Bananas podnapisi italijanski

Bananas italijanski podnapisi (1971) 1CD srt

Kupite pri Amazonu

Podrobnosti podnapisa

Prenesite (beta)
Prenesite
Uporabite OpenSubtitles Download Manager
Hvalazahvala sprejeta

Ocenite kvaliteto podnapisov

Komentar

Vodnik kako gledati film s podnapisi.

Da DVD (modificati e migliorati).
NOTA: Se muxati assieme al video che ho segnalato (questa nota che segnalo è specifica per quel video) in un file MKV, sono perfettamente sincronizzati così, se gli utilizzate esternamente, dovrete farli partire 292 millisecondi dopo (oppure 7 frames dopo se volete modificarli di tempo con il programma Aegisub).

Bananas.1971.Arrow.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE

23.976 FPS

LadyOscar3

@ 16.05.2022 .

66x (13.05.2024) .

Dodaj k priljuljenim .

Pravilni podnaslovi

Komentar

Prijava za objavo komentarjev.

zebrapois @ pon 16 maj 15:47:49 2022

Il ritardo intendi se si utilizza un file video diverso vero? Una vita che non lo guardo, è arrivato il tempo giusto :)
Grazie

LadyOscar3 @ čet 19 maj 10:54:02 2022

No, si riferiscono proprio a questo video specifico - dato che per qualche motivo è così -

LadyOscar3 @ čet 19 maj 11:42:17 2022

Per essere più chiaro, questa release SARTRE (sia chiaro che SARTRE è un OTTIMO releaser, non per niente è uno dei miei preferiti assieme a Tigole) ha molto stranamente il video (non mi era mai capitato di imbattermi in questo, che poi provoca questa cosa nei sottotitoli, intendo addirittura 7 frames, delle volte sono 1 solo frames) e l'audio che non "partono" a zero (come solitamente sono quando provengono dalla stessa fonte, in questo caso un Blu-Ray, diverso il discorso se ad esempio vengono muxati da altra fonte e l'audio ad esempio proveniva da una release che aveva un video che iniziava prima o dopo e quindi si è messo un delay per sincronizzarlo), ma l'audio INGLESE parte 312 millisecondi DOPO il video (che sono in quel caso 7 frames) ma risulta PERFETTAMENTE sincronizzato al video e quindi si crea questo in questo caso specifico (se caricati ESTERNAMENTE questi sottotitoli, provato con il player video "Media Player Classic BE (64bit) detto anche MPC BE (64bit)" risultano quindi disincronizzati di 292 millisecondi, mentre se muxati DIRETTAMENTE nel video risultano sincronizzati)
Per vedere se i sottotitoli sono PERFETTAMENTE sincronizzati quando volte vedere il film (e capire se avete fatto giusto), fare questo: a 4 minuti e 50 secondi di questa release compare il titolo del film (e pure il mio titolo in italiano) il mio titolo deve apparire e scomparire ESATTAMENTE nello stesso tempo (stesso identico frames, lo notere se non è giusto) se questo avviene sono sincronizzati come mia intenzione (e come devono essere).
In conclusione, per qualche motivo il video (intendo proprio solo la parte video) crea inizialmente un ritardo di 7 frames (forse frames vuoti, schermo nero) che provoca questa anomalia (se i sottotitoli sono muxati assieme al video e all'audio vanno bene così come gli scaricherete, se invece volete caricarli esternamente dovrete mettere +292 millisecondi).

Bananas podnapisi italijanski

Naziv izdaje	#CD	Naloženo		Nalaganje preko
Bananas.1971.Arrow.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE	1CD	16.05.2022	50x	LadyOscar3
Bananas.1971.Arrow.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE	1CD	16.05.2022	37x	LadyOscar3
Bananas.1971.Arrow.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE	1CD	16.05.2022	33x	LadyOscar3
Bananas.1971.720p.BluRay.X264-AMIABLE	1CD	18.11.2016	412x	Orgazmo
Bananas (1971)	1CD	23.11.2003	947x	thewildbunch22 (a)

Zanimive povezave

Vsi podnapisi za ta film v tem jeziku		Vsi podnapisi za ta film
Vsi podnapisi tega uporabnika		Zahtevaj ta podnaslov za drugo izdajo
O filmu:
Posnetki:		Posterji:

Podrobnosti o filmuAKA:Il dittatore dello Stato libero di Bananas (ita), Bananas (eng), El Weirdo (eng)
Ocna filma:6.9 / 10 (35707)
[ ] - When a bumbling New Yorker is dumped by his activist girlfriend, he travels to a tiny Latin American nation and becomes involved in its latest rebellion.

Režirano:

Zasluge avtorju:

Vloge:

Žanr:

Comedy

Država:

Jezik:

Odstranite oglas

Iskanje le po filmih:		Isklanje le po TV serijah:		Letnik:		Epizoda:
Po celem besedilu z uporabo pogoja ALI:		Popravite vnos:		Navzkrižno iskanje

CD-ji:		Žanr:
Velikost datoteke (byte):		Jezik filma:
Ocena filma:		Država filma:
Leto filma:		FPS:

Nalaganje preko:		ID uporabnika:
:		IMDB ID:
Hash filma:		ID filma:

Uporabniško ime:
Geslo:
zapomni si me

Pozabljeno geslo \| Registracija