous		139x	0.0
The Strangers: Chapter 1 (2024)	stremioSRB		101x	0.0
"Star Trek: Discovery... (2024)	maksimum...		38x	0.0
Shadow Land (2024)	suadnovic		36x	0.0

Најновије теме на форуму

Тема	Датум
Registration confirmation email problem	18.06.2024
Academic research on creative subtitling	18.06.2024
Subtitle not showing up on episode list	17.06.2024
A feliratkészítés szabályai	16.06.2024
SubSceneImport - waarom importeren van...	16.06.2024

Најновији чланци на блогу

Тема	Датум
The Most Commonly Used Movie Clichés in O...	01.06.2024
OpenSubtitles.org files Uncovers Which Co...	05.04.2024
Leveraging Open Subtitles for Clearway La...	28.03.2024
Top 5 Best Movies About Students and Stud...	26.03.2024
JustPlay supports the newest OpenSubtitle...	04.01.2024

Захтевани титлови (scc)

Назив филма		#		Најновији
Chicago Fire (2012)		3	0.0	12.01.2015
The Marvelous M... (2017)		2	0.0	18.06.2020
Kralj Petar I (2019)		2	0.0	11.01.2020
Dolemite Is My ... (2019)		2	7.3	24.04.2020
Welcome to Wrex... (2022)		2	0.0	16.10.2022

Ако желите да се пријавите застално, означите поље „запамти ме”

Пријава